Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "perfect for bathing" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "perfect for bathing" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

perfect a abbiamo ad agli ai al all alla alle alta altri altro anche ancora che ci come con così creare cui da dal dalle dei dell della delle di dimensioni e essere fa fino gli grande grazie ha hai hanno i ideale ideali il il tuo in la le livello lo loro ma meglio migliore molto nel nell nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere ottimo per per il perfetta perfettamente perfette perfetti perfetto più prima prodotti proprio qualità qualsiasi quando quello questi questo se sei senza sia sito solo sono stato su sui sul sulla te ti tipo tra tutte tutti tutti i tutto un una unico uno è
bathing bagno

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no perfect for bathing

Angļu
Itāļu

EN The Türlersee lake is perfect for a bathing day with everything that goes with it.

IT Il Türlersee è perfetto per una giornata al lago senza farsi mancare nulla.

Angļu Itāļu
lake lago
perfect perfetto
is è
the il
a una
with senza
for per

EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.

IT L’acqua cristallina, il clima eccezionale e le numerose rive sono le premesse ideali per una vacanza balneare sul Lago di Lugano.

Angļu Itāļu
excellent eccezionale
weather clima
perfect ideali
holiday vacanza
crystal cristallina
lugano lugano
lake lago
of di
a una
the le
and e

EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.

IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.

Angļu Itāļu
water acque
degrees gradi
perfect ideale
small piccolo
slide scivolo
beach spiaggia
lake lago
sandy sabbia
to a
with con
of di
a una
the le
is è

EN The Türlersee lake is perfect for a bathing day with everything that goes with it.

IT Il Türlersee è perfetto per una giornata al lago senza farsi mancare nulla.

Angļu Itāļu
lake lago
perfect perfetto
is è
the il
a una
with senza
for per

EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.

IT L’acqua cristallina, il clima eccezionale e le numerose rive sono le premesse ideali per una vacanza balneare sul Lago di Lugano.

Angļu Itāļu
excellent eccezionale
weather clima
perfect ideali
holiday vacanza
crystal cristallina
lugano lugano
lake lago
of di
a una
the le
and e

EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.

IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.

Angļu Itāļu
water acque
degrees gradi
perfect ideale
small piccolo
slide scivolo
beach spiaggia
lake lago
sandy sabbia
to a
with con
of di
a una
the le
is è

EN The centrally located riverside bathing facility at Schanzengraben is reserved exclusively for men.

IT Lo stabilimento fluviale in posizione centrale sullo Schanzengraben è riservato agli uomini.

Angļu Itāļu
facility stabilimento
reserved riservato
men uomini
is è
the lo
centrally centrale
for in

EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.

IT La struttura in legno è una chicca storica tra gli stabilimenti balneari zurighesi.

Angļu Itāļu
facility struttura
is è
an una
among in
this gli
historic storica
wooden legno

EN This open-air bathing facility is located in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.

IT Lo stabilimento Tiefenbrunnen si trova nel cuore di un parco, sulla riva destra del Lago di Zurigo.

Angļu Itāļu
facility stabilimento
park parco
shore riva
zurich zurigo
a un
the lo
on the right destra
lake lago
located si trova
is trova
this cuore
of di
in nel

EN Sun worshippers can relax, swim, and have fun at this lakeside bathing facility with sandy beach.

IT Relax, nuoto, giochi e gusto caratterizzano questo stabilimento con spiaggia di sabbia.

Angļu Itāļu
relax relax
swim nuoto
fun giochi
facility stabilimento
beach spiaggia
this questo
with con
sandy sabbia
and e

EN Here bathing guests can enjoy a large park, several pools including a wave pool, and a diving tower.

IT Un grande parco, svariate piscine, una piscina con le onde e un trampolino entusiasmano i bagnanti.

Angļu Itāļu
park parco
wave onde
large grande
pool piscina
a un
pools piscine
and e

EN Whether bathing, barbecuing, or escaping the busy city – the Katzensee lake is always worth a visit.

IT Tuffi, grigliate o una fuga dalla città? Il Katzensee merita sempre una visita.

Angļu Itāļu
visit visita
or o
city città
always sempre
the il
a una

EN Find out more about: Fountain bathing in the city

IT Maggiori informazioni su: Zytturm

Angļu Itāļu
about informazioni

EN Find out more about: + Fountain bathing in the city

IT Maggiori informazioni su: + Zytturm

Angļu Itāļu
about informazioni

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

IT 250 piazzole su erba, due ampie spiagge, grande parco dove praticare varie attività sportive, kajak, fitness, tennis tavolo, calcio, pizzeria

Angļu Itāļu
beaches spiagge
park parco
table tavolo
pizzeria pizzeria
fitness fitness
tennis tennis
large ampie
soccer calcio
two due
a varie
with dove

EN Prices for “Sunshine and bathing fun”

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Sole e divertimento in acqua":

Angļu Itāļu
sunshine sole
and e
fun divertimento
for in

EN Find out more about: Sunshine and bathing fun

IT Maggiori informazioni su: Sole e divertimento in acqua

Angļu Itāļu
sunshine sole
fun divertimento
find e
about informazioni

EN Find out more about: + Sunshine and bathing fun

IT Maggiori informazioni su: + Sole e divertimento in acqua

Angļu Itāļu
sunshine sole
fun divertimento
find e
about informazioni

EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!

IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!

Angļu Itāļu
pools piscine
various varie
attractions attrazioni
alpine alpini
fun divertimento
young giovani
largest più grandi
relax rilassarsi
to a
spa termale
and e

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

IT Piccola ma fantastica: nella Spahouse, gli antichi rituali dei bagni sono reinterpretati in chiave moderna e su piccola scala.

Angļu Itāļu
small piccola
rituals rituali
old antichi
are sono
in in
the nella

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

IT Già 600 anni fa i primi ospiti si bagnavano nelle acque curative del Rigi. Da luglio 2012 questa tradizione caduta un po' nell'oblio è stata riportata in auge nello stabilimento termale Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad

Angļu Itāļu
visitors ospiti
july luglio
tradition tradizione
amp amp
the first primi
the i
years anni
spa spa
baths termale
ago fa
first un
in in

EN Small, large, with restaurant, boats, or bathing facility: these are the lakes in the Zurich region.

IT Piccoli, grandi, con ristoranti, battelli o stabilimenti: sono i laghi della regione di Zurigo.

Angļu Itāļu
small piccoli
large grandi
restaurant ristoranti
boats battelli
or o
lakes laghi
zurich zurigo
the i
are sono
with con
region regione

EN Now most of the “Badi” open-air bathing facilities are open and Zurich is ready for the summer. And with it, numerous outdoor events.

IT A maggio, il caldo invita a stare all’aria aperta. In questo periodo, particolarmente belli e gustosi sono i mercati di prodotti freschi.

Angļu Itāļu
and e
are sono
the i
of di
open aperta
is questo

EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or "Badi-Bars", just like the Rimini.

IT Zurigo è nota per i bar all’interno dei suoi stabilimenti balneari, i cosiddetti Badi-Bar.

Angļu Itāļu
zürich zurigo
bars bar
is è
the i
its suoi

EN Zurich is a sports paradise with secluded hiking paths, thrilling bike trails, relaxing bathing areas, and exclusive fitness and wellness facilities.

IT Zurigo è un paradiso per lo sport, con tranquilli sentieri escursionistici, avvincenti percorsi per mountain bike, stabilimenti balneari rigeneranti e favolosi impianti dedicati a fitness e wellness.

Angļu Itāļu
zurich zurigo
paradise paradiso
hiking escursionistici
exclusive dedicati
facilities impianti
a un
sports sport
fitness fitness
wellness wellness
bike bike
with con
paths sentieri
is è

EN The walls on the north side of the Oberer Letten riverside bathing facility are available for up-and-coming graffiti artists to practice their craft

IT I muri del lato settentrionale dello stabilimento fluviale Oberer Letten sono a disposizione di aspiranti graffitari

Angļu Itāļu
walls muri
side lato
facility stabilimento
are sono
the i
available a disposizione
to a
and di

EN The riverside bathing facilities, Oberer Letten, Unterer Letten and Schanzengraben, and the lido on the Werd island, do not charge admission.

IT Agli stabilimenti fluviali Oberer Letten, Unterer Letten e Schanzengraben, così come alla piscina scoperta sulla Werdinsel, non si paga per entrare.

Angļu Itāļu
not non
and e
island per
the sulla

EN Such as in Zurich’s iconic open-air bathing facilities or out and about on the local public transportation.

IT Lo si può fare, per esempio, nelle piscine all’aperto o per strada sui mezzi pubblici. 

Angļu Itāļu
transportation mezzi
or o
the lo
and fare
public pubblici
in esempio
out strada
about sui

EN Discounts on Wellness and Bathing Offers

IT Sconti su proposte benessere e balneari

Angļu Itāļu
wellness benessere
on su
and e
discounts sconti
offers proposte

EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen

IT Questo distretto inizia dietro il Teatro dell’Opera e si estende fino allo stabilimento lacustre Tiefenbrunnen

Angļu Itāļu
district distretto
starts inizia
behind dietro
facility stabilimento
opera house teatro
as far as fino
and e
the il
this questo

EN At this bathing facility for women, female guests can swim undisturbed against a spectacular backdrop.

IT In un contesto meraviglioso, le donne nuotano indisturbate tra di loro.

Angļu Itāļu
women donne
a un
this meraviglioso

EN The men’s open-air bathing facility at the historic Schanzengraben is an oasis of peace, despite its location in the heart of the city.

IT Lo stabilimento per uomini sullo storico Schanzengraben è un’oasi di pace, sebbene sia in pieno centro.

Angļu Itāļu
facility stabilimento
historic storico
peace pace
heart centro
the lo
is è
in in

EN The historic Seebad Utoquai bathing facility is located on the bustling lakeside promenade between Bellevue and Zürichhorn.

IT Sul vivace lungolago tra Bellevue e Zürichhorn si trova lo storico stabilimento Utoquai.

Angļu Itāļu
historic storico
facility stabilimento
bustling vivace
lakeside lungolago
bellevue bellevue
the lo
between tra
located si trova
on sul

EN The Seebad Enge outdoor bathing facility offers relaxation ‒ in summer with swimming, in winter in the sauna – and a fabulous view over Lake Zurich.

IT Lo stabilimento lacustre Enge attira tutto l'anno con tanto relax: d'estate in acqua, d'inverno in sauna, con una splendida vista sul Lago di Zurigo.

Angļu Itāļu
relaxation relax
sauna sauna
zurich zurigo
the lo
and di
lake lago
view vista
a una
in in
with con

EN The Unterer Letten is the oldest riverside bathing facility in the city of Zurich, and is a popular meeting place among local residents.

IT Il cosiddetto “Underi Lätte” è lo stabilimento fluviale più antico di Zurigo e un popolare ritrovo per gli abitanti della zona.

Angļu Itāļu
oldest più antico
facility stabilimento
zurich zurigo
popular popolare
local zona
residents abitanti
a un
of di
in per
and e

EN This open-air bathing facility lies in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.

IT Nel cuore di un parco, sulla sponda destra del Lago di Zurigo, si trova lo stabilimento Tiefenbrunnen.

Angļu Itāļu
facility stabilimento
park parco
zurich zurigo
lies si trova
a un
the lo
lies in trova
on the right destra
lake lago
this cuore
of di
in nel

EN Indoor swimming pool and outdoor bathing facility

IT Piscina al coperto e stabilimento lacustre

Angļu Itāļu
facility stabilimento
and e
pool piscina

EN The bathing facility has a diving platform with a 3ft and a 10 ft diving board, as well as a water slide and a huge floating raft. 

IT Lo stabilimento dispone di un trampolino da 1 m e uno da 3 m, di uno scivolo ad acqua e di una zattera

Angļu Itāļu
facility stabilimento
water acqua
slide scivolo
the lo
a un
board di
and e

EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.

IT Ci sono anche un parco giochi e delle fontane con giochi d'acqua (i costumi da bagno sono permessi) per far divertire i bambini.

Angļu Itāļu
fountains fontane
bathing bagno
kids bambini
a un
the i
playground parco giochi
and e
keep sono

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.

IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini.

Angļu Itāļu
summer estiva
range spazia
water acque
hikes escursioni
alpine alpini
flowers fiori
in esempio
of di
home habitat
a una
and e
fauna specie

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna

IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini

Angļu Itāļu
summer estiva
range spazia
water acque
hikes escursioni
alpine alpini
flowers fiori
in esempio
of di
home habitat
a una
and e
fauna specie

EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family

IT Tennis, badminton, golf e sentieri per escursioni a tema, praterie di montagna, laghi per la balneazione e laghi di torbiera permettono di variare le gite e le attività, accontentando tutta la famiglia

Angļu Itāļu
trails sentieri
mountain montagna
lakes laghi
tennis tennis
golf golf
family famiglia
the le
and e
themed tema

EN It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

IT Numerosi percorsi escursionistici, itinerari per mountain bike e laghi in cui fare il bagno invitano a soffermarsi e a vivere nuove emozioni.

Angļu Itāļu
plenty numerosi
hiking escursionistici
mountain mountain
bathing bagno
lakes laghi
it il
bike bike
routes percorsi

EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants

IT Zurigo possiede semplicemente tutto: ai circa 60 musei e alle oltre 100 gallerie vanno ad aggiungersi un lago con un’infinità di punti di balneazione, una vasta offerta culturale per i curiosi che amano esplorare le città e circa 2000 ristoranti

Angļu Itāļu
zurich zurigo
culture culturale
curious curiosi
restaurants ristoranti
museums musei
lake lago
galleries gallerie
a un
simply semplicemente
with con
city città
and e
of di

EN This popular bathing lake in Graubünden is 1,800 metres above sea level, and it features a small but lovely beach.

IT Questo popolare lago balneabile grigionese si trova a 1.800 metri s.l.m. e dispone di una piccola ma graziosa spiaggia.

Angļu Itāļu
metres metri
small piccola
lake lago
but ma
beach spiaggia
a una
popular popolare
this questo

EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.

IT La piscina più frequentata di Berna. Come tutti gli altri bagni pubblici della città di Berna, il Marzilibad non è a pagamento. Nei separé all’aperto «Paradiesli» e «Männerbad», uomini e donne possono prendere il sole senza vestiti.

Angļu Itāļu
bern berna
baths bagni
town città
men uomini
women donne
and e
public pubblici
is è
other altri
to a
all tutti
as come
of di
in nei
the il

EN Find out more about: Bathing in mineral water

IT Maggiori informazioni su: Bagni nelle acque minerali

Angļu Itāļu
water acque
mineral minerali
in nelle
about informazioni

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

IT Il Lago di Murten è un vero paradiso per gli appassionati di sport acquatici. Il Lago di Murten, non troppo profondo, si riscalda piuttosto rapidamente e quindi raggiunge prima di altri posti temperature piacevoli per fare il bagno.

Angļu Itāļu
murten murten
truly vero
paradise paradiso
sports sport
enthusiasts appassionati
quickly rapidamente
reaches raggiunge
pleasant piacevoli
bathing bagno
temperatures temperature
a un
is è
lake lago
it il

EN The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

IT Il bagno romano-irlandese diventa palcoscenico di un rituale di balneazione lucullano, proprio come nell?antica Roma.

Angļu Itāļu
ritual rituale
ancient antica
a un
bath bagno
rome roma
the il
as come
is diventa
for di

EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate ?Paradiesli? and ?Männerbad? areas allow men and women to sunbathe unclothed.

IT La piscina più frequentata di Berna. Come tutti gli altri bagni pubblici della città di Berna, il Marzilibad non è a pagamento. Nei separé all?aperto «Paradiesli» e «Männerbad», uomini e donne possono prendere il sole senza vestiti.

Angļu Itāļu
bern berna
baths bagni
allow possono
men uomini
women donne
public pubblici
other altri
to a
as come
all tutti
is è

Rāda 50 no 50 tulkojumiem