NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
Tulkot "faculteiten" uz Angļu
Rāda 34 no 34 frāzes "faculteiten" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no faculteiten
Holandiešu
Angļu
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onderzoek | research |
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vele | many |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal
EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| thematische | thematic |
| samenwerking | collaboration |
| vormen | forms |
| benodigde | necessary |
| expertise | expertise |
| vinden | found |
| internationaal | internationally |
NL Onze 8 faculteiten bieden 16 bachelor- en meer dan 30 masteropleidingen
EN Our 8 faculties offer 16 bachelor's and more than 30 master's programmes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| bieden | offer |
| en | and |
| bachelor | bachelor |
NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten
EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.
EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weken | weeks |
NL Het cloudgebaseerde platform voor meerdere gebruikers van Sonix maakt het eenvoudig om verschillende afdelingen, faculteiten, klaslokalen en studentengroepen te implementeren.
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| platform | platform |
| gebruikers | user |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| afdelingen | departments |
| klaslokalen | classrooms |
| meerdere gebruikers | multi-user |
NL Innovaties die worden bewerkstelligd omdat verschillende faculteiten de krachten bundelen, ondersteund door het CvB en de relevante diensten waaronder CRE, FM en ICT
EN Innovations that have been made possible because various faculties, supported by the EB and relevant services, such as CRE, FM and ICT, have joined forces
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| verschillende | various |
| krachten | forces |
| ondersteund | supported |
| relevante | relevant |
| diensten | services |
| fm | fm |
| ict | ict |
NL Dus was er een printer beschikbaar bij IO.’ Sneekes: ‘Dat ging dan als een lopend vuurtje en kwamen studenten van andere faculteiten ook hiernaartoe, daarom hebben we maar een tweede printer ter beschikking gesteld.’
EN For that reason, there was a printer available at IDE.’ Sneekes: ‘Word spread like wildfire and students from other faculties also came here, so we made a second printer available.’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| printer | printer |
| beschikbaar | available |
| ging | was |
| kwamen | came |
| studenten | students |
NL De Beste Afstudeerder wordt gekozen uit de acht beste afstudeerders van de faculteiten van de TU Delft.
EN Each faculty nominates their Best Graduate of the year. One of them will become TU Delft Best Graduate of the year.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten
EN The University of Gothenburg, founded in 1891, is one of the biggest university of Sweden with more than 38.000 students, 6.000 employees and 8 different faculties
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| universiteit | university |
| opgericht | founded |
| is | is |
| zweden | sweden |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd
EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| worden | are |
| experimenten | experiments |
NL Prijs moet toepasbaar zijn op alle faculteiten
EN The CIAW platform provides an environment in which a multitude of games, simulations and interactive activities can be configured. This makes the platform easy to use in its current form and tailored to the needs of other faculties and programs.
NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.
EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lab | lab |
| plek | place |
| innovatie | innovation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| experimenten | experiments |
NL Vanaf de jaren ’60 groeiden die onderdelen uit tot zelfstandige faculteiten, met intussen bijna 20.000 studenten
EN From the 1960s onwards, these components grew into independent Schools, with almost 20,000 students now
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zelfstandige | independent |
| studenten | students |
NL Wél kunnen natuurlijk sponsoren (en faculteiten en departementen van de universiteit) worden aangeschreven voor een bijdrage aan de studiereis
EN However, sponsors (and Schools and departments of the University) can be sought to contribute to the study trip
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| universiteit | university |
| bijdrage | contribute |
NL Medezeggenschap Geïnteresseerd in het beleid van Tilburg University en haar faculteiten over zaken als onderwijs en organisatie? Neem plaats in de opleidingscommissie, universiteits- of faculteitsraad en beslis mee en adviseer Tilburg University.
EN Student organizations Develop your personal skills by means of committee work or a board year at one of the many student-, study-, cultural- and sport associations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| organisatie | organizations |
| plaats | year |
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-basisproblemen zoals Fibonacci-serie, priemgetallen, faculteiten, palindrome, enz.
EN Execution of the most common Java basic problems like Fibonacci series, prime numbers, factorials, palindrome, etc.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| zoals | like |
| enz | etc |
| java | java |
| serie | series |
NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie
EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| wetenschappers | scientists |
| economie | economics |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| sociale | social |
| recht | law |
| digitale | digital |
| wetenschappen | sciences |
| theologie | theology |
NL Ruim 600 medewerkers ondersteunen de faculteiten vanuit de zeven divisies van University Services.
EN More than 600 employees in the seven Divisions of University Services support the Schools.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| divisies | divisions |
| university | university |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Juridische Bedrijvendagen Tilburg. Een evenement voor TLS studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
EN If you have a program in mind or you're considering different options, you should join one or more of our Student for a day event(s). Attend a lecture and find out which program is the right one for you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenement | event |
| studenten | student |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. Een evenement voor TSHD studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
EN Prepare yourself for your career by attending several events during the Tilburg University Career Week. And let's start this week together during this Kick-off.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| carrière | career |
| tilburg | tilburg |
| school | university |
| evenement | events |
NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.
EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weken | weeks |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan het Social Sciences Career Event Tilburg. Een evenement voor TSB studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Bachelor’s programs. Sign up for the live webinar on April 19.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nemen | get |
| tilburg | tilburg |
| studenten | studying |
NL Vanaf de jaren ’60 groeiden die onderdelen uit tot zelfstandige faculteiten, met intussen bijna 20.000 studenten
EN From the 1960s onwards, these components grew into independent Schools, with almost 20,000 students now
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zelfstandige | independent |
| studenten | students |
NL Door interdisciplinair onderzoek met andere departementen en faculteiten te stimuleren, hopen wij de maatschappelijke relevantie van ons onderzoek te vergroten.
EN By stimulating interdisciplinary research across departments and schools we hope to increase the societal relevance of our research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderzoek | research |
| hopen | hope |
| relevantie | relevance |
NL “In de eerste plaats wil ik het sterke onderzoeksprofiel van TiSEM behouden. Verder hoop ik onderzoek te ontwikkelen dat de grenzen overschrijdt tussen vakgebieden en disciplines, afdelingen en faculteiten.”
EN “First of all, I want to keep TiSEM’s strong research profile. Furthermore, I hope to develop research that crosses borders between fields and disciplines, departments, and schools.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoop | hope |
| onderzoek | research |
| ontwikkelen | develop |
| grenzen | borders |
| afdelingen | departments |
| tisem | tisem |
| verder | furthermore |
| disciplines | disciplines |
NL Wél kunnen natuurlijk sponsoren (en faculteiten en departementen van de universiteit) worden aangeschreven voor een bijdrage aan de studiereis
EN However, sponsors (and Schools and departments of the University) can be sought to contribute to the study trip
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| universiteit | university |
| bijdrage | contribute |
NL Naast universiteitsbrede afspraken voor het omgaan met fraude en plagiaat, hebben faculteiten eigen, aanvullende regels en maatregelen. Raadpleeg de facultaire websites.
EN In addition to the rules made for the whole university, individual faculties have their own supplementary rules and measures for dealing with cheating and plagiarism. Please consult the websites of the schools.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| plagiaat | plagiarism |
| aanvullende | supplementary |
| regels | rules |
| maatregelen | measures |
| raadpleeg | consult |
| websites | websites |
NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd
EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| worden | are |
| experimenten | experiments |
NL Prijs moet toepasbaar zijn op alle faculteiten
EN The CIAW platform provides an environment in which a multitude of games, simulations and interactive activities can be configured. This makes the platform easy to use in its current form and tailored to the needs of other faculties and programs.
NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.
EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lab | lab |
| plek | place |
| innovatie | innovation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| experimenten | experiments |
NL Het ontwerp voor Coffee & Bikes is mede gevormd op basis van een workshop met studenten van de omliggende faculteiten
EN The design for Coffee & Bikes was co-constituted on the basis of a workshop with students from the surrounding faculties
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| basis | basis |
| workshop | workshop |
| studenten | students |
NL Het cloudgebaseerde platform voor meerdere gebruikers van Sonix maakt het eenvoudig om verschillende afdelingen, faculteiten, klaslokalen en studentengroepen te implementeren.
EN Sonix’s cloud-based multi-user platform makes it easy to deploy across departments, faculties, classrooms, and student groups.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| platform | platform |
| gebruikers | user |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| afdelingen | departments |
| klaslokalen | classrooms |
| meerdere gebruikers | multi-user |
Rāda 34 no 34 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
acht faculteiten faculteiten faculteiten bieden faculteiten en departementen departementen en faculteiten faculteiten ook hiernaartoe faculteiten eigen omliggende faculteiten innovatieprojecten van faculteitenTulkojiet faculteiten citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu