EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il
IT "Sono un orgoglioso abitante di Rockford e sono felice di lavorare in un'azienda che supporta la comunità". – Tina, Bit Operator presso Research Parkway, Rockford, Il
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
IT Siamo molto orgogliosi di questi prodotti e lo siamo ancora di più di tutto quello che siete riusciti a CREARE utilizzandoli. Ma l'offerta di soluzioni è diventata complessa.
Angļu | Itāļu |
---|---|
proud | orgogliosi |
complex | complessa |
but | ma |
the | lo |
incredibly | molto |
we | siamo |
of | di |
products | prodotti |
and | è |
has | e |
these | questi |
made | a |
that | che |
have | siete |
what | quello |
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
IT Siamo molto orgogliosi di questi prodotti e lo siamo ancora di più di tutto quello che siete riusciti a CREARE utilizzandoli. Ma l'offerta di soluzioni è diventata complessa.
Angļu | Itāļu |
---|---|
proud | orgogliosi |
complex | complessa |
but | ma |
the | lo |
incredibly | molto |
we | siamo |
of | di |
products | prodotti |
and | è |
has | e |
these | questi |
made | a |
that | che |
have | siete |
what | quello |
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
IT Siamo molto orgogliosi di questi prodotti e lo siamo ancora di più di tutto quello che siete riusciti a CREARE utilizzandoli. Ma l'offerta di soluzioni è diventata complessa.
Angļu | Itāļu |
---|---|
proud | orgogliosi |
complex | complessa |
but | ma |
the | lo |
incredibly | molto |
we | siamo |
of | di |
products | prodotti |
and | è |
has | e |
these | questi |
made | a |
that | che |
have | siete |
what | quello |
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes around Cotswold—and are proud to present the top 20 best running trails
IT Per aiutarti a trovare i sentieri per fare jogging abbiamo selezionato i 20 itinerari per corsa a piedi migliori nei dintorni di Cotswold
Angļu | Itāļu |
---|---|
around | dintorni |
the | i |
best | migliori |
to | a |
help | aiutarti |
trails | sentieri |
routes | itinerari |
running | corsa |
and | di |
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
IT Natalia è orgogliosa della velocità con cui 1Password è cresciuto e si è adattato per continuare a migliorare. Uno dei ricordi preferiti di Natalia è quando ha visto suo marito, Roustem, partecipare a una conferenza Apple poco dopo Steve Jobs.
Angļu | Itāļu |
---|---|
proud | orgogliosa |
favorite | preferiti |
memories | ricordi |
husband | marito |
apple | apple |
conference | conferenza |
steve | steve |
roustem | roustem |
jobs | jobs |
improve | migliorare |
quickly | velocità |
has | ha |
at | visto |
getting | per |
is | è |
EN Following on from the launch of Carolina Herrera Makeup, we’re proud to present the Fabulous Kiss collection
IT Dopo il lancio di Carolina Herrera Makeup, siamo orgogliosi di presentare la collezione Fabulous Kiss
Angļu | Itāļu |
---|---|
carolina | carolina |
herrera | herrera |
proud | orgogliosi |
present | presentare |
kiss | kiss |
collection | collezione |
launch | lancio |
of | di |
to | dopo |
the | il |
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes in Peak District—and are proud to present the top 20 best running trails
IT Per aiutarti a trovare i sentieri per fare jogging abbiamo selezionato i 20 itinerari per corsa a piedi migliori nel Peak District
Angļu | Itāļu |
---|---|
peak | peak |
district | district |
the | i |
best | migliori |
to | a |
help | aiutarti |
trails | sentieri |
routes | itinerari |
running | corsa |
in | nel |
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes in Brecon Beacons—and are proud to present the top 20 best running trails
IT Per aiutarti a trovare i sentieri per fare jogging abbiamo selezionato i 20 itinerari per corsa a piedi migliori nel Brecon Beacons
Angļu | Itāļu |
---|---|
brecon | brecon |
beacons | beacons |
the | i |
best | migliori |
to | a |
help | aiutarti |
trails | sentieri |
routes | itinerari |
running | corsa |
in | nel |
EN We are proud to present our newest platform, MT5+
IT Siamo orgogliosi ed entusiasti di presentare la nostra piattaforma più recente, MT5+
Angļu | Itāļu |
---|---|
proud | orgogliosi |
platform | piattaforma |
newest | più recente |
to | più |
our | nostra |
we | siamo |
present | presentare |
EN Seeds are proud to present an autoflowering rendition of a firm cannabis favourite
IT Seeds è orgogliosa di presentare la redenzione autofiorente di una tra le migliori varietà di Cannabis
Angļu | Itāļu |
---|---|
seeds | seeds |
proud | orgogliosa |
autoflowering | autofiorente |
cannabis | cannabis |
a | una |
of | di |
present | presentare |
are | è |
EN Our team is proud to present eco-friendly toys from brands such as Plan Toys, and new producers including Bloomingville, Kidkraft, Bass & Bass and Oli & Carol.
IT La nostra squadra ha selezionato marche rispettose dell’ambiente come Plan Toys e vi presenta nuove marche come Bloomingville, Kidkraft, Bass & Bass e Oli & Carol.
Angļu | Itāļu |
---|---|
team | squadra |
present | presenta |
brands | marche |
plan | plan |
new | nuove |
amp | amp |
toys | toys |
bass | bass |
our | nostra |
and | e |
EN Code named "Teniers", this release brings you a brand new and unique feature: we are proud to present 'Images Inspector' ... (continue reading...)
IT Con nome in codice "Teniers", questa versione ti fornisce di una nuova innovativa funzione: siamo orgogliosi di presentare 'Ispezione Immagini' ... (continue reading...)
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
new | nuova |
feature | funzione |
proud | orgogliosi |
images | immagini |
continue | continue |
reading | reading |
release | di |
a | una |
we | siamo |
to | nome |
present | presentare |
this | questa |
unique | con |
EN Discover Lucca accompanied by a local licensed guide who knows both the past and present history of this small Tuscan city, once the capital of a small but proud independent state of the Italian peninsula.
IT Alla scoperta di Lucca accompagnati da una guida autorizzata locale che conosce a fondo sia la storia passata che quella attuale di questa piccola città toscana, un tempo capitale di un piccolo ma fiero stato indipendente della penisola italiana.
Angļu | Itāļu |
---|---|
discover | scoperta |
local | locale |
knows | conosce |
present | attuale |
tuscan | toscana |
proud | fiero |
independent | indipendente |
peninsula | penisola |
guide | guida |
history | storia |
capital | capitale |
state | stato |
accompanied | accompagnati |
a | un |
but | ma |
italian | italiana |
the | la |
this | questa |
city | città |
of | di |
once | a |
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes in Peak District—and are proud to present the top 20 best running trails
IT Per aiutarti a trovare i sentieri per fare jogging abbiamo selezionato i 20 itinerari per corsa a piedi migliori nel Peak District
Angļu | Itāļu |
---|---|
peak | peak |
district | district |
the | i |
best | migliori |
to | a |
help | aiutarti |
trails | sentieri |
routes | itinerari |
running | corsa |
in | nel |
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes in Brecon Beacons—and are proud to present the top 20 best running trails
IT Per aiutarti a trovare i sentieri per fare jogging abbiamo selezionato i 20 itinerari per corsa a piedi migliori nel Brecon Beacons
Angļu | Itāļu |
---|---|
brecon | brecon |
beacons | beacons |
the | i |
best | migliori |
to | a |
help | aiutarti |
trails | sentieri |
routes | itinerari |
running | corsa |
in | nel |
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes around Cotswold—and are proud to present the top 20 best running trails
IT Per aiutarti a trovare i sentieri per fare jogging abbiamo selezionato i 20 itinerari per corsa a piedi migliori nei dintorni di Cotswold
Angļu | Itāļu |
---|---|
around | dintorni |
the | i |
best | migliori |
to | a |
help | aiutarti |
trails | sentieri |
routes | itinerari |
running | corsa |
and | di |
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
IT Natalia è orgogliosa della velocità con cui 1Password è cresciuto e si è adattato per continuare a migliorare. Uno dei ricordi preferiti di Natalia è quando ha visto suo marito, Roustem, partecipare a una conferenza Apple poco dopo Steve Jobs.
Angļu | Itāļu |
---|---|
proud | orgogliosa |
favorite | preferiti |
memories | ricordi |
husband | marito |
apple | apple |
conference | conferenza |
steve | steve |
roustem | roustem |
jobs | jobs |
improve | migliorare |
quickly | velocità |
has | ha |
at | visto |
getting | per |
is | è |
EN Following on from the launch of Carolina Herrera Makeup, we’re proud to present the Fabulous Kiss collection
IT Dopo il lancio di Carolina Herrera Makeup, siamo orgogliosi di presentare la collezione Fabulous Kiss
Angļu | Itāļu |
---|---|
carolina | carolina |
herrera | herrera |
proud | orgogliosi |
present | presentare |
kiss | kiss |
collection | collezione |
launch | lancio |
of | di |
to | dopo |
the | il |
EN On display are some of the marvels and masterpieces of the world of watches, and we are proud to present a selection in this episode.
IT I visitatori vi possono scoprire numerose meraviglie e in questo episodio siamo lieti di presentare una selezione di veri e propri capolavori.
Angļu | Itāļu |
---|---|
masterpieces | capolavori |
selection | selezione |
episode | episodio |
the | i |
a | una |
in | in |
we | siamo |
of | di |
present | presentare |
and | e |
this | questo |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN As you said: “Craft is present in every design, because it is the history of design.” How can tradition and innovation – past and present – coexist in the same project?
IT Come avete avuto modo di affermare: “L’artigianato è presente in ogni progetto, perché è la storia del design”. Come possono coesistere tradizione e innovazione - passato e presente - nello stesso progetto?
EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.
IT I campi dei dati profilo devono essere presenti nei fogli del modello di origine che deve essere presente in un progetto.
Angļu | Itāļu |
---|---|
profile | profilo |
source | origine |
data | dati |
template | modello |
a | un |
project | progetto |
sheets | fogli |
fields | campi |
in | in |
be | essere |
present | presente |
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
IT presente clipart di natale natale buon natale clipart celebrazione natale nuovo anno buon natale periodo natalizio
Angļu | Itāļu |
---|---|
birthday | anno |
and | di |
xmas | natale |
clipart | clipart |
present | presente |
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
IT presente clipart di natale natale buon natale clipart celebrazione natale nuovo anno buon natale periodo natalizio
Angļu | Itāļu |
---|---|
birthday | anno |
and | di |
xmas | natale |
clipart | clipart |
present | presente |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It was, in any case, a hybrid event, with some people physically present and others taking part remotely, opening up new possibilities for future editions – obviously, there can never be a festival without some of the authors being physically present
IT È stata dunque una manifestazione ibrida, a distanza e in presenza, che per altro ha aperto nuovi orizzonti anche per le edizioni future, benché evidentemente un Festival non possa mai rinunciare alla presenza fisica degli autori
Angļu | Itāļu |
---|---|
hybrid | ibrida |
new | nuovi |
editions | edizioni |
future | future |
physically | fisica |
authors | autori |
and | e |
festival | festival |
can | possa |
was | stata |
be | presenza |
event | manifestazione |
a | un |
never | mai |
in | in |
the | le |
EN The Caldera team will be present in the Software Village along with other exhibitors. Throughout the event, our experts will be available to present our RIP, prepress, color management and automation solutions.
IT Il team di Caldera sarà presente nel Software Village insieme ad altri espositori. Durante tutto l'evento, i nostri esperti saranno disponibili per presentare le nostre soluzioni RIP, prestampa, gestione del colore e automazione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
caldera | caldera |
exhibitors | espositori |
experts | esperti |
prepress | prestampa |
automation | automazione |
village | village |
rip | rip |
team | team |
software | software |
available | disponibili |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
other | altri |
with | insieme |
color | colore |
present | presente |
our | nostri |
and | e |
the | i |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Angļu | Itāļu |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
Angļu | Itāļu |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN As you said: “Craft is present in every design, because it is the history of design.” How can tradition and innovation – past and present – coexist in the same project?
IT Come avete avuto modo di affermare: “L’artigianato è presente in ogni progetto, perché è la storia del design”. Come possono coesistere tradizione e innovazione - passato e presente - nello stesso progetto?
EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.
IT Oltre alle opportunità, i team virtuali presentano anche una serie di sfide.
Angļu | Itāļu |
---|---|
present | presentano |
virtual | virtuali |
teams | team |
opportunities | opportunità |
challenges | sfide |
as | alle |
also | anche |
some | di |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem