Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "users are watching" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "users are watching" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo
watching a ad ai al all alla anche aver che come con cosa così da dal degli dei del della delle di dopo due e essere fare gli guarda guardando guardare guida ha hai hanno il il tuo in la loro mai mentre nel nella non è nostro o ogni osservare osservazione per per la perché più prima quando questo se sei sempre sito sono su sui sul suo ti tuo tuoi tutti tutto un una uno visione è

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no users are watching

Angļu
Itāļu

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

IT Guardare programmi in streaming su 123Movies probabilmente non è consentito nel tuo paese. Dipende dalle leggi vigenti se sei perseguibile o meno nel caso in cui le autorità scoprano che guardi contenuti protetti da copyright.

Angļu Itāļu
streams streaming
allowed consentito
country paese
copyrighted copyright
or o
if se
authorities autorità
content contenuti
probably probabilmente
is è
watching guardare
your tuo
the le
on su
in in
depends dipende
not non
are sei

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

IT Puoi inoltre selezionare il filtro Watching (Seguiti) per visualizzare soltanto i repository che stai seguendo.

Angļu Itāļu
display visualizzare
repositories repository
selecting selezionare
filter filtro
the i
also inoltre
are stai
you can puoi

EN Watching - Pull requests you’re watching

IT Watching (Seguite): pull request che stai seguendo

Angļu Itāļu
requests request
pull pull

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

IT Balla come se nessuno stesse guardando, canta come se nessuno stesse ascoltando, balla e canta quando nessuno sta davvero guardando e ascoltando perché è troppo difficile da gestire per una persona

Angļu Itāļu
handle gestire
person persona
and è
no nessuno
watching guardando
for da
actually davvero
to ascoltando
when quando

EN What is better than chilling on the couch, watching Netflix? I?ll tell you: Watching Pornflix with a hot chick next to you in VR! Sounds awesome? You?re right; it is!

IT Cosa c'è di meglio che rilassarsi sul divano, guardando Netflix? Ve lo dico io: Guardare Pornflix con una ragazza sexy accanto a te in VR! Sembra fantastico? Hai ragione, è così!

Angļu Itāļu
couch divano
netflix netflix
hot sexy
chick ragazza
awesome fantastico
vr vr
right ragione
better meglio
i io
the lo
is è
a una
next di
in in
to a
with con
what cosa
next to accanto

EN Insta Stories instrument tool for anonymous watching appreciates your time. It doesn't require you to type in your data before IG Stories watching: access the tool and go straight to browsing or downloading.

IT Lo strumento Storie Insta per la visualizzazione anonima apprezza il tuo tempo. Non è necessario inserire i tuoi dati prima di guardare StoriesIG: accedi allo strumento e vai direttamente alla navigazione o al download.

Angļu Itāļu
stories storie
anonymous anonima
require necessario
straight direttamente
browsing navigazione
downloading download
tool strumento
data dati
access accedi
or o
time tempo
before di
and è
the lo
type non
go vai
your tuo

EN A general view of the crowd of fans watching the action on 'Murray Mound' watching Gentlemens Singles Semi-Final match between third seed Andy Murray (GBR) and second seed Roger Federer (SUI)

IT Una vista generale della folla di appassionati guardare l'azione su 'Murray Mound' guardando Gentlemens Singles Semi-Final match tra terzo seme Andy Murray (GBR) e secondo seme Roger Federer (SUI)

Angļu Itāļu
general generale
crowd folla
fans appassionati
match match
third terzo
andy andy
roger roger
federer federer
view vista
on su
watching guardare
sui sui
of di
a una
seed semi
and e

EN Our high-definition optical monoculars are perfect for enjoying nature, bird watching, camping, fishing, golf and watching sports games

IT I nostri cannocchiali ottico ad alta definizione sono l'ideale per godersi la natura, bird watching, campeggio, la pesca, il golf e guardare i giochi sportivi

Angļu Itāļu
optical ottico
enjoying godersi
watching guardare
camping campeggio
fishing pesca
high alta
definition definizione
golf golf
are sono
nature natura
games giochi
sports sportivi
bird bird
and e
for per
our nostri

EN What has become so important to me when watching VR Porn is leaning back and watching it full-length. I want to watch it the whole way through without getting bored and having to skip past the scenes to find something exciting.

IT Ciò che è diventato così importante per me quando guardo il VR Porn è appoggiarsi e guardarlo a figura intera. Voglio guardarlo fino in fondo senza annoiarmi e dover saltare le scene per trovare qualcosa di eccitante.

Angļu Itāļu
important importante
me me
porn porn
skip saltare
scenes scene
exciting eccitante
vr vr
i want voglio
something qualcosa
find e
to find trovare
without senza
to a
back per
the le
when quando
is è

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

IT Puoi inoltre selezionare il filtro Watching (Seguiti) per visualizzare soltanto i repository che stai seguendo.

Angļu Itāļu
display visualizzare
repositories repository
selecting selezionare
filter filtro
the i
also inoltre
are stai
you can puoi

EN Watching - Pull requests you’re watching

IT Watching (Seguite): pull request che stai seguendo

Angļu Itāļu
requests request
pull pull

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Angļu Itāļu
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

Angļu Itāļu
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

Angļu Itāļu
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN An introductory guide to Conversion Rate Optimization to understand how to get more from your site or app by listening and watching your users.

IT Una guida introduttiva alla Conversion Rate Optimization per capire come ottenere di più dal vostro sito o app tramite l?ascolto e l?osservazione dei vostri utenti.

Angļu Itāļu
introductory introduttiva
rate rate
app app
watching osservazione
users utenti
conversion conversion
optimization optimization
or o
site sito
your vostro
guide guida
get ottenere
to ascolto
understand capire
and e
an una
from dal

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

IT Lo studio rivela i dati che Netflix conserva e traccia sui dispositivi degli utenti e ha scoperto che in media gli utenti trascorrono 58 ore a guardare Netflix su smartphone o tablet.

Angļu Itāļu
study studio
reveals rivela
data dati
netflix netflix
keeps conserva
tracks traccia
devices dispositivi
found scoperto
average media
hours ore
smartphones smartphone
tablet tablet
or o
and e
users utenti
on su
the lo
that che

EN In today's society, almost everyone spends hours on social networks. More than just watching different content such as video, Internet users like and share it.

IT Nella società di oggi, quasi tutti passano ore sui social network. Più che guardare contenuti diversi come i video, gli utenti di Internet li amano e li condividono.

Angļu Itāļu
hours ore
content contenuti
video video
users utenti
social social
watching guardare
different diversi
internet internet
networks network
society società
share condividono
as come
like amano
almost quasi
in sui
and e

EN Between reading an article and watching a 2-minute video, the majority of Internet users would choose the second option.

IT Tra leggere un articolo e guardare un video di 2 minuti, la maggioranza degli utenti di Internet sceglierebbe la seconda opzione.

Angļu Itāļu
watching guardare
video video
internet internet
minute minuti
users utenti
a un
option opzione
the la
article articolo
majority maggioranza
of di

EN Phishing is one of the everyday threats to which users on the Internet are increasingly exposed. Learn how you can protect yourself by watching out for certain features.

IT Il phishing è una delle minacce quotidiane a cui gli utenti di Internet sono sempre più esposti. In questo articolo ti spieghiamo come proteggerti dai tentativi di phishing facendo attenzione ad alcune caratteristiche.

Angļu Itāļu
phishing phishing
threats minacce
users utenti
internet internet
increasingly sempre
exposed esposti
features caratteristiche
is è
the il
are sono
to a
protect proteggerti
how come
of di

EN An introductory guide to Conversion Rate Optimization to understand how to get more from your site or app by listening and watching your users.

IT Una guida introduttiva alla Conversion Rate Optimization per capire come ottenere di più dal vostro sito o app tramite l?ascolto e l?osservazione dei vostri utenti.

Angļu Itāļu
introductory introduttiva
rate rate
app app
watching osservazione
users utenti
conversion conversion
optimization optimization
or o
site sito
your vostro
guide guida
get ottenere
to ascolto
understand capire
and e
an una
from dal

EN Phishing is one of the everyday threats to which users on the Internet are increasingly exposed. Learn how you can protect yourself by watching out for certain features.

IT Il phishing è una delle minacce quotidiane a cui gli utenti di Internet sono sempre più esposti. In questo articolo ti spieghiamo come proteggerti dai tentativi di phishing facendo attenzione ad alcune caratteristiche.

Angļu Itāļu
phishing phishing
threats minacce
users utenti
internet internet
increasingly sempre
exposed esposti
features caratteristiche
is è
the il
are sono
to a
protect proteggerti
how come
of di

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Angļu Itāļu
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Angļu Itāļu
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Angļu Itāļu
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

Angļu Itāļu
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

Angļu Itāļu
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

Angļu Itāļu
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

Angļu Itāļu
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

Angļu Itāļu
billing fatturazione
rate tariffa
cloud cloud
cx cx
solution soluzione
genesys genesys
choose scegli
users utenti
or o
duration durata
option opzione
the la
based on basata
total totale
hourly oraria
on su
of di

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

Angļu Itāļu
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

Angļu Itāļu
focus focus
different diversi
users utenti
contacts contatti
add aggiungono
situations situazioni
organization organizzazione
software software
the i
are sono
your vostra
on su
sometimes a volte
to a
in in
of della
and e
creating creano

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.

Angļu Itāļu
support supporto
share condividere
contacts contatti
users utenti
g g
or o
gmail gmail
but ma
other altri
also anche
suite suite
can possibile
domains domini
domain dominio
of di
you proprio
with con

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito

Angļu Itāļu
measure misurare
traffic traffico
statistics statistiche
better meglio
users utenti
site sito
example esempio
of di
total totale
the le
number numero
to sul
and e
understand capire

EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."

IT Il nostro team e i nostri partner dormono meglio di notte sapendo che Sala d'attesa sta funzionando come previsto."

Angļu Itāļu
team team
partners partner
better meglio
room sala
night notte
knowing sapendo
is che
and e

EN The free VPN package of Windscribe is really solid. The speeds are great, although we do dislike the data limitations. Also, Windscribe isn?t a great pick for people who enjoy watching Netflix with their VPN.

IT Il pacchetto VPN gratuito di Windscribe è davvero solido. Le velocità sono ottime, anche se non amiamo le limitazioni di dati. Va anche detto che Windscribe non è una grande scelta per le persone che vogliono guardare Netflix con la loro VPN.

Angļu Itāļu
free gratuito
vpn vpn
package pacchetto
windscribe windscribe
solid solido
data dati
limitations limitazioni
pick scelta
netflix netflix
speeds velocità
is è
great grande
really davvero
watching guardare
are sono
although se
people persone
with con
of di
a una
the le
also anche

EN A big downside to the data limits of free VPNs is that they?ll often keep you from watching an entire movie or TV show

IT Un grande svantaggio del limite dati delle VPN gratuite è che spesso non ti permette di guardare un intero film o programma televisivo

Angļu Itāļu
big grande
downside svantaggio
limits limite
free gratuite
vpns vpn
movie film
tv televisivo
data dati
or o
is è
a un
often spesso
show programma
to guardare
entire intero

EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot

IT Andiamo online per svolgere molte attività, a partire dal pagamento delle bollette fino alla visione delle nostre serie TV preferite

Angļu Itāļu
bills bollette
favorite preferite
television tv
online online
we go andiamo
we nostre
to a

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

IT Se usi l?hotspot Wi-Fi pubblico di una caffetteria, un hacker esperto potrebbe osservare ogni tua mossa, rubarti i dati e utilizzarli per una frode di identità prima ancora che tu abbia finito il caffellatte.

Angļu Itāļu
public pubblico
hotspot hotspot
hacker hacker
data dati
fraud frode
finished finito
identity identità
if se
a un
be potrebbe
it il
before di
coffee caffetteria
your tua
every ogni
move mossa
and e
use usi

EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it

IT Non c?è niente di sbagliato nel guardare i porno, anche se l’argomento è oggetto di un grosso tabù

Angļu Itāļu
wrong sbagliato
porn porno
watching guardare
a un
nothing niente
surrounding di
with nel

EN After all, no matter whether you’re looking up your bank details, searching for a new job, or watching porn, it’s nobody’s business what you’re doing on the internet

IT Dopo tutto, non importa se stai utilizzando i tuoi dati bancari, cercando un nuovo lavoro, o guardando film porno: le attività che svolgi in internet non sono affari degli altri

Angļu Itāļu
bank bancari
porn porno
internet internet
or o
business attività
matter importa
details dati
after dopo
looking cercando
a un
new nuovo
watching guardando
job lavoro
the i

EN What are the privacy risks that come with watching adult content online?

IT Quali sono i rischi per la privacy che si corrono guardando contenuti per adulti online?

Angļu Itāļu
privacy privacy
risks rischi
watching guardando
adult adulti
content contenuti
online online
are sono
the i
what quali
that che
with per

EN Watching erotic content isn’t a bad thing at all

IT Guardare contenuti erotici non è una cosa negativa

Angļu Itāļu
erotic erotici
content contenuti
a una
watching guardare
thing cosa

EN Watching pornographic material is illegal in many countries

IT Guardare materiale pornografico è illegale in molti paesi

Angļu Itāļu
watching guardare
material materiale
illegal illegale
in in
many molti
countries paesi
is è

EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.

IT In molti casi questo vale anche per gli expat che guardano porno, indipendentemente dalla loro cultura, origine o religione.

Angļu Itāļu
cases casi
porn porno
culture cultura
origin origine
religion religione
many molti
or o
also anche
this questo
in in
regardless indipendentemente
their loro

EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.

IT Non importa se trascorri il tuo tempo libero leggendo pubblicazioni scientifiche, cercando GIF carine di gatti, guardando porno o quant?altro: qualsiasi cosa tu faccia, potrai essere al riparo da sguardi indiscreti.

Angļu Itāļu
spend trascorri
free libero
scientific scientifiche
cute carine
gifs gif
porn porno
matter importa
time tempo
or o
you can potrai
looking cercando
of di
the il
do faccia
can essere
reading leggendo
any qualsiasi
your tuo
watching guardando

EN What are the advantages of using a VPN when you plan on watching porn? We’ve summed them up for you:

IT Quali sono i vantaggi dell?utilizzo di una VPN quando prevedi di guardare un porno? Li abbiamo riassunti per te:

Angļu Itāļu
vpn vpn
porn porno
advantages vantaggi
the i
are sono
a un
when quando
of di
using utilizzo
watching guardare
what quali

Rāda 50 no 50 tulkojumiem