EN A leading consultancy and System Integrator in China specialising in SAP, Oracle, IBM and PIM.
EN A leading consultancy and System Integrator in China specialising in SAP, Oracle, IBM and PIM.
KO 데이터 기반, 상품 배포 자동화 관련 모든 분야의 파트너로서, 컨설턴트이자 구현 전문가, 서비스 공급업체로서 귀사의 성공을 도와 드립니다.
Transliterācija deiteo giban, sangpum baepo jadonghwa gwanlyeon modeun bun-yaui pateuneoloseo, keonseolteonteu-ija guhyeon jeonmunga, seobiseu gong-geub-eobcheloseo gwisaui seong-gong-eul dowa deulibnida.
EN A consulting, education and technology advisory specialising in BPM and business transformation.
KO Lingaro는 데이터 분석, 인공 지능 및 전자 상거래 전문 서비스를 제공하는 기업입니다. 폴란드 바르샤바에 본사를 두고 미국 신시내티 및 필리핀 마닐라에 지점을 보유합니다.
Transliterācija Lingaroneun deiteo bunseog, ingong jineung mich jeonja sang-geolae jeonmun seobiseuleul jegonghaneun gieob-ibnida. pollandeu baleusyaba-e bonsaleul dugo migug sinsinaeti mich pillipin manilla-e jijeom-eul boyuhabnida.
EN StayLinked is a software product company, specialising in Terminal Emulation (TE) and data collection
KO StayLinked는 터미널 에뮬레이션(TE)과 데이터 수집을 전문적으로 취급하는 소프트웨어 제품 기업입니다
Transliterācija StayLinkedneun teomineol emyulleisyeon(TE)gwa deiteo sujib-eul jeonmunjeog-eulo chwigeubhaneun sopeuteuweeo jepum gieob-ibnida
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
KO Accenture | SolutionsIQ는 업계를 선도하는 비즈니스 민첩성 혁신 컨설팅 회사입니다
Transliterācija Accenture | SolutionsIQneun eobgyeleul seondohaneun bijeuniseu mincheobseong hyeogsin keonseolting hoesaibnida
EN A leading MDM consultancy for service, material and product information standardisation businesses.
KO Ingram Micro는 세계 최대 기술 유통업체로서 IT 공급망, 모바일 기기 서비스, 클라우드, 자동화 및 로지스틱스 솔루션 분야를 선도하며, 전 세계 100여개 회사의 제품 및 솔루션 유통을 담당합니다.
Transliterācija Ingram Microneun segye choedae gisul yutong-eobcheloseo IT gong-geubmang, mobail gigi seobiseu, keullaudeu, jadonghwa mich lojiseutigseu sollusyeon bun-yaleul seondohamyeo, jeon segye 100yeogae hoesaui jepum mich sollusyeon yutong-eul damdanghabnida.
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
KO PrivacyTeam이 보호합니다: 이스라엘의 개인정보 보호 컨설팅 기업
Transliterācija PrivacyTeam-i bohohabnida: iseula-el-ui gaeinjeongbo boho keonseolting gieob
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
KO PrivacyTeam이 보호합니다: 이스라엘의 개인정보 보호 컨설팅 기업
Transliterācija PrivacyTeam-i bohohabnida: iseula-el-ui gaeinjeongbo boho keonseolting gieob
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
KO Accenture | SolutionsIQ는 업계를 선도하는 비즈니스 민첩성 혁신 컨설팅 회사입니다
Transliterācija Accenture | SolutionsIQneun eobgyeleul seondohaneun bijeuniseu mincheobseong hyeogsin keonseolting hoesaibnida
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
KO PrivacyTeam이 보호합니다: 이스라엘의 개인정보 보호 컨설팅 기업
Transliterācija PrivacyTeam-i bohohabnida: iseula-el-ui gaeinjeongbo boho keonseolting gieob
EN It has been named the world's strongest airline brand by Brand Finance, the world's leading independent branded business valuation and strategy consultancy.
KO 세계 유수의 독립 브랜드 기업 평가 및 전략 컨설팅 회사인 Brand Finance로부터 세계에서 가장 강력한 항공사 브랜드로 선정되었습니다.
Transliterācija segye yusuui doglib beulaendeu gieob pyeong-ga mich jeonlyag keonseolting hoesain Brand Financelobuteo segyeeseo gajang ganglyeoghan hang-gongsa beulaendeulo seonjeongdoeeossseubnida.
EN reduce costs and consultancy fees
EN Access thousands of mind map templates, a huge library of video tutorials, and expert training and consultancy services for your organisation.
KO 수천 개의 마인드 맵 템플릿, 방대한 비디오 튜토리얼 라이브러리, 조직을 위한 전문 교육 및 컨설팅 서비스를 확인해 보세요.
Transliterācija sucheon gaeui maindeu maeb tempeullis, bangdaehan bidio tyutolieol laibeuleoli, jojig-eul wihan jeonmun gyoyug mich keonseolting seobiseuleul hwag-inhae boseyo.
EN Before Guidebook he worked at a company selling websites and marketing consultancy to fashion retail companies, and then spent time living in Australia and traveling South East Asia
KO 가이드북 합류 이전에는 패션 리테일 회사용 웹 사이트 및 마케팅 컨설팅 회사에서 일한 후 호주에 거주하며 동남아시아 여행에 시간을 할애했습니다
Transliterācija gaideubug hablyu ijeon-eneun paesyeon liteil hoesayong web saiteu mich maketing keonseolting hoesa-eseo ilhan hu hojue geojuhamyeo dongnam-asia yeohaeng-e sigan-eul hal-aehaessseubnida
EN Our team of highly experienced staff is able to provide valuable resources such as scientific research and in-depth consultancy tailored to your needs.
KO 숙련된 직원으로 구성된 당사의 팀은 귀하의 필요에 맞춘 과학 연구 및 심층 상담과 같은 귀중한 리소스를 제공할 수 있습니다.
Transliterācija suglyeondoen jig-won-eulo guseongdoen dangsaui tim-eun gwihaui pil-yoe majchun gwahag yeongu mich simcheung sangdamgwa gat-eun gwijunghan lisoseuleul jegonghal su issseubnida.
EN Leveraging our expertise and networks to grow their operations, we support businesses with equity investment, consultancy on different Asian markets, and distribution or marketing strategies
KO 루벨이 보유한 전문성과 네트워크를 활용하여 출자, 컨설팅, 유통 및 마케팅 전략을 지원합니다
Transliterācija lubel-i boyuhan jeonmunseong-gwa neteuwokeuleul hwal-yonghayeo chulja, keonseolting, yutong mich maketing jeonlyag-eul jiwonhabnida
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
KO Front Health는 사용자 중심의 디자인 프로세스를 자문 및 대면 기회가 많은 업무까지 확대하고, Tableau Public을 통해 대시보드를 공개하고 있습니다.
Transliterācija Front Healthneun sayongja jungsim-ui dijain peuloseseuleul jamun mich daemyeon gihoega manh-eun eobmukkaji hwagdaehago, Tableau Publiceul tonghae daesibodeuleul gong-gaehago issseubnida.
EN Front Health is also elevating its consultancy work with its successful design strategy process and framework to help clients maximise their Tableau value
KO Front Health는 고객이 Tableau 가치를 최대한 이용하도록 돕기 위해 성공적인 디자인 전략 프로세스와 프레임워크로 컨설팅 업무의 수준을 끌어올리고 있습니다
Transliterācija Front Healthneun gogaeg-i Tableau gachileul choedaehan iyonghadolog dobgi wihae seong-gongjeog-in dijain jeonlyag peuloseseuwa peuleim-wokeulo keonseolting eobmuui sujun-eul kkeul-eoolligo issseubnida
EN An information management consultancy with a deep knowledge of delivery and managed services.
KO 딜리버리 및 매니지드 서비스에 대한 심층 지식을 갖춘 정보 관리 컨설팅 업체
Transliterācija dillibeoli mich maenijideu seobiseue daehan simcheung jisig-eul gajchun jeongbo gwanli keonseolting eobche
EN Unit of Measure is an expert consultancy and solution provider exclusively focused on Stibo STEP implementations for European manufacturing, distribution and retail organisations.
KO Viveris사는 시스템 정의에서부터 상품 개발 및 서비스까지, 엔지니어링 프로세스의 모든 측면에서 고객을 지원합니다.
Transliterācija Viveris-saneun siseutem jeong-uieseobuteo sangpum gaebal mich seobiseukkaji, enjinieoling peuloseseuui modeun cheugmyeon-eseo gogaeg-eul jiwonhabnida.
EN “By leveraging AWS’ new Amazon Timestream database service, Tata Consultancy Services (TCS) will be able to address a wide range of innovative applications in its customer's connected ecosystem."
KO “Tata Consultancy Services(TCS)는 AWS의 새로운 Amazon Timestream 데이터베이스 서비스를 활용함으로써 고객의 연결된 에코시스템에서 다양한 혁신적인 애플리케이션을 지원할 수 있습니다.”
Transliterācija “Tata Consultancy Services(TCS)neun AWSui saeloun Amazon Timestream deiteobeiseu seobiseuleul hwal-yongham-eulosseo gogaeg-ui yeongyeoldoen ekosiseutem-eseo dayanghan hyeogsinjeog-in aepeullikeisyeon-eul jiwonhal su issseubnida.”
EN ThoraxHub, based in Turkey, is a consultancy and solution provider company for MEA Clients, focusing on the Manufacturing business
KO Verndale는 마케팅 및 테크놀로지 리더들이 소비자 여정의 점을 연결하도록 지원하는 에이전시입니다
Transliterācija Verndaleneun maketing mich tekeunolloji lideodeul-i sobija yeojeong-ui jeom-eul yeongyeolhadolog jiwonhaneun eijeonsiibnida
EN teamwork.DIGITAL is an agile consultancy helping clients create digital environment optimized for their needs
KO teamwork.DIGITAL은 고객이 자신의 요구에 최적화 된 디지털 환경을 만들도록 돕는 애자일(agile) 컨설팅그룹입니다
Transliterācija teamwork.DIGITALeun gogaeg-i jasin-ui yogue choejeoghwa doen dijiteol hwangyeong-eul mandeuldolog dobneun aejail(agile) keonseolting-geulub-ibnida
EN Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based in the same countries listed above who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
KO 위에 열거한 국가에서 컨설팅, 은행업무, 법무, 보험업무, 회계 서비스를 제공하는 변호사, 은행, 감사인, 보험사 등 정보 처리자 또는 공동 관리자 역할을 하는 전문 자문가.
Transliterācija wie yeolgeohan gugga-eseo keonseolting, eunhaeng-eobmu, beobmu, boheom-eobmu, hoegye seobiseuleul jegonghaneun byeonhosa, eunhaeng, gamsain, boheomsa deung jeongbo cheolija ttoneun gongdong gwanlija yeoghal-eul haneun jeonmun jamunga.
EN Our Marketing Intelligence Consultancy offers market segmentation and targeting.
KO Isobar의 기술, 전문 지식 및 방법론을 사용하여 브랜드, 기업 및 비영리 조직에 대한 측정 가능한 사회적 영향을 유도하는 목적 주도 이니셔티브입니다.
Transliterācija Isobarui gisul, jeonmun jisig mich bangbeoblon-eul sayonghayeo beulaendeu, gieob mich biyeongli jojig-e daehan cheugjeong ganeunghan sahoejeog yeonghyang-eul yudohaneun mogjeog judo inisyeotibeu-ibnida.
EN We create a range of suitable text and slogans that can be used as part of the company's promotional strategy as well as offering consultancy on brand positioning in the market.
KO 당사는 다양한 적합한 텍스트와 슬로건을 만들어 회사의 홍보 전략의 일부로 사용할 수 있을 뿐만 아니라 시장에서 브랜드 포지셔닝에 대한 컨설팅을 제공합니다.
Transliterācija dangsaneun dayanghan jeoghabhan tegseuteuwa seullogeon-eul mandeul-eo hoesaui hongbo jeonlyag-ui ilbulo sayonghal su iss-eul ppunman anila sijang-eseo beulaendeu pojisyeoning-e daehan keonseolting-eul jegonghabnida.
EN reduce costs and consultancy fees
EN Before that he was an Engagement Manager at management consultancy McKinsey & Company based in Stamford Connecticut
KO 그전에는 코네티컷주 스탬퍼드에 본사를 둔 경영 컨설팅 회사 McKinsey & Company의 프로젝트 관리자로 일했습니다
Transliterācija geujeon-eneun konetikeosju seutaempeodeue bonsaleul dun gyeong-yeong keonseolting hoesa McKinsey & Companyui peulojegteu gwanlijalo ilhaessseubnida
EN Our team of highly experienced staff is able to provide valuable resources such as scientific research and in-depth consultancy tailored to your needs.
KO 숙련된 직원으로 구성된 당사의 팀은 귀하의 필요에 맞춘 과학 연구 및 심층 상담과 같은 귀중한 리소스를 제공할 수 있습니다.
Transliterācija suglyeondoen jig-won-eulo guseongdoen dangsaui tim-eun gwihaui pil-yoe majchun gwahag yeongu mich simcheung sangdamgwa gat-eun gwijunghan lisoseuleul jegonghal su issseubnida.
EN Our urban planning teams provide consultancy services to governments and developers to advise around sustainable cities strategies and initiatives
KO 에비슨영의 도시 계획 팀은 지속 가능한 도시 전략 및 이니셔티브에 관해 조언하기 위해 정부와 개발자에게 컨설팅 서비스를 제공합니다
Transliterācija ebiseun-yeong-ui dosi gyehoeg tim-eun jisog ganeunghan dosi jeonlyag mich inisyeotibeue gwanhae jo-eonhagi wihae jeongbuwa gaebalja-ege keonseolting seobiseuleul jegonghabnida
EN We provide local language testing services and technical consultancy to players launching payments, transport and ID projects
KO 당사는 지불, 교통 및 ID 프로젝트를 준비하는 업체에게 현지 언어 테스트 서비스와 기술 컨설팅을 제공합니다
Transliterācija dangsaneun jibul, gyotong mich ID peulojegteuleul junbihaneun eobcheege hyeonji eon-eo teseuteu seobiseuwa gisul keonseolting-eul jegonghabnida
Angļu | Korejiešu |
---|---|
id | id |
EN Access thousands of mind map templates, a huge library of video tutorials, and expert training and consultancy services for your organisation.
KO 수천 개의 마인드 맵 템플릿, 방대한 비디오 튜토리얼 라이브러리, 조직을 위한 전문 교육 및 컨설팅 서비스를 확인해 보세요.
Transliterācija sucheon gaeui maindeu maeb tempeullis, bangdaehan bidio tyutolieol laibeuleoli, jojig-eul wihan jeonmun gyoyug mich keonseolting seobiseuleul hwag-inhae boseyo.
EN teamwork.DIGITAL is an agile consultancy helping clients create digital environment optimized for their needs
KO teamwork.DIGITAL은 고객이 자신의 요구에 최적화 된 디지털 환경을 만들도록 돕는 애자일(agile) 컨설팅그룹입니다
Transliterācija teamwork.DIGITALeun gogaeg-i jasin-ui yogue choejeoghwa doen dijiteol hwangyeong-eul mandeuldolog dobneun aejail(agile) keonseolting-geulub-ibnida
EN The emphasis on building in-house knowledge and expertise by working with Confluent’s Professional Services and Education teams has paid off: It enabled R+F to complete its move to GCP without needing to engage a third-party consultancy.
KO Confluent의 프로페셔널 서비스 및 교육 팀과 협력하여 사내 지식과 전문 지식을 구축하는 것에 중점을 둔 결과 R+F는 타사 컨설팅 없이도 GCP로의 이전을 완료할 수 있었습니다.
Transliterācija Confluentui peulopesyeoneol seobiseu mich gyoyug timgwa hyeoblyeoghayeo sanae jisiggwa jeonmun jisig-eul guchughaneun geos-e jungjeom-eul dun gyeolgwa R+Fneun tasa keonseolting eobs-ido GCPloui ijeon-eul wanlyohal su iss-eossseubnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
gcp | gcp |
EN Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based in the same countries listed above who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
KO 위에 열거한 국가에서 컨설팅, 은행업무, 법무, 보험업무, 회계 서비스를 제공하는 변호사, 은행, 감사인, 보험사 등 정보 처리자 또는 공동 관리자 역할을 하는 전문 자문가.
Transliterācija wie yeolgeohan gugga-eseo keonseolting, eunhaeng-eobmu, beobmu, boheom-eobmu, hoegye seobiseuleul jegonghaneun byeonhosa, eunhaeng, gamsain, boheomsa deung jeongbo cheolija ttoneun gongdong gwanlija yeoghal-eul haneun jeonmun jamunga.
EN Business & Professional Services, Recruiting & Career Consultancy
KO 비즈니스 & 전문 서비스, 리크루팅 & 커리어 컨설팅
Transliterācija bijeuniseu & jeonmun seobiseu, likeuluting & keolieo keonseolting
EN We are an ❖ integrated communications consultancy that helps ▞ technology companies ▣ solve problems,
KO 우리는 ❹ 통합커뮤니케이션에 도움을 주는 ▞ 테크 컨설팅 회사입니다. ▣ 어려운 문제요?
Transliterācija ulineun ❹ tonghabkeomyunikeisyeon-e doum-eul juneun ▞ tekeu keonseolting hoesaibnida. ▣ eolyeoun munjeyo?
EN Insightful Science, a leading software provider serving the global life sciences community, announced today that it has entered into a transaction to acquire Dotmatics, an industry leading cloud-based scientific R&D data management platform.
KO Prism, Geneious 등으로 유명한 생명 과학 분야 서비스 기업인 Insightful Science는 업계 최고의 클라우드 기반의 과학 분야 연구개발 데이터 관리 플랫폼인 Dotmatics를 인수하기로 했습니다.
Transliterācija Prism, Geneious deung-eulo yumyeonghan saengmyeong gwahag bun-ya seobiseu gieob-in Insightful Scienceneun eobgye choegoui keullaudeu giban-ui gwahag bun-ya yeongugaebal deiteo gwanli peullaespom-in Dotmaticsleul insuhagilo haessseubnida.
EN We are leading the 4th industrial revolution and the 5G era through continuous innovation and development based on our leading technological capabilities.
KO 세계 최고의 기술력으로 지속적인 혁신과 개발을 통해 4차 산업혁명과 5G 시대를 주도해 나갑니다.
Transliterācija segye choegoui gisullyeog-eulo jisogjeog-in hyeogsingwa gaebal-eul tonghae 4cha san-eobhyeogmyeong-gwa 5G sidaeleul judohae nagabnida.
EN CBRE was the leading global office sales as seller representative, with an industry-leading market share of 22.7%.
KO 오피스 매각 자문 부문 22.7%라는 업계 최고의 시장 점유율 기록
Transliterācija opiseu maegag jamun bumun 22.7%laneun eobgye choegoui sijang jeom-yuyul gilog
EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.
KO Comma사는 우수한 비즈니스, 기술 및 데이터 변경 관리 이니셔티브를 제공합니다.
Transliterācija Commasaneun usuhan bijeuniseu, gisul mich deiteo byeongyeong gwanli inisyeotibeuleul jegonghabnida.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
KO 스피커 ? 동기 부여 기술에 대한 선도적 인 전문가; 기업 기술 교육의 수석 전문가.
Transliterācija seupikeo ? dong-gi buyeo gisul-e daehan seondojeog in jeonmunga; gieob gisul gyoyug-ui suseog jeonmunga.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
KO 스피커 ? 동기 부여 기술에 대한 선도적 인 전문가; 기업 기술 교육의 수석 전문가.
Transliterācija seupikeo ? dong-gi buyeo gisul-e daehan seondojeog in jeonmunga; gieob gisul gyoyug-ui suseog jeonmunga.
EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.
KO Ansys Fluent는 고급 물리 모델링 기능과 업계 최고의 정확성으로 알려진 업계 최고의 유체 시뮬레이션 소프트웨어입니다.
Transliterācija Ansys Fluentneun gogeub mulli modelling gineung-gwa eobgye choegoui jeonghwagseong-eulo allyeojin eobgye choegoui yuche simyulleisyeon sopeuteuweeoibnida.
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
KO 엘스비어의 첨단 정보 솔루션으로 전 세계 1천 5백 만여 명의 연구자와 교사, 학생, 의료 전문가, 정보 전문가가 더 영향력 있는 연구를 할 수 있도록 지원합니다
Transliterācija elseubieoui cheomdan jeongbo sollusyeon-eulo jeon segye 1cheon 5baeg man-yeo myeong-ui yeongujawa gyosa, hagsaeng, uilyo jeonmunga, jeongbo jeonmungaga deo yeonghyanglyeog issneun yeonguleul hal su issdolog jiwonhabnida
EN The leading world-wide pre-print open access repository and online community
KO 세계 최대의 견본 인쇄 오픈 액세스 리포지토리 겸 온라인 커뮤니티입니다
Transliterācija segye choedaeui gyeonbon inswae opeun aegseseu lipojitoli gyeom onlain keomyunitiibnida
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
KO 엘스비어의 업계 최고의 도구와 광범위한 경험은 귀사의 특정 목표를 중심으로 미래 전략을 알리고 구축하는 데 도움이 될 것입니다.
Transliterācija elseubieoui eobgye choegoui doguwa gwangbeom-wihan gyeongheom-eun gwisaui teugjeong mogpyoleul jungsim-eulo milae jeonlyag-eul alligo guchughaneun de doum-i doel geos-ibnida.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.
Transliterācija segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.
EN Knovel offers mobile capabilities and integrations with leading engineering software, applications and engineering information discovery platforms.
KO Knovel은 최첨단 엔지니어링 소프트웨어, 애플리케이션 및 엔지니어링 정보 검색 플랫폼을 갖추고 모바일 기능 및 통합을 제공합니다.
Transliterācija Knovel-eun choecheomdan enjinieoling sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon mich enjinieoling jeongbo geomsaeg peullaespom-eul gajchugo mobail gineung mich tonghab-eul jegonghabnida.
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
KO Knovel의 고객에는 첨단 공학, 화학, 석유 및 가스, 항공 우주 기업 및 교육 기관이 있습니다
Transliterācija Knovel-ui gogaeg-eneun cheomdan gonghag, hwahag, seog-yu mich gaseu, hang-gong uju gieob mich gyoyug gigwan-i issseubnida
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
KO 해당 분야 최고의 과학자와 연구자를 대상으로 하는 맞춤형 광고 솔루션으로 생물학의 세계를 탐구해 보세요.
Transliterācija haedang bun-ya choegoui gwahagjawa yeongujaleul daesang-eulo haneun majchumhyeong gwang-go sollusyeon-eulo saengmulhag-ui segyeleul tamguhae boseyo.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem