EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio
Tulkot "developed within ndc" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "developed within ndc" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no developed within ndc
Angļu
Holandiešu
NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| geographic | geografische |
| activities | activiteiten |
| mediahuis | mediahuis |
| market | markt |
| brands | merken |
| enrichment | verrijking |
| portfolio | portfolio |
| in | bij |
| including | waaronder |
| het | het |
| the | de |
| coverage | dekking |
| other | van |
| and | en |
| van | een |
EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.
NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| necessary | nodige |
| plans | plannen |
| developed | ontwikkeld |
| portfolio | portfolio |
| sustainable | duurzaam |
| financially | financieel |
| healthy | gezonde |
| organisation | organisatie |
| successful | succesvolle |
| integration | integratie |
| mediahuis | mediahuis |
| the | de |
| further | verdere |
| are | worden |
| for | voor |
| digital | digitale |
| and | en |
| transformation | transformatie |
| of | van |
| towards | naar |
EN NDC mediagroep changes its name to Mediahuis Noord
NL NDC mediagroep kiest voor naam Mediahuis Noord
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| name | naam |
EN Acquisition by Mediahuis marks the start of a new phase for NDC mediagroep.
NL 2020: kanteljaar in de digitale transformatie van Mediahuis
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| the | de |
| a | digitale |
| of | van |
EN The process of acquiring NDC mediagroep in the north of the Netherlands was completed just before year-end
NL Net voor het jaareinde werd ook het overnameproces van de Noord-Nederlandse NDC mediagroep succesvol afgerond
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| completed | afgerond |
| the | de |
| was | werd |
| north | noord |
| of | van |
EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.
NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| nederland | nederland |
| forces | krachten |
| proposition | propositie |
| connect | connect |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| beginning | een |
| their | hun |
| together | samen |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| uae | vae |
| developed | ontwikkelde |
| urban | stedelijke |
| country | land |
| today | nu |
| people | mensen |
| large | grote |
| is | is |
| the | de |
| cars | autos |
| taste | smaak |
| for | voor |
| that | dat |
| as | terwijl |
| their | hun |
| but | |
| it | maar |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| certified | gecertificeerd |
| iso | iso |
| developed | ontwikkeld |
| is | is |
| supported | ondersteund |
| made | gemaakt |
| platform | platform |
| by | door |
| and | en |
| our | ons |
| tailor | een |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tools die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tools | tools |
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| creative | creatieve |
| phone | phone |
| flexible | flexibele |
| workstations | werkplekken |
| developed | ontwikkeld |
| brussels | brusselse |
| or | of |
| offices | kantoren |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | zodat |
| desires | wensen |
| work | werken |
| spaces | ruimtes |
| types | soorten |
| of | volgens |
| different | verschillende |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| no | niet |
EN Within the MakeHealth programme, they developed a new finger splint application
NL Binnen het programma MakeHealth ontwikkelden zij een nieuwe parametrische applicatie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| application | applicatie |
| programme | programma |
| within | binnen |
| a | een |
EN Developed within the COMMIT research programme.
NL Aan de 3D-vingerspalk werkten mee: de Hogeschool van Amsterdam, waaronder studenten Twan van Dam en Felix van Balgooi, ontwerper Mickael Boulay, softwareontwikkelaar Taco van Dijk en biomedisch ingenieur Ida Poortinga.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| shop | shoppen |
| clothing | kleding |
| developed | ontwikkeld |
| perfect | perfecte |
| seconds | seconden |
| to | om |
| get | krijgt |
| within | binnen |
| fits | past |
| for | voor |
| fit | pasvorm |
| your | uw |
| should | moeten |
| it | het |
EN The 'Reisradar App', developed by a team of Waag is nominated for further development within the 'Ontwijk de File'
NL De Reisradar App, bedacht door een team van Waag, is binnen de ‘Ontwijk de File’ Challenge genomineerd voor verdere ontwikkeling
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| app | app |
| team | team |
| waag | waag |
| nominated | genomineerd |
| file | file |
| is | is |
| development | ontwikkeling |
| for | voor |
| by | door |
| a | een |
| de | de |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tools die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tools | tools |
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| creative | creatieve |
| phone | phone |
| flexible | flexibele |
| workstations | werkplekken |
| developed | ontwikkeld |
| brussels | brusselse |
| or | of |
| offices | kantoren |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | zodat |
| desires | wensen |
| work | werken |
| spaces | ruimtes |
| types | soorten |
| of | volgens |
| different | verschillende |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| no | niet |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
NL Ontwerp en maak schetsen met CAD-tekenprogramma’s die specifiek zijn ontwikkeld voor architecten. Zet uw bouwkundig ontwerp binnen een enkele softwareomgeving om in constructiedocumentatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| specifically | specifiek |
| architects | architecten |
| cad | cad |
| to | om |
| design | ontwerp |
| and | en |
| with | met |
| draft | een |
| within | binnen |
| for | voor |
EN c. Corel may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, text message, postings on or within the Services, or other reasonable means now known or hereafter developed.
NL c. Corel kan u voorzien van mededelingen, met inbegrip van die betreffende wijzigingen in de Voorwaarden, per e-mail , gewone post, sms-berichten, publicaties op of binnen de Services of andere redelijke middelen nu bekend of later ontwikkeld.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| c | c |
| corel | corel |
| changes | wijzigingen |
| terms | voorwaarden |
| regular | gewone |
| reasonable | redelijke |
| now | nu |
| known | bekend |
| developed | ontwikkeld |
| or | of |
| means | |
| the | de |
| to | voorzien |
| by | per |
| message | berichten |
| services | services |
| on | op |
| other | andere |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| after | na |
| within | binnen |
| the end | einde |
| must | moet |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| make | te |
EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results
NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| search | zoekt |
| bynder | bynder |
| actually | daadwerkelijk |
| results | resultaten |
| documents | documenten |
| content | inhoud |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| files | bestand |
| with | met |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| or | of |
| your | je |
| month | maand |
| days | dagen |
| if | als |
| for | geld |
| refund | terug |
| product | product |
| within | de |
| paid | betaald |
| after | voor |
| of | van |
| we | ons |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| technical | technische |
| team | team |
| with | bij |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| support | support |
| for | voor |
| by | door |
| ticket | ticket |
| our | in |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| periods | periodes |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| offer | bieden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| card | kaart |
| days | dagen |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| metadata | metadata |
| rich | rijke |
| collections | collecties |
| or | of |
| multiple | meerdere |
| searching | zoeken |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| developer | ontwikkelaar |
| integration | integratie |
| cloud | cloud |
| ui | ui |
| context | context |
| tools | tools |
| tasks | taken |
| allows | kan |
| to | om |
| the | de |
| ship | verzenden |
| need | nodig |
| with | met |
| build | bouwen |
| no | geen |
| and | en |
| deep | te |
| product | product |
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| research | onderzoek |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| many | een |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
ndc ndc mediagroep changes acquiring ndc mediagroep ndc mediagroep ndc brands developed within within week within within months within developed we’ve developed ve developed quickly developed developed real expertise amplexor developed technology developed originally developed often developed itam solution developed being developed already developed hgg developed developed systems he developed developed throughout projects developed developed especially waag developed specially developed relationships you’ve developed ideas developed ever developed developed projects concept developed solutions developed waag co developed we’ve developed hundreds specifically developed developed specifically developed activities developed exclusively format developed developed software were developed software developed developed in house developed thanks developed simple she developed innovations developed further developedTulkojiet developed within ndc citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu