EN 64-element aperture for 64:128PR 64-element extended aperture (32:128PR only) 32-element extended aperture for 16:64PR and 16:128PR 128-element extended aperture for 64:128PR
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Korejiešu vārdos/frāzēs:
extended | 대한 모든 및 확장된 |
its | 가능한 각 같은 경우 그 그리고 기반 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 수 있다 수 있습니다 쉽게 언제든지 없습니다 에 이 있는 있다 전문 통해 특정 한 함께 합니다 해당 현재 |
user | 개인 고객 기반 대한 더 또는 모든 및 보다 사람 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 애플리케이션 앱 유저 응용 이 있는 제품 지원 통해 해당 |
focused | 중심 |
EN 64-element aperture for 64:128PR 64-element extended aperture (32:128PR only) 32-element extended aperture for 16:64PR and 16:128PR 128-element extended aperture for 64:128PR
KO 64:128PR의 경우 64개 소자 개구부 64개 소자 개구부(32:128PR만 해당) 16:64PR 및 16:128PR의 경우 32개 소자 개구부 64:128PR의 경우 128개 소자 개구부
Transliterācija 64:128PRui gyeong-u 64gae soja gaegubu 64gae soja gaegubu(32:128PRman haedang) 16:64PR mich 16:128PRui gyeong-u 32gae soja gaegubu 64:128PRui gyeong-u 128gae soja gaegubu
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
KO Front Health는 사용자 중심의 디자인 프로세스를 자문 및 대면 기회가 많은 업무까지 확대하고, Tableau Public을 통해 대시보드를 공개하고 있습니다.
Transliterācija Front Healthneun sayongja jungsim-ui dijain peuloseseuleul jamun mich daemyeon gihoega manh-eun eobmukkaji hwagdaehago, Tableau Publiceul tonghae daesibodeuleul gong-gaehago issseubnida.
EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사이에 개별 시험 자격이 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 이전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일이 연장됩니다.
Transliterācija 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.
EN Frontline Relief Grant Update Lions International Response to the Coronavirus 2020 Lions Clubs International Convention Cancelled HQ Office Closure Extended Mumbai Office Closure Extended Election FAQs During COVID-19
KO 코로나19 피해지 구호 기금 업데이트 코로나19에 대한 국제협회의 대응 2020년 국제대회 개최 취소 국제본부 사무실 폐쇄 기간 연장 COVID-19 상황 속 선거 관련 자주 묻는 질문
Transliterācija kolona19 pihaeji guho gigeum eobdeiteu kolona19e daehan gugjehyeobhoeui daeeung 2020nyeon gugjedaehoe gaechoe chwiso gugjebonbu samusil pyeswae gigan yeonjang COVID-19 sanghwang sog seongeo gwanlyeon jaju mudneun jilmun
EN If and to the extent the User becomes aware that third parties are misusing its User Data the User shall notify Siemens thereof without undue delay in writing, or, as the case may be, by e-mail.
KO 이와 같은 상황에서 지멘스는 모든 사용자 정보가 더 이상 필요하지 않은 시점에서 해당 정보와 그 밖에 저장되어있는 사용자의 개인식별 정보를 삭제할 것입니다.
Transliterācija iwa gat-eun sanghwang-eseo jimenseuneun modeun sayongja jeongboga deo isang pil-yohaji anh-eun sijeom-eseo haedang jeongbowa geu bakk-e jeojangdoeeoissneun sayongjaui gaeinsigbyeol jeongboleul sagjehal geos-ibnida.
EN If and to the extent the User becomes aware that third parties are misusing its User Data the User shall notify Siemens thereof without undue delay in writing, or, as the case may be, by e-mail.
KO 이와 같은 상황에서 지멘스는 모든 사용자 정보가 더 이상 필요하지 않은 시점에서 해당 정보와 그 밖에 저장되어있는 사용자의 개인식별 정보를 삭제할 것입니다.
Transliterācija iwa gat-eun sanghwang-eseo jimenseuneun modeun sayongja jeongboga deo isang pil-yohaji anh-eun sijeom-eseo haedang jeongbowa geu bakk-e jeojangdoeeoissneun sayongjaui gaeinsigbyeol jeongboleul sagjehal geos-ibnida.
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
KO Plesk의 제어판을 사용하면 무료 웹 사이트 빌딩 응용 프로그램을 포함하여 많은 도구를 자동화 할 수 있습니다.Plesk는 높은 수준의 보안 및 다양성으로 알려져 있습니다.
Transliterācija Pleskui jeeopan-eul sayonghamyeon mulyo web saiteu bilding eung-yong peulogeulaem-eul pohamhayeo manh-eun doguleul jadonghwa hal su issseubnida.Pleskneun nop-eun sujun-ui boan mich dayangseong-eulo allyeojyeo issseubnida.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
KO 훌륭한 요리로 잘 알려져 있는 레스토랑으로, 뻭슈(perch)라 불리는 생선 요리와 오븐에 구운 강꼬치고기(pike)에 뷜리(Vully) 와인을 곁들여 맛볼 수 있다. 레스토랑 소유의 와인셀러가 훌륭하다.
Transliterācija hullyunghan yolilo jal allyeojyeo issneun leseutolang-eulo, ppegsyu(perch)la bullineun saengseon yoliwa obeun-e guun gangkkochigogi(pike)e bwilli(Vully) wain-eul gyeotdeul-yeo masbol su issda. leseutolang soyuui wainselleoga hullyunghada.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
KO Atlassian은 유럽 고객의 성능을 향상하고 고객 데이터를 유럽에서 관리한다는 것을 보장하기 위해 클라우드 호스팅 인프라를 유럽으로 확장했습니다.
Transliterācija Atlassian-eun yuleob gogaeg-ui seongneung-eul hyangsanghago gogaeg deiteoleul yuleob-eseo gwanlihandaneun geos-eul bojanghagi wihae keullaudeu hoseuting inpeulaleul yuleob-eulo hwagjanghaessseubnida.
EN Its simple but flexible architecture makes blockchain adoption easy, and can be extended to fit any public or private use case.
KO 간결하면서도 유연한 아키텍쳐를 가지고 있기 때문에 기존시스템에 쉽게 블록체인을 적용 할 수 있으며, 퍼블릭/프라이빗 사용 사례에 모두 사용 가능 합니다.
Transliterācija gangyeolhamyeonseodo yuyeonhan akitegchyeoleul gajigo issgi ttaemun-e gijonsiseutem-e swibge beullogchein-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo, peobeullig/peulaibis sayong salyee modu sayong ganeung habnida.
EN Keysight has extended its industry-leading AresONE 400GE network test platforms to address these evolving market needs.
KO 키사이트는 이처럼 증가하는 시장 요구를 충족하기 위해 업계를 주도하는 AresONE 400GE 네트워크 테스트 플랫폼을 확장했습니다.
Transliterācija kisaiteuneun icheoleom jeung-gahaneun sijang yoguleul chungjoghagi wihae eobgyeleul judohaneun AresONE 400GE neteuwokeu teseuteu peullaespom-eul hwagjanghaessseubnida.
EN Quality, built-to-last stuff accumulates character and meaning through extended use and repair. It becomes greater than the sum of its threads.
KO 품질, 오래가도록 만든 제품은 장기간의 착용과 수선으로 평판과 의미를 축적합니다. 품질은 실들의 합보다 더 대단해집니다.
Transliterācija pumjil, olaegadolog mandeun jepum-eun jang-gigan-ui chag-yong-gwa suseon-eulo pyeongpangwa uimileul chugjeoghabnida. pumjil-eun sildeul-ui habboda deo daedanhaejibnida.
EN Its simple but flexible architecture makes blockchain adoption easy, and can be extended to fit any public or private use case.
KO 간결하면서도 유연한 아키텍쳐를 가지고 있기 때문에 기존시스템에 쉽게 블록체인을 적용 할 수 있으며, 퍼블릭/프라이빗 사용 사례에 모두 사용 가능 합니다.
Transliterācija gangyeolhamyeonseodo yuyeonhan akitegchyeoleul gajigo issgi ttaemun-e gijonsiseutem-e swibge beullogchein-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo, peobeullig/peulaibis sayong salyee modu sayong ganeung habnida.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
KO Atlassian은 유럽 고객의 성능을 향상하고 고객 데이터를 유럽에서 관리한다는 것을 보장하기 위해 클라우드 호스팅 인프라를 유럽으로 확장했습니다.
Transliterācija Atlassian-eun yuleob gogaeg-ui seongneung-eul hyangsanghago gogaeg deiteoleul yuleob-eseo gwanlihandaneun geos-eul bojanghagi wihae keullaudeu hoseuting inpeulaleul yuleob-eulo hwagjanghaessseubnida.
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
KO 신뢰할 수 있는 사용자를 추가해도 전역 권한이 있는 사용자 그룹에는 추가되지 않지만 Cloud 사이트 내의 각 상위 제품에 대해 청구 가능 사용자에 합산됩니다.
Transliterācija sinloehal su issneun sayongjaleul chugahaedo jeon-yeog gwonhan-i issneun sayongja geulub-eneun chugadoeji anhjiman Cloud saiteu naeui gag sang-wi jepum-e daehae cheong-gu ganeung sayongja-e habsandoebnida.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
KO 사용자는 데이터를 요청하는 최종 사용자를 나타냅니다. 대부분의 경우 이것은 응용 프로그램의 사용자입니다.
Transliterācija sayongjaneun deiteoleul yocheonghaneun choejong sayongjaleul natanaebnida. daebubun-ui gyeong-u igeos-eun eung-yong peulogeulaem-ui sayongjaibnida.
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
KO Confluence 사용자란 Confluence 사이트에 로그인할 수 있고 사용자 관리에 존재하는 모든 사용자입니다.
Transliterācija Confluence sayongjalan Confluence saiteue logeu-inhal su issgo sayongja gwanlie jonjaehaneun modeun sayongjaibnida.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
KO .ASPXANONYMOUS: 익명의 사용자가 웹사이트를 방문할 때 생성되는 쿠키입니다. 이 쿠키는 사용자에게 고유 ID를 할당합니다. 이 쿠키는 다음 로그인까지 사용자의 장바구니를 저장하는 장소입니다.
Transliterācija .ASPXANONYMOUS: igmyeong-ui sayongjaga websaiteuleul bangmunhal ttae saengseongdoeneun kukiibnida. i kukineun sayongja-ege goyu IDleul haldanghabnida. i kukineun da-eum logeu-inkkaji sayongjaui jangbagunileul jeojanghaneun jangsoibnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
id | id |
EN It is designed to maximize revenue and transactional functionality within virtual economies that rely on user-to-user transactions and user-generated content.
KO 사용자 간 거래 및 사용자 생성 콘텐츠에 의존하는 가상 경제 내에서 매출 및 거래 기능을 최대화할 수 있도록 설계되었습니다.
Transliterācija sayongja gan geolae mich sayongja saengseong kontencheue uijonhaneun gasang gyeongje naeeseo maechul mich geolae gineung-eul choedaehwahal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
KO 신뢰할 수 있는 사용자를 추가해도 전역 권한이 있는 사용자 그룹에는 추가되지 않지만 Cloud 사이트 내의 각 상위 제품에 대해 청구 가능 사용자에 합산됩니다.
Transliterācija sinloehal su issneun sayongjaleul chugahaedo jeon-yeog gwonhan-i issneun sayongja geulub-eneun chugadoeji anhjiman Cloud saiteu naeui gag sang-wi jepum-e daehae cheong-gu ganeung sayongja-e habsandoebnida.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
KO 사용자란 Bitbucket 계정이 있는 모든 사용자입니다. 비공개 리포지토리에 대한 액세스를 제공받은 사용자는 청구 시 사용자로 간주합니다.
Transliterācija sayongjalan Bitbucket gyejeong-i issneun modeun sayongjaibnida. bigong-gae lipojitolie daehan aegseseuleul jegongbad-eun sayongjaneun cheong-gu si sayongjalo ganjuhabnida.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
KO 사용자는 데이터를 요청하는 최종 사용자를 나타냅니다. 대부분의 경우 이것은 응용 프로그램의 사용자입니다.
Transliterācija sayongjaneun deiteoleul yocheonghaneun choejong sayongjaleul natanaebnida. daebubun-ui gyeong-u igeos-eun eung-yong peulogeulaem-ui sayongjaibnida.
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
KO Confluence 사용자란 Confluence 사이트에 로그인할 수 있고 사용자 관리에 존재하는 모든 사용자입니다.
Transliterācija Confluence sayongjalan Confluence saiteue logeu-inhal su issgo sayongja gwanlie jonjaehaneun modeun sayongjaibnida.
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
KO 맞춤화된 유저 세분화로사용자 획득에 드는 비용을 줄이고 사용자의 생애 가치를 늘리세요.
Transliterācija majchumhwadoen yujeo sebunhwalosayongja hoegdeug-e deuneun biyong-eul jul-igo sayongjaui saeng-ae gachileul neulliseyo.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
KO 각 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 팀이 소유합니다.
Transliterācija gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.
EN The User shall ensure, that its e-mail address, as supplied to Siemens, is current at all times and an address at which the User can be contacted.
KO 사용자는 가입 시 연락 가능한 유효한 이 메일 주소를 기입해야 합니다.
Transliterācija sayongjaneun gaib si yeonlag ganeunghan yuhyohan i meil jusoleul giibhaeya habnida.
EN The User shall ensure, that its e-mail address, as supplied to Siemens, is current at all times and an address at which the User can be contacted.
KO 사용자는 가입 시 연락 가능한 유효한 이 메일 주소를 기입해야 합니다.
Transliterācija sayongjaneun gaib si yeonlag ganeunghan yuhyohan i meil jusoleul giibhaeya habnida.
EN Gain visibility into its mobile app user base by demographics and cross-app usage patterns to steer its product development and marketing efforts
KO 인구 통계와 교차 앱 사용량 패턴별로 모바일 앱 사용자 기반을 확인하여 제품 개발 및 마케팅 방향 결정
Transliterācija ingu tong-gyewa gyocha aeb sayonglyang paeteonbyeollo mobail aeb sayongja giban-eul hwag-inhayeo jepum gaebal mich maketing banghyang gyeoljeong
EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework
KO 강력하고 직관적인 사용자 인터페이스는 여러 반복을 신속하게 생성하고 탐색하며 불필요한 재작업없이 빠르게 변경할 수 있습니다
Transliterācija ganglyeoghago jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun yeoleo banbog-eul sinsoghage saengseonghago tamsaeghamyeo bulpil-yohan jaejag-eob-eobs-i ppaleuge byeongyeonghal su issseubnida
EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework
KO 강력한 작업 이력 도구가 포함된 직관적인 사용자 인터페이스는 번거로운 재작업 없이 여러 반복을 빠르게 생성하고 탐색하며 변경할 수 있도록 합니다
Transliterācija ganglyeoghan jag-eob ilyeog doguga pohamdoen jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun beongeoloun jaejag-eob eobs-i yeoleo banbog-eul ppaleuge saengseonghago tamsaeghamyeo byeongyeonghal su issdolog habnida
EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework
KO 강력한 작업 이력 도구가 포함된 직관적인 사용자 인터페이스는 번거로운 재작업 없이 여러 반복을 빠르게 생성하고 탐색하며 변경할 수 있도록 합니다
Transliterācija ganglyeoghan jag-eob ilyeog doguga pohamdoen jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuneun beongeoloun jaejag-eob eobs-i yeoleo banbog-eul ppaleuge saengseonghago tamsaeghamyeo byeongyeonghal su issdolog habnida
EN Ansys SCADE Suite integrates seamlessly in the user flow, thanks to its support of interoperability standards, and its Python-based customization capabilities.
KO Ansys SCADE Suite는 상호 운용성 표준 및 Python 기반 사용자 지정 기능을 지원하므로 사용자 흐름에 원활하게 통합됩니다.
Transliterācija Ansys SCADE Suiteneun sangho un-yongseong pyojun mich Python giban sayongja jijeong gineung-eul jiwonhameulo sayongja heuleum-e wonhwalhage tonghabdoebnida.
EN The Government of British Columbia wanted to improve its technology offerings—and its user experience
KO 브리티시 컬럼비아 주 정부는 기술 서비스와 사용자 경험을 개선하고자 했습니다
Transliterācija beulitisi keolleombia ju jeongbuneun gisul seobiseuwa sayongja gyeongheom-eul gaeseonhagoja haessseubnida
EN Each team oversees its own product design, its own frontend and backend development, and its own infrastructure resourcing.
KO 각 팀은 자체적으로 제품을 설계하고 프런트 엔드 및 백엔드를 개발하며 인프라 리소스를 관리합니다.
Transliterācija gag tim-eun jachejeog-eulo jepum-eul seolgyehago peuleonteu endeu mich baeg-endeuleul gaebalhamyeo inpeula lisoseuleul gwanlihabnida.
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliterācija paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.
KO '유라(Jura) & 세 가지 호수(Three-Lakes)' 지역은 시시각각 변하는 풍경, 잘 보존된 자연, 살아 숨쉬는 역사와 풍부한 건축적 유산, 그리고 시계산업 등으로 유명하다.
Transliterācija 'yula(Jura) & se gaji hosu(Three-Lakes)' jiyeog-eun sisigaggag byeonhaneun pung-gyeong, jal bojondoen jayeon, sal-a sumswineun yeogsawa pungbuhan geonchugjeog yusan, geuligo sigyesan-eob deung-eulo yumyeonghada.
EN This course is renowned internationally for the quality of its fairways and its greens as well as for the beauty of its location
KO 해당 코스는 페어웨이와 잔디의 질과 더불어 지역 자체가 아름다워 국제적으로도 유명합니다
Transliterācija haedang koseuneun peeoweiwa jandiui jilgwa deobul-eo jiyeog jachega aleumdawo gugjejeog-eulodo yumyeonghabnida
EN Visit of Vaitahu village, its church for which the construction has been taken in charge by the Vatican ; its valley and archeological sites ; its small and historic wharf
KO 바티칸이 건설한 교회가 있는 바이타후(Vaitahu) 마을 방문하기, 계곡 및 고고학 유적지와 작고 역사적인 부두 방문해보기
Transliterācija batikan-i geonseolhan gyohoega issneun baitahu(Vaitahu) ma-eul bangmunhagi, gyegog mich gogohag yujeogjiwa jaggo yeogsajeog-in budu bangmunhaebogi
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Transliterācija gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
KO 유라 & 세 개의 호수 지역은 다양한 풍경, 때묻지 않고 보호된 자연 경관으로 깊은 인상을 준다. 그리고 그 역사와 풍부한 건축 유산은 시계 제작과 관련되어 있기도 하다.
Transliterācija yula & se gaeui hosu jiyeog-eun dayanghan pung-gyeong, ttaemudji anhgo bohodoen jayeon gyeong-gwan-eulo gip-eun insang-eul junda. geuligo geu yeogsawa pungbuhan geonchug yusan-eun sigye jejaggwa gwanlyeondoeeo issgido hada.
EN In recognition of its spa heritage, the award-winning spa group with its Malaysian origins also presents select signature therapies from the original spas in its collection.
KO 스파 빌리지 배스는 스파 전통을 인정받아 수상 경력을 자랑하는 말레이시아 스파 그룹의 일원으로서, 이곳의 컬렉션과 더불어 오리지널 스파의 엄선된 시그니처 테라피를 선보입니다.
Transliterācija seupa billiji baeseuneun seupa jeontong-eul injeongbad-a susang gyeonglyeog-eul jalanghaneun malleisia seupa geulub-ui il-won-euloseo, igos-ui keollegsyeongwa deobul-eo olijineol seupaui eomseondoen sigeunicheo telapileul seonboibnida.
EN What really sets the company apart is its unstinting application of its operational philosophy to each of its hospitality products.
KO YTL Hotels이 진정으로 돋보이는 이유는 모든 관광 시설에 우리의 경영 철학을 아낌없이 적용하기 때문입니다.
Transliterācija YTL Hotels-i jinjeong-eulo dodboineun iyuneun modeun gwangwang siseol-e uliui gyeong-yeong cheolhag-eul akkim-eobs-i jeog-yonghagi ttaemun-ibnida.
EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
KO Sterling은 고객을 위한 현대화 여정을 계속하기를 원했지만 데이터 센터 용량 부족으로 인해 상당한 비용을 들이지 않고서는 온프레미스를 현대화할 수 없었습니다
Transliterācija Sterling-eun gogaeg-eul wihan hyeondaehwa yeojeong-eul gyesoghagileul wonhaessjiman deiteo senteo yonglyang bujog-eulo inhae sangdanghan biyong-eul deul-iji anhgoseoneun onpeulemiseuleul hyeondaehwahal su eobs-eossseubnida
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliterācija paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.
KO '유라(Jura) & 세 가지 호수(Three-Lakes)' 지역은 시시각각 변하는 풍경, 잘 보존된 자연, 살아 숨쉬는 역사와 풍부한 건축적 유산, 그리고 시계산업 등으로 유명하다.
Transliterācija 'yula(Jura) & se gaji hosu(Three-Lakes)' jiyeog-eun sisigaggag byeonhaneun pung-gyeong, jal bojondoen jayeon, sal-a sumswineun yeogsawa pungbuhan geonchugjeog yusan, geuligo sigyesan-eob deung-eulo yumyeonghada.
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliterācija paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliterācija paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliterācija paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliterācija paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
EN Paragliding A completely safe tandem overflight of Tahiti, its steep-sided valleys, its plateaus and its lagoon
KO 패러글라이딩 2인용 패러글라이딩을 통해 타히티의 가파른 측면의 계곡, 고원, 라군의 상공에서 안전하게 비행합니다
Transliterācija paeleogeullaiding 2in-yong paeleogeullaiding-eul tonghae tahitiui gapaleun cheugmyeon-ui gyegog, gowon, lagun-ui sang-gong-eseo anjeonhage bihaenghabnida
Rāda 50 no 50 tulkojumiem