Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "developed exclusively" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "developed exclusively" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

developed alle dat de een en gemaakt goed hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan krijgen maken niet of ontwerp ontwikkeld ontwikkelde ontwikkelen ontwikkeling ontworpen producten project projecten tot van van de waar wat worden zijn
exclusively aan alle alleen als bij dat de deze die dit door een en enkele exclusief hebben het hun in is is het krijgen meer met naar niet of ons ook op slechts speciale te tot uit uitsluitend uw van van de voor worden zijn

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no developed exclusively

Angļu
Holandiešu

EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well

NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen

Angļu Holandiešu
traditional traditionele
model model
introduced geïntroduceerd
david david
robert robert
exclusively uitsluitend
in in
was werd
financial financiële
to om
by door
previous eerdere
and en
the deze

EN Even though the X41 movement has been developed exclusively for our community, the reliability of its critical components was optimized a number of years ago.

NL Hoewel het X41-uurwerk exclusief voor onze community is ontwikkeld, werd de betrouwbaarheid van de kritieke componenten enkele jaren geleden al geoptimaliseerd.

Angļu Holandiešu
movement uurwerk
developed ontwikkeld
exclusively exclusief
community community
reliability betrouwbaarheid
critical kritieke
components componenten
optimized geoptimaliseerd
the de
was werd
our onze
ago geleden
for voor
has is
though hoewel

EN Split Pivot technology consists of a suspension system with floating shock absorption, developed exclusively for BH Bikes and based on the traction, pedalling efficiency, manoeuvrability and rigidity of the bicycle

NL De Split Pivot-technologie bestaat uit een veringssysteem met “drijvende” demping, exclusief ontwikkeld voor BH Bikes en gebaseerd op tractie, trapefficiëntie, wendbaarheid en stijfheid van de fiets

Angļu Holandiešu
technology technologie
floating drijvende
developed ontwikkeld
bh bh
on op
traction tractie
a een
of van
bicycle fiets
consists bestaat
exclusively exclusief
and en

EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.

NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.

Angļu Holandiešu
appliances apparaten
developed ontwikkeld
nobilia nobilia
design ontwerp
the de
basic een
can kan
be worden
on op
for voor
has is
been van
exclusively exclusief

EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well

NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen

Angļu Holandiešu
traditional traditionele
model model
introduced geïntroduceerd
david david
robert robert
exclusively uitsluitend
in in
was werd
financial financiële
to om
by door
previous eerdere
and en
the deze

EN Over the years, the building has continued to be developed exclusively because of the generosity of thousands of travelers

NL In de loop der jaren is het gebouw uitsluitend dankzij de vrijgevigheid van duizenden reizigers steeds verder ontwikkeld

Angļu Holandiešu
building gebouw
continued verder
developed ontwikkeld
exclusively uitsluitend
travelers reizigers
the de
has is
thousands duizenden
to dankzij
of der
the years jaren

EN During the courses, students will work with different course books and additional material developed exclusively for UvA Talen by our Arabic language teachers.

NL Tijdens de cursus werkt u met verschillende studieboeken en aanvullend materiaal dat exclusief voor UvA Talen is ontwikkeld door onze docenten Arabisch.

EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.

NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

Angļu Holandiešu
uae vae
developed ontwikkelde
urban stedelijke
country land
today nu
people mensen
large grote
is is
the de
cars autos
taste smaak
for voor
that dat
as terwijl
their hun
but
it maar

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform. 

Angļu Holandiešu
ecovadis ecovadis
certified gecertificeerd
iso iso
developed ontwikkeld
is is
supported ondersteund
made gemaakt
platform platform
by door
and en
our ons
tailor een

EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.

NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.

Angļu Holandiešu
direct directe
administrative administratieve
access toegang
bynder bynder
servers servers
permitted toegestaan
vpn vpn
connected verbonden
office kantoor
people mensen
is is
the de
highest hoogste
basis een
exclusively uitsluitend
and en
on op
to tot
our ons
through via

EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

Angļu Holandiešu
resources bronnen
minutes minuten
today vandaag
to om
and bovendien
for voor
receive ontvangen
you u
mere slechts
us ons
that die
started start
dedicated met
takes duurt
are zijn
exclusively exclusief

EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Angļu Holandiešu
windows ramen
vps vps
resources middelen
minutes minuten
your je
up up
today vandaag
to om
for voor
takes duurt
that die
are zijn
receive ontvangen
dedicated de
exclusively exclusief
a een

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

Angļu Holandiešu
ideal ideaal
exclusively exclusief
web web
hosting hosting
is is
although hoewel
businesses bedrijven
business business
for voor
it het
not niet

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.

Angļu Holandiešu
linux linux
hosting hosting
service service
resources bronnen
cpu cpu
ram ram
reserved voorbehouden
vps vps
includes omvat
including waaronder
and en
for voor
dedicated speciale
exclusively exclusief
you u
a een

EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Angļu Holandiešu
windows ramen
vps vps
resources middelen
minutes minuten
your je
up up
today vandaag
to om
for voor
takes duurt
that die
are zijn
receive ontvangen
dedicated de
exclusively exclusief
a een

EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.

NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.

Angļu Holandiešu
host host
exclusively exclusief
responsible verantwoordelijk
management beheer
mobile mobiele
connectivity connectiviteit
cellnex cellnex
the de
construction bouw
on op
around rond
as als
and en
other andere
for voor
sites van

EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.

NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.

Angļu Holandiešu
medical medische
pharmaceutical farmaceutische
companies bedrijven
device hulpmiddelen
now nu
the de
taking hebben
global internationale
products producten
exclusively een
and en
world wereld
almost over
their hun

EN Access to the data centers is managed exclusively by Visma ITC, and its technical personnel are available 24x7/365.

NL Toegang tot de datacentra wordt exclusief beheerd door Visma ITC en de technische medewerkers ervan zijn 24x7/365 beschikbaar.

Angļu Holandiešu
managed beheerd
exclusively exclusief
technical technische
personnel medewerkers
access toegang
the de
available beschikbaar
and en
is wordt
by door

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

Angļu Holandiešu
local lokale
copy kopie
files bestanden
your je
is is
option optie
if als
of van

EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.

NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.

Angļu Holandiešu
server server
resources resources
power power
wings vleugels
website website
your je
means betekent
give geven

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

Angļu Holandiešu
closely nauw
oclc oclc
worlds wereld
centers centra
research research
work werken
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
challenges uitdagingen
our onze
leading toonaangevende
exclusively uitsluitend
and en
of van

EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59

NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

Angļu Holandiešu
evening avonds
mountain berg
silence stilte
starry sterrenhemel
exclusively exclusief
the de
last laatste
and en
down voor

EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species

NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig

Angļu Holandiešu
long lange
thought gedacht
exclusively exclusief
reserved voorbehouden
species diersoorten
in in
but
other andere
be aanwezig
many veel

EN The belief that high-end items should exclusively be sold in bricks-and-mortar boutiques is a thing of the past

NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden

Angļu Holandiešu
exclusively uitsluitend
sold verkocht
high hoogwaardige
in in
the de
of artikelen
that dat
be worden
past verleden

EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!

NL Sluit u meteen aan bij onze community van AccorHotels-ambassadeurs en profiteer van de speciale voordelen.

Angļu Holandiešu
join .
community community
ambassadors ambassadeurs
offers voordelen
our onze
and en
receive de
of van
you u

EN To reach out for expert advice, customers submit tickets through a web portal, where they are first served relevant articles suggested by Answer Bot—a virtual customer assistant that works exclusively with Zendesk Guide

NL Om deskundig advies te kunnen inwinnen, sturen klanten tickets via een webportal waar ze eerst relevante artikelen krijgen aangeboden door Answer Bot ? een virtuele klantassistent die uitsluitend met Zendesk Guide werkt

Angļu Holandiešu
submit sturen
tickets tickets
relevant relevante
bot bot
virtual virtuele
exclusively uitsluitend
zendesk zendesk
works werkt
to om
advice advies
guide guide
out te
they ze
articles artikelen
customers klanten
by door
first eerst
through via
with met
where waar

EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction

NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied

Angļu Holandiešu
exclusively exclusief
european europese
union unie
fall vallen
act act
data centers datacenters
use gebruik
in in
the de
and en
of buiten
makes maakt

EN Control of the program takes place almost exclusively via the Media Pool

NL De besturing van het programma verloopt bijna geheel via de zogenaamde Mediapool

Angļu Holandiešu
control besturing
the de
program programma
of bijna
via via

EN Pay exclusively lower prices for all the gear you need.

NL Exclusieve lage prijzen voor alle gear die je nodig hebt.

Angļu Holandiešu
prices prijzen
need nodig
you je
all alle
for voor

EN Pay exclusively low prices for all the gear you need

NL Betaal exclusieve lage prijzen voor je nieuwe uitrusting

Angļu Holandiešu
pay betaal
low lage
prices prijzen
gear uitrusting
for voor
need je

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or private individuals).

NL Ons aanbod geldt uitsluitend voor zakelijke klanten en de publieke sector.

Angļu Holandiešu
exclusively uitsluitend
commercial zakelijke
customers klanten
sector sector
the de
to voor
and en
are aanbod

EN Condé Nast launches a daily Chinese edition of Vogue Business, its B2B magazine, to be published exclusively on WeChat.

NL Condé Nast lanceert een dagelijkse Chinese editie van het B2B-magazine Vogue Business, dat exclusief zal verschijnen op WeChat.

Angļu Holandiešu
launches lanceert
daily dagelijkse
chinese chinese
edition editie
business business
magazine magazine
wechat wechat
on op
be zal
to dat
exclusively exclusief
a een

EN This data is processed exclusively based on the objectives and principles specified in paragraph 5.

NL Deze gegevens worden enkel verwerkt op basis van de genoemde doelen en grondslagen in paragraaf 5.

Angļu Holandiešu
processed verwerkt
objectives doelen
paragraph paragraaf
on op
in in
the de
data gegevens
this deze
and en
based basis

EN MaCoque.com is a PrestaShop store that generates more than a million dollars in sales exclusively through dropshipping!

NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!

Angļu Holandiešu
prestashop prestashop
generates genereert
dollars dollar
sales omzet
dropshipping dropshipping
store e-commerce
is is
million miljoen
more meer
that die
exclusively uitsluitend
a een
than dan

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

Angļu Holandiešu
swiss zwitserland
museum museum
nutrition voeding
lake meer
in in
is is
the de
world wereld
by door

EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)

NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)

Angļu Holandiešu
used gebruikte
batteries batterijen
exclusively uitsluitend
specially speciaal
legal wettelijke
or of
the de
obliged verplicht
to om
and en

EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.

NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.

Angļu Holandiešu
resources resources
local lokale
global wereldwijd
internet internet
of onderdeel
almost vrijwel
and en
number aantal
exclusively uitsluitend
result een

EN The Delinte DS2 is exclusively available at Inter-Sprint B.V. and directly in stock. Consult our e-commerce for the current stock and competitive pricing.

NL De Delinte DS2 is exclusief verkrijgbaar bij Inter-Sprint Banden B.V. en direct uit eigen voorraad leverbaar. Raadpleeg onze e-commerce voor de huidige voorraad en concurrerende prijsstelling.

Angļu Holandiešu
exclusively exclusief
b b
v v
directly direct
stock voorraad
consult raadpleeg
e-commerce e-commerce
competitive concurrerende
pricing prijsstelling
is is
the de
in bij
current huidige
for voor
our onze
and en

EN The Next Evolution of Augmented Reality Games Begins with Pokémon GO’s New AR+ Mode Exclusively on iPhone

NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT

Angļu Holandiešu
games game
on op
the het

EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com

NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com

Angļu Holandiešu
related gerelateerd
business bedrijf
or of
on op
specific specifieke
surfing surfen
you can kunt
if als
exclusively exclusief
all alle
pages pagina
a een

EN 3.1. rankingCoach's offer is aimed exclusively towards commercial clients.

NL 3.1. Het aanbod van rankingCoach is uitsluitend gericht op commerciële klanten.

Angļu Holandiešu
exclusively uitsluitend
clients klanten
is is
offer aanbod
aimed gericht op

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

NL 14.1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is uitsluitend van toepassing.

Angļu Holandiešu
germany duitsland
applies toepassing
exclusively uitsluitend
the de
law recht
of van

EN This type of cookie is essential for browsing the website. If these cookies are blocked by the browser, you may not be able to use certain features of the site. These cookies are sent exclusively by our website.

NL Dit soort cookies is onmisbaar om de website te raadplegen. Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u bepaalde functies van de website mogelijk niet langer kunnen gebruiken. Deze cookies worden uitsluitend door onze website verzonden.

Angļu Holandiešu
blocked geblokkeerd
features functies
exclusively uitsluitend
essential onmisbaar
is is
browser browser
the de
type soort
website website
cookies cookies
use gebruiken
able mogelijk
our onze
you zult
to om
if als
sent verzonden
by door
certain bepaalde
of van
may u
be worden
this dit

EN No data is passed on to third parties in this context. The data is used exclusively for processing the conversation.

NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.

Angļu Holandiešu
used gebruikt
exclusively uitsluitend
processing verwerken
conversation conversatie
in in
the de
data gegevens
third derden
context verband
for voor
to aan

EN The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with:

NL Voor de door Musikhaus Thomann gelinkte sociale mediadiensten zijn uitsluitend verantwoordelijk:

Angļu Holandiešu
exclusively uitsluitend
thomann thomann
responsibility verantwoordelijk
the de
for voor
by door
social media sociale

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Angļu Holandiešu
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN The data collected is used exclusively to optimise the performance and design of this website

NL De verzamelde gegevens worden uitsluitend gebruikt om de prestaties en de vormgeving van deze website te optimaliseren

Angļu Holandiešu
collected verzamelde
exclusively uitsluitend
website website
design vormgeving
performance prestaties
the de
data gegevens
to om
optimise optimaliseren
and en
used gebruikt
of van
this deze

EN However, the data is collected in anonymous form and used exclusively by us

NL De gegevens worden echter in anonieme vorm verzameld en uitsluitend door ons gebruikt

Angļu Holandiešu
collected verzameld
form vorm
exclusively uitsluitend
in in
the de
data gegevens
used gebruikt
by door
and en
us ons
is worden

Rāda 50 no 50 tulkojumiem