Tulkot "during the short wave" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "during the short wave" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no during the short wave

Angļu
Holandiešu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

AngļuHolandiešu
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

AngļuHolandiešu
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

AngļuHolandiešu
microsoftmicrosoft
onlineonline
renoreno
usegebruik
marketingmarketing
thede
wewij
anden
advertisingadvertising
ofvan

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

AngļuHolandiešu
inin
atte
toom
thisdit
withgebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

AngļuHolandiešu
dressstijl
shortshort
thede
ifals
aeen

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

AngļuHolandiešu
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

AngļuHolandiešu
onop
shortkorte
anoptie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

AngļuHolandiešu
startsbegint
ladydame
finishklaar
weeksweken
seedszaadjes
quicksnelle
shortkorte
whenzodra
sheze
togehele
inbinnen
herde
thisdeze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

AngļuHolandiešu
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

AngļuHolandiešu
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

AngļuHolandiešu
paidbetaald
minutesminuten
isis
thede
longlang
freegratis
shortkort
forvoor
withop
yesja
anden
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

AngļuHolandiešu
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

AngļuHolandiešu
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

AngļuHolandiešu
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

AngļuHolandiešu
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

AngļuHolandiešu
distanceafstand
coastkust
labellabel
whalewalvis
actuallyeigenlijk
relativelyrelatief
largegroot
grangran
canariacanaria
shortkorte
isis
thede
awayvan
memberlid
asaangezien
aeen

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

AngļuHolandiešu
customizedaangepast
collectverzamelen
shortkorte
responsesantwoorden
namenaam
longlange
paragraphparagraaf
toom
phone numbertelefoonnummer
yesja
numbervan
cankunnen
beworden
likezoals
aeen
formsformulieren
emailmail
fromtot

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

AngļuHolandiešu
shortkorte
ceoceo
mikemike
globalwereldwijde
crisiscrisis
keepinghouden
peoplemedewerkers
engagedbetrokken
planningplannen
yourje
thede
ouronze
duringtijdens
thisdeze
forvoor
aeen
anden
fromvan
futuretoekomst
watchbekijk

EN During the short-wave radio era, “when people caught each other's broadcast, they had their own custom stamp, and they could send it to the ham radio operator

NL Het was nog in de tijd van kortegolfradio's, "toen men elkaars uitzendingen nog kon ontvangen en iedereen zijn eigen stempel had en die aan ham-zendamateurs konden versturen

AngļuHolandiešu
stampstempel
sendversturen
anden
hadhad
thede
owneigen
couldkon
whentoen

EN Those strong ties and the short lines also help to make quick decisions during a crisis.”

NL Ook helpen die sterke band en de korte lijnen tijdens deze crisis om sneller beslissingen te kunnen nemen.”

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

AngļuHolandiešu
strapsbandjes
shortkorte
longlange
sleevesmouwen
roundronde
warmwarm
winterwinter
businesszakelijke
blousesblouses
sweaterstruien
backrug
orof
yourje
duringin
withoutzonder
withmet
anden
theyze

EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.

NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.

AngļuHolandiešu
projectorprojector
positionedgeplaatst
wallmuur
thede
wayvan de
tokijken
shortshort
youu
thisdeze

EN If you do have to take them out during this time, keep the walk short and avoid any dark pavement

NL Moet je ze toch naar buiten nemen tijdens deze uren? Houd de wandeling dan kort en vermijd donkere trottoirs

AngļuHolandiešu
walkwandeling
shortkort
avoidvermijd
darkdonkere
thede
timeuren
duringtijdens
anden
youtoch
tobuiten
thisdeze

EN What if the pet sitter cancels at short notice or during a booking?

NL Wat als de oppas kort voor of tijdens de reservering annuleert?

AngļuHolandiešu
sitteroppas
shortkort
bookingreservering
orof
thede
duringtijdens
whatwat
ifals

EN We’ve got suggestions to help you make the most of your visit, whether you’re in the area for a short stay or want to fully discover the region during a longer break.

NL We hebben een paar tips om je te helpen het meeste uit je vakantie te halen, ongeacht of je nu maar heel even of een aantal dagen hebt om van de regio te genieten.

AngļuHolandiešu
suggestionstips
breakvakantie
yourje
orof
regionregio
toom
thede
helphelpen
ofvan
apaar
the mostmeeste

EN After a short stop during the Winter months, this Spring we will continue our ‘Plants for the Future’ project with the Dutch Botanical gardens (NVBT)

NL Op donderdag 25 september kwamen in Utrecht 250 NVBT-medewerkers bijeen op de Landelijke Dag van de Botanische Tuinen

AngļuHolandiešu
botanicalbotanische
gardenstuinen
thede
withop
ourin

EN During the presentations, a live stream will be set up with Kolding and Albuquerque, enabling the participants to give a short presentation on their work. Come and take a look at the projects of these fresh BioHackers!

NL Tijdens de presentaties zal er een live verbinding zijn met Kolding en Albuquerque en zullen de deelnemers kort hun werk presenteren. Kom kijken naar het resultaat van deze kersverse biohackers.

AngļuHolandiešu
participantsdeelnemers
shortkort
livelive
workwerk
thede
presentationspresentaties
duringtijdens
comevan
anden
tokijken
aeen
withmet
theirhun
givezijn

EN On Wednesday 20th May, we gave an introduction to SAP Group Reporting. During a short morning session, we introduced you to the newest consolidation solution by SAP through a holistic view of the poss...

NL In dit Webinar laten we je in 20 minuten zien hoe Oracle Financial Consolidation Cloud (FCC) een volledige en overzichtelijke consolidatieoplossing in de Cloud biedt. Daarnaast laten we je kort de voo...

AngļuHolandiešu
shortkort
thede
wewe
duringin
tolaten
aeen

EN During this “Fixing the Match” short lecture series we will investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match fixing

NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing

AngļuHolandiešu
shortkorte
investigateonderzoeken
topiconderwerp
thede
wewe
anden
duringtijdens
thisdeze

EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.

NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.

AngļuHolandiešu
projectorprojector
positionedgeplaatst
wallmuur
thede
wayvan de
tokijken
shortshort
youu
thisdeze

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

AngļuHolandiešu
strapsbandjes
shortkorte
longlange
sleevesmouwen
roundronde
warmwarm
winterwinter
businesszakelijke
blousesblouses
sweaterstruien
backrug
orof
yourje
duringin
withoutzonder
withmet
anden
theyze

EN During this “Fixing the Match” short lecture series we investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match-fixing

NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing

AngļuHolandiešu
shortkorte
investigateonderzoeken
topiconderwerp
thede
wewe
anden
duringtijdens
thisdeze

EN It is a cliché, but during this short but intense winter period it certainly was true

NL Het is een cliché maar tijdens deze korte maar hevige vorstperiode ging het zeker op

AngļuHolandiešu
shortkorte
isis
wasging
but
thisdeze
aeen
duringtijdens
itmaar

EN During the Second World War, when metal was in short supply, Prouvé began experimenting with a wooden version of this design, which eventually resulted in the Chaise Tout Bois – his only chair made entirely of wood.

NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.

AngļuHolandiešu
metalmetaal
beganbegon
experimentingexperimenteren
designontwerp
eventuallyuiteindelijk
chairstoel
entirelyvolledig
madevervaardigd
inin
thede
versionversie
woodenhouten
duringtijdens
withmet
thisdit
woodhout
ofvan
aeen

EN We’ve got suggestions to help you make the most of your visit, whether you’re in the area for a short stay or want to fully discover the region during a longer break.

NL We hebben een paar tips om je te helpen het meeste uit je vakantie te halen, ongeacht of je nu maar heel even of een aantal dagen hebt om van de regio te genieten.

AngļuHolandiešu
suggestionstips
breakvakantie
yourje
orof
regionregio
toom
thede
helphelpen
ofvan
apaar
the mostmeeste

EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.

NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.

AngļuHolandiešu
lightlichte
withbij
duringtijdens
anden
atde
aeen
ofvolgens

EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.

NL En voor velen was de aanpassing aan een totaal nieuwe realiteit in een korte tijdspanne uiteindelijk het zilveren randje in ongelooflijk moeilijke tijden.

AngļuHolandiešu
realityrealiteit
shortkorte
silverzilveren
incrediblyongelooflijk
difficultmoeilijke
completelytotaal
newnieuwe
inin
thede
timetijden
anden
forvoor
toaan
aeen

EN Laure Manaudou during the European Short Course Championships in Chartres over 100m backstroke in 2012

NL Laure Manaudou tijdens de Europese kampioenschappen korte banen in Chartres over 100m rugslag in 2012

AngļuHolandiešu
europeaneuropese
shortkorte
thede
inin
duringtijdens

EN In addition, we elicit a faster and higher response rate during the significant feedback moments of your employees using short and powerful surveys.

NL Daarnaast zorgen we met korte en krachtige vragenlijsten voor een snellere en hogere respons gedurende de belangrijke feedbackmomenten van medewerkers.

AngļuHolandiešu
fastersnellere
significantbelangrijke
employeesmedewerkers
shortkorte
powerfulkrachtige
in additiondaarnaast
wewe
thede
anden
aeen
highervoor
ofvan
ingedurende

EN In short, it is uncompromising sanitary protection during menstruation!

NL Kortom, het is een compromisloze hygiënische bescherming tijdens de menstruatie!

AngļuHolandiešu
shortkortom
protectionbescherming
isis
duringtijdens

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

AngļuHolandiešu
grandgrand
soxsox
thede
threedrie
bytegen
duringin
countingeen

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

AngļuHolandiešu
energyenergie
laptoplaptop
consumedgeconsumeerd
manufacturingproductieproces
consumersconsument
inin
thede
iswordt
usegebruik
bydoor
aeen
usesgebruikt
ofvan
duringtijdens

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

AngļuHolandiešu
julyjuli
powerkracht
shotschot
takengenomen
stageetappe
tourtour
francefrance
onop
duringtijdens
aeen
dede
thisdit

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

AngļuHolandiešu
julyjuli
spaspa
realechte
starster
wheelstuur
movementsbewegingen
isis
inin
thede
alreadyal
bydoor
aeen
duringtijdens
ofvan
anden

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

AngļuHolandiešu
attitudehouding
catherinecatherine
sunglasseszonnebril
sittingzittend
beachstrand
handshanden
breakpauze
lala
alainalain
inin
bookboek
thede
onop
filmfilm
againstvan
deneuvedeneuve
anden
aeen
yellowgele
duringtijdens

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

AngļuHolandiešu
paulpaul
circuitcircuit
gpgp
racerace
thede
onop
aauto
duringtijdens

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

AngļuHolandiešu
augustaugustus
berlinberlijn
germanyduitsland
athletesatleten
leftlinks
jessejesse
usavs
breakpauze
longlong
inin
thede
anden
fromuit
duringtijdens

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

AngļuHolandiešu
portraitportret
lele
thede
duringtijdens
aeen
hoursuur
ofvan

Rāda 50 no 50 tulkojumiem