EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.
Tulkot "culinary trails" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "culinary trails" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no culinary trails
Angļu
Holandiešu
NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| awaits | wacht |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| meet | ontmoeten |
| exquisite | prachtige |
| service | service |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| dining | keuken |
| flavours | smaken |
| to | elkaar |
| where | waar |
| exceptional | een |
| our | in |
| french | franse |
| italian | italiaanse |
| you | u |
| and | en |
| from | tot |
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| elegant | elegante |
| meal | maaltijd |
| menu | menu |
| emphasis | nadruk |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| set | vast |
| exclusive | exclusieve |
| by | door |
| a | een |
| at | elke |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| each | in |
| here | de |
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| france | franse |
| finest | beste |
| with | met |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ski | ski |
| and | en |
| in | in |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ski | ski |
| and | en |
| in | in |
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hiking | wandelen |
| to | tot |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| area | gebied |
| digital | digitale |
| format | vorm |
| tips | tips |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| own | je |
| out | te |
| more | meer |
| under | de |
| insights | informatie |
| and | weten |
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| panoramic | panorama |
| graubünden | graubünden |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| and | en |
| to | meer |
| of | van |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| historical | historische |
| the | de |
| lakes | meer |
| as | zoals |
| and | en |
| on | op |
| trails | paden |
| in | het |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| join | . |
| barbara | barbara |
| explore | ontdek |
| lenzerheide | lenzerheide |
| hotel | hotel |
| yoga | yoga |
| feelings | gevoel |
| combines | samen |
| of | van |
| and | en |
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sauna | sauna |
| direct | directe |
| access | toegang |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| special | speciale |
| bike | bike |
| packages | arrangementen |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | toegang |
| from | vanuit |
| to | meer |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| area | gebied |
| digital | digitale |
| format | vorm |
| tips | tips |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| own | je |
| out | te |
| more | meer |
| under | de |
| insights | informatie |
| and | weten |
EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.
NL In de bergen boven Vallon de Saint-Imier bevindt zich een bolwerk van hernieuwbare energiebronnen. In het gebied tussen Mont-Soleil en Mont-Crosin komt iedereen aan zijn trekken met wandelingen, sneeuwschoenroutes en langlaufloipes.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| renewable | hernieuwbare |
| hikes | wandelingen |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| de | de |
| are | zijn |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| historical | historische |
| the | de |
| lakes | meer |
| as | zoals |
| and | en |
| on | op |
| trails | paden |
| in | het |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN just a few minutes from the lake, cross-country ski trails, hiking trails and the Signal cable car
NL Maar een paar minuten van het meer, de langlaufloipes, wandelroutes en de Signalbahn
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| minutes | minuten |
| the | de |
| and | en |
| from | van |
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sauna | sauna |
| direct | directe |
| access | toegang |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| join | . |
| barbara | barbara |
| explore | ontdek |
| lenzerheide | lenzerheide |
| hotel | hotel |
| yoga | yoga |
| feelings | gevoel |
| combines | samen |
| of | van |
| and | en |
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| centre | centrum |
| cable cars | kabelbanen |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| special | speciale |
| bike | bike |
| packages | arrangementen |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | toegang |
| from | vanuit |
| to | meer |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| walk | of |
| of | van |
| on | tijdens |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| culinary | culinair |
| switzerland | zwitserland |
| dishes | gerechten |
| specialities | specialiteiten |
| is | is |
| national | nationale |
| regional | regionale |
| menu | menu |
| be | worden |
| the | opnieuw |
| a | een |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| specialities | specialiteiten |
| international | lokale |
| with | op |
| and | onze |
| from | van |
| a | veel |
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fresh | verse |
| the | de |
| with | samen |
| result | een |
EN For over 100 years, the Eichmühle has been seducing guests from all over the world to culinary heights. Top-class French cuisine.
NL In onze kleine eetruimte met ongeveer 40 plaatsen en op het overdekte terras bedienen wij u ?s zomers en ?s winters met lekkernijen uit onze keuken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| has | en |
| cuisine | keuken |
| to | ongeveer |
EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.
NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| farmers | boeren |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| your | je |
| in | in |
| you can | kunt |
| to | bereiken |
| find | en |
| the | zetten |
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| small | kleine |
| large | grote |
| opinel | opinel |
| collections | collecties |
| offers | biedt |
| complete | complete |
| cooking | koken |
| to | om |
| and | van |
| make | te |
| from | tot |
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| countries | landen |
| experiences | ervaringen |
| doorstep | deur |
| natural | natuurlijke |
| treasures | schatten |
| enjoy | geniet |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| culinary | culinaire |
| cultural | culturele |
| the | de |
| discover | ontdek |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| and | en |
| trove | schat |
| of | van |
EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers
NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enthusiasts | liefhebbers |
| hikers | wandelaars |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| although | hoewel |
| also | eveneens |
| a | een |
| and | en |
EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all
NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| dance | dans |
| theatre | theater |
| culinary | culinaire |
| music | muziek |
| design | design |
| our | in |
| and | en |
| arts | kunsten |
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| comfortable | gezellige |
| guests | gasten |
| enjoy | genieten |
| regional | regionale |
| specialties | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| culinary | culinair |
| dishes | gerechten |
| on | op |
| including | waaronder |
| a | een |
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditional | traditionele |
| culinary | culinaire |
| historic | historische |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| three | drie |
| two | twee |
| and | en |
| rooms | een |
EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.
NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinary | culinair |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| on | op |
| the | de |
| own | eigen |
| has | heeft |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| aare | aare |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| after | na |
| especially | vooral |
| and | en |
EN Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas
NL Culinaire tips van Lukas, zwemmer in de Rijn
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tips | tips |
| lukas | lukas |
| culinary | culinaire |
| from | van |
| rhine | rijn |
EN Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.
NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| views | uitzicht |
| aare | aare |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | een |
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| breathtaking | adembenemend |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| well | kunnen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
EN Price Information for "Grand Tour of Switzerland - Culinary"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Grand Tour of Switzerland - Culinary”
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| visitors | gasten |
| puzzles | puzzels |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| on | op |
| different | verschillende |
| this | deze |
| moving | gaan |
| six | zes |
| next | volgende |
EN In addition to the normal timetable, culinary cruises are also on offer.
NL Naast de lijndienstschepen zijn er ook culinaire boottochten die het normale vaarplan aanvullen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| normal | normale |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| are | zijn |
| to | ook |
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| or | of |
| with | bij |
| also | ook |
| a | een |
EN Find out more about: Culinary treats on the cheese train
NL Meer info over: Culinair genot in de kaastrein
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| culinary | culinair |
| about | info |
| the | de |
| on | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Culinary treats on the cheese train
NL Meer info over: + Culinair genot in de kaastrein
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| culinary | culinair |
| about | info |
| the | de |
| on | over |
| more | meer |
EN This is a valley where natural spectacles, fascinating geology and culinary hospitality all come together
NL Hier komt het tot een treffen tussen natuurspektakel, fascinerende geologie en culinaire gastvrijheid
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fascinating | fascinerende |
| hospitality | gastvrijheid |
| culinary | culinaire |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
| come | tot |
EN Culinary delight with an enchanting view
NL Fijnproeven met een betoverend uitzicht
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| view | uitzicht |
| with | met |
| an | een |
EN Find out more about: Culinary delight with an enchanting view
NL Meer info over: Fijnproeven met een betoverend uitzicht
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| view | uitzicht |
| about | info |
| more | meer |
| with | met |
| out | over |
| an | een |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
culinary trails culinary tour offers culinary delights culinary treats culinary experience culinary discoveries culinary diversity culinary switzerland enjoy culinary delights culinary specialities culinary delights culinary enthusiasts looking delicious culinary delights culinary variety culinary emphasis culinary culinary highlights culinary meal culinary options view culinary arts culinary business culinary expertise his culinary creativity culinary wise devising culinary creations culinary destination culinary indulgence amidst diverse culinary experiences provide culinary flights culinary art culinary secrets provides culinary treats finest culinary delights unique culinary delights culinary specialties culinary surprises culinary journey culinary talent culinary scavenger hunt culinary concept comes events culinary packages extensive culinary offering discover culinary specialities culinary hype contemporary culinary world culinary experience consisting culinary hikes discover culinary techniques culinary choices range culinary pleasures
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu