NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie
EN Here, he developed his interest in the ways technology is perceived, discussed and imagined, and how this influences the choices that are eventually embedded in technology
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manieren | ways |
technologie | technology |
keuzes | choices |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
informatie | learn |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
er | there |
waren | were |
manieren | ways |
seo | seo |
professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geld | money |
combineren | combining |
populaire | popular |
altijd | always |
podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
Holandiešu | Angļu |
---|---|
biedt | offers |
wereldwijde | global |
manieren | ways |
kandidaten | candidates |
betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geld | money |
combineren | combining |
populaire | popular |
altijd | always |
podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
informatie | learn |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
technologie | technology |
manieren | ways |
ooit | ever |
NL Hirsch en Dunn blijven zoeken naar manieren om de klantenservice van Vimeo te verbeteren en om het werk van agenten gemakkelijker te maken ? met de beschikbare technologie en met gebruik van het Zendesk Sunshine CRM-platform.
EN Hirsch and Dunn continue looking for ways to advance Vimeo’s customer support—and to make agents’ jobs easier—at pace with the technology available, including leveraging the Zendesk Sunshine CRM platform.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blijven | continue |
manieren | ways |
agenten | agents |
gemakkelijker | easier |
beschikbare | available |
technologie | technology |
verbeteren | advance |
vimeo | vimeo |
crm | crm |
platform | platform |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
ongelooflijke | incredible |
manieren | ways |
nieuwe | new |
technologie | technology |
levens | lives |
goede | better |
verandert | changing |
we | we |
duiken | dive |
wereld | world |
NL Er zijn veel manieren waarop uw technologie met de onze kan worden geïntegreerd om uw klantenbestand uit te breiden en uw services te verbeteren.
EN There are many ways to integrate your technology with ours to expand your customer base and enhance your services.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
technologie | technology |
geïntegreerd | integrate |
services | services |
verbeteren | enhance |
onze | ours |
NL Hoe mensen en technologie op nieuwe manieren gaan werken
EN Lessons for the C-Suite from the next generation of leaders.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoe | the |
op | next |
NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.
EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…
NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken
EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voordelen | benefits |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
volledig | fully |
moeten | must |
medewerkers | workforce |
nieuwe | new |
technologie | technologies |
manieren | ways |
werken | working |
NL Dit zijn de mensen die manieren bedenken om fietsen beter te maken door middel van technologie.
EN These are the folks that dream up ways to make cycling better through technology.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manieren | ways |
fietsen | cycling |
beter | better |
technologie | technology |
mensen | folks |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL 5 manieren waarop mobiele technologie het dagelijkse leven van een advocaat verbetert
EN 5 ways mobility is improving the daily lives of lawyers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manieren | ways |
dagelijkse | daily |
verbetert | improving |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
technologie | technology |
manieren | ways |
ooit | ever |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Er zijn veel manieren waarop uw technologie met de onze kan worden geïntegreerd om uw klantenbestand uit te breiden en uw services te verbeteren.
EN There are many ways to integrate your technology with ours to expand your customer base and enhance your services.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
technologie | technology |
geïntegreerd | integrate |
services | services |
verbeteren | enhance |
onze | ours |
NL 36 hilarische manieren waarop technologie ons in negatieve zin heeft veranderd
EN Ray-Ban Stories smart glasses now available in more countries and with more features too
Holandiešu | Angļu |
---|---|
heeft | features |
NL We werken op verschillende manieren, maar hebben allemaal hetzelfde werk: anderen helpen bij het gebruik van technologie om hun eigen werk goed te doen. Zo kunnen docenten lesgeven, zorgmedewerkers verzorgen en bedrijven bloeien.
EN We work in different ways, but we all have the same job. To help others make sense of technology so they can do theirs: freeing teachers to educate, nurses to care and businesses to thrive.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manieren | ways |
technologie | technology |
docenten | teachers |
verzorgen | care |
NL Elke dag vinden luie mensen over de hele wereld nieuwe en ongelooflijke manieren om technologie te gebruiken om hun leven te verbeteren. We hebben de
EN Give your Kindle a refreshing new look - when it's asleep.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
vinden | look |
NL Wij regelen nieuwe manieren van denken en werken zodat u de echte waarde van uw technologie inziet en onderhoudt
EN We facilitate new ways of thinking and working so you realise and sustain the true value of your technology
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
manieren | ways |
denken | thinking |
werken | working |
zodat | so |
echte | true |
waarde | value |
technologie | technology |
NL De wereld wordt steeds digitaler, de afhankelijkheid van technologie en connectiviteit heeft onze planeet voortgestuwd op manieren die we nooit voor mogelijk hadden gehouden.
EN The world is constantly become more digital, the reliance on technology and connectivity has pushed our planet forward in ways we never imagined possible.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
technologie | technology |
connectiviteit | connectivity |
manieren | ways |
mogelijk | possible |
NL Breid uw portfolio of dienstenaanbod uit zodat uw klanten technologie op nieuwe, innovatieve manieren kunnen toepassen met ons vooraanstaande channelprogramma
EN Expand your portfolio of service offerings to help your customers apply technology in new and innovative ways with our best-in-class channel program
Holandiešu | Angļu |
---|---|
portfolio | portfolio |
klanten | customers |
technologie | technology |
nieuwe | new |
innovatieve | innovative |
manieren | ways |
toepassen | apply |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert als we in de wondere wereld van
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
ongelooflijke | incredible |
manieren | ways |
nieuwe | new |
technologie | technology |
levens | lives |
goede | better |
verandert | changing |
we | we |
wereld | world |
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
EN Zendesk is the complete service solution you can count on both now and in the future. With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
EN Zendesk is the complete service solution you can count on both now and in the future. With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
EN Zendesk is the complete service solution you can count on both now and in the future. With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
EN Zendesk is the complete service solution you can count on both now and in the future. With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
EN Zendesk is the complete service solution you can count on both now and in the future. With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem