Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "coordinated heath care" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "coordinated heath care" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

coordinated coordinato
care a aiuto al alla alle applicazioni assistenza assistenza sanitaria attenzione attraverso avere azienda bisogno business centro che chi ciò clienti come con così creare cui cura cure da dal dalla degli dei del dell della delle design di dopo dove e essere fa fornire fornitori garantire gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui in questo lo loro ma manutenzione mentre modo noi offre offrire ogni parte perché potrai prestazioni prima prodotti prodotto produzione qualsiasi quando questa questi questo quindi salute sarà se secondo sempre server servizi servizio sicurezza sistema sistemi sito software solo sono su suoi supporto tra tramite tutti tutto un una uno utenti è

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no coordinated heath care

Angļu
Itāļu

EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations

IT Promuovete un sistema di valutazioni, interventi e comunicazioni relativi all'assistenza sanitaria per gruppi di pazienti definiti

Angļu Itāļu
assessments valutazioni
interventions interventi
communications comunicazioni
defined definiti
patient pazienti
a un
system sistema
of di
and e

EN The possibilities with hair care products are endless, but to ensure that the quality of the human hair extensions remains guaranteed for a long time, it is recommended to use the coordinated care and bonding products from hairtalk®

IT Le possibilità con i prodotti per la cura dei capelli sono infinite, ma per assicurare che la qualità delle estensioni dei capelli umani rimanga garantita a lungo, si raccomanda di usare i prodotti coordinati per la cura e l'incollaggio di hairtalk®

Angļu Itāļu
endless infinite
human umani
extensions estensioni
recommended raccomanda
hair capelli
but ma
quality qualità
are sono
products prodotti
to ensure assicurare
care cura
to use usare
to a
long lungo
and e
the i
that che

EN We take care of all the design phases of your digital projects up to the production of photographic and video content, as well as taking care of the range of products related to coordinated image.

IT Ci occupiamo di tutte le fasi di design dei tuoi progetti digitali fino alla produzione dei contenuti fotografici e video, oltre a curare la gamma di prodotti relativi all?immagine coordinata.

Angļu Itāļu
phases fasi
photographic fotografici
design design
projects progetti
production produzione
video video
content contenuti
image immagine
digital e
range gamma
products prodotti
the le
to a
related di

EN The possibilities with hair care products are endless, but to ensure that the quality of the human hair extensions remains guaranteed for a long time, it is recommended to use the coordinated care and bonding products from hairtalk®

IT Le possibilità con i prodotti per la cura dei capelli sono infinite, ma per assicurare che la qualità delle estensioni dei capelli umani rimanga garantita a lungo, si raccomanda di usare i prodotti coordinati per la cura e l'incollaggio di hairtalk®

Angļu Itāļu
endless infinite
human umani
extensions estensioni
recommended raccomanda
hair capelli
but ma
quality qualità
are sono
products prodotti
to ensure assicurare
care cura
to use usare
to a
long lungo
and e
the i
that che

EN This, too, is sustainability: we don’t care for planned obsolescence because we value time and nature together with reducing consumption and waste. Care for the product, Care for people and Care for the Earth.

IT Anche questa è sostenibilità: non ci interessa l’obsolescenza programmata perché vogliamo rispettare il valore del tempo e della natura, ridurre il consumo e gli sprechi. Cura per il prodotto, Cura per le persone e Cura per la Terra.

Angļu Itāļu
nature natura
reducing ridurre
consumption consumo
waste sprechi
sustainability sostenibilità
care cura
time tempo
value valore
product prodotto
dont non
because perché
people persone
earth terra
for per
the le
this questa
is è

EN The organization operates in multiple states in the US and has built a strong network of existing community providers and healthcare resources to deliver highly coordinated and integrated patient care.

IT L'organizzazione opera in diversi stati USA e ha costruito una solida rete di assistenti e risorse sanitarie per fornire cure altamente coordinate e integrate ai pazienti.

Angļu Itāļu
operates opera
highly altamente
patient pazienti
strong solida
network rete
resources risorse
states stati
us usa
care cure
in in
has ha
of di
a una
and e
the fornire

EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care

IT L'interoperabilità dei dati all'interno e tra i sistemi sanitari è fondamentale per un'assistenza coordinata

Angļu Itāļu
data dati
systems sistemi
critical fondamentale
to dei
within per
is è

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

IT Il coinvolgimento del paziente, l'assistenza coordinata, la salute della popolazione e il monitoraggio dei pazienti si basano tutti sull'interoperabilità dei dati.

Angļu Itāļu
engagement coinvolgimento
population popolazione
health salute
tracking monitoraggio
data dati
and e
all tutti
patient pazienti
on del

EN At TIGI you will not only find a wide range of care products but also comprehensively coordinated styling products.Discover the TIGI world at www.haar-shop.ch

IT Da TIGI troverete non solo una vasta gamma di prodotti per la cura, ma anche prodotti per lo styling coordinati in modo completo. Scopri il mondo TIGI su www.haar-shop.ch

Angļu Itāļu
styling styling
ch ch
care cura
will troverete
range gamma
but ma
world mondo
the lo
a una
products prodotti
discover scopri
only solo
of di
not non
wide vasta
also anche

EN In the categories system care series and additional care products everyone will find the care that meets his or her own wishes and demands.

IT Nelle categorie serie di cura del sistema e prodotti di cura aggiuntivi, ognuno può trovare la cura che soddisfa i propri desideri ed esigenze.

Angļu Itāļu
categories categorie
system sistema
meets soddisfa
will desideri
products prodotti
find e
wishes esigenze
the i
care cura
that che
series serie
additional di

EN Do not forget the care afterwards. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

Angļu Itāļu
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Afterwards do not forget the care. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

Angļu Itāļu
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza

Angļu Itāļu
mips mips
outcomes risultati
reducing riducendo
efficient efficiente
system system
improvement miglioramento
processes processi
quality qualità
payments pagamenti
in in
the i
to a
and e
cost costo

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

IT Immagina un mondo di prodotti di qualità studiati con cura. Marchi fantastici nell'ambito di accessori per la cucina, pulizia della casa, igiene personale, bellezza e nutrizione.

Angļu Itāļu
imagine immagina
world mondo
fantastic fantastici
brands marchi
beauty bellezza
nutrition nutrizione
quality qualità
a un
care cura
of di
products prodotti
with con
household casa
and e
personal per

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

Angļu Itāļu
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN TattooMed is the first tattoo care series that offers a holistic care concept for tattooed skinFrom the first day after stinging to the permanent preservation of a tattoo, it requires special care from its wearer

IT TattooMed è la prima serie di cure per tatuaggi che offre un concetto di cura olistico per la pelle tatuataDal primo giorno dopo la cucitura fino alla conservazione permanente di un tatuaggio, esso richiede una cura speciale da parte di chi lo indossa

Angļu Itāļu
tattoo tatuaggio
holistic olistico
concept concetto
permanent permanente
preservation conservazione
requires richiede
wearer chi lo indossa
is è
the lo
day giorno
offers offre
a un
care cura
of di
it esso
that che
special speciale
from da
series serie
the first primo

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

Angļu Itāļu
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.

Angļu Itāļu
limited limitazione
care cure
function funzione
necessarily necessariamente
or o
a un
individual individuo
to a
professional professionista
of di
the fornire

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

Angļu Itāļu
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura

Angļu Itāļu
healthcare servizi sanitari
patients pazienti
essential essenziale
based basata
value valore
gaps colmare
care cura
and è
their di

EN Hike gritstone, woods, heath and scarps — Staffordshire Way

IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Ilam

Angļu Itāļu
and e
way itinerari

EN Moynat, a Parisian trunk maker founded in 1849. © Art direction & set design Shona Heath, photography Tim Gutt

IT Moynat, Maison di valigeria fondata a Parigi nel 1849. © Direzione artistica & allestimento set: Shona Heath; fotografia: Tim Gutt

Angļu Itāļu
parisian parigi
founded fondata
amp amp
tim tim
art artistica
photography fotografia
direction direzione
set set
in nel

EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday evening at 3pm PST!

IT Le edizioni integrali del TGLA7 diretto da Enrico Mentana

Angļu Itāļu
of del
and le
by da

EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds

IT L'Heath è un posto ottimo per un allenamento all'aperto in quanto vanta una varietà di terreni, nonché una pista di atletica e la possibilità di praticare nuoto nel la piscina all'aperto o negli stagni

Angļu Itāļu
workout allenamento
boasts vanta
terrain terreni
track pista
swimming nuoto
ponds stagni
variety varietà
or o
excellent ottimo
a un
the la
in in
of di
is è

EN This route takes you around the perimeter of the Heath and starts at the track where there are public shower facilities

IT Questo percorso ti porta attorno al perimetro dell'Heath e parte dalla pista in cui sono disponibili servizi di docce pubbliche

Angļu Itāļu
takes porta
perimeter perimetro
public pubbliche
of di
and e
this questo

EN Hiking around Heath And Holmewood

IT Escursioni e trekking nei dintorni di Heath e Holmewood

Angļu Itāļu
around di
and e

EN Book holiday homes & apartments in the Lüneburg Heath

IT Prenotare appartamenti e case vacanze nella Brughiera di Luneburgo

Angļu Itāļu
book prenotare
holiday vacanze
apartments appartamenti
the nella
homes case

EN Apartments and holiday homes in the Lüneburg Heath

IT Appartamenti e case vacanza nella Brughiera di Luneburgo

Angļu Itāļu
holiday vacanza
apartments appartamenti
the nella
and e
homes case

EN 91 Accommodations in the Lüneburg Heath

IT 91 Alloggio nella Brughiera di Luneburgo

Angļu Itāļu
the nella
accommodations alloggio

EN Apartment for 4 persons approx. 67 m² in Hodenhagen, Lueneburg Heath (Südheide)

IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 67 m² in Hodenhagen, Brughiera di Luneburgo (Südheide)

Angļu Itāļu
apartment appartamento
persons persone
m m
in in
approx ca

EN Holiday house for 2 persons approx. 69 m² in Bergen, Lueneburg Heath (Südheide)

IT Villa per 2 Persone ca. 69 m² in Bergen, Brughiera di Luneburgo (Südheide)

Angļu Itāļu
persons persone
m m
in in
approx ca

EN Holiday house for 2 persons + 2 children approx. 86 m² in Bispingen, Lueneburg Heath

IT Villa per 2 Persone + 2 Bambini ca. 86 m² in Bispingen, Brughiera di Luneburgo

Angļu Itāļu
persons persone
children bambini
m m
in in
approx ca

EN Apartment for 4 persons approx. 72 m² in Walsrode-Ebbingen, Lueneburg Heath (Südheide)

IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 72 m² in Walsrode-Ebbingen, Brughiera di Luneburgo (Südheide)

Angļu Itāļu
apartment appartamento
persons persone
m m
in in
approx ca

EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday evening at 3pm PST!

IT La psicologia spiegata in maniera semplice e pratica da Luca Mazzucchelli.Provare per credere ;-)

Angļu Itāļu
cases la
at in
and e
discuss per
by da

EN Allen & Heath is a well-known name in audio equipment and the ZEDi-8 is a great dual-XLR mic choice

IT Allen & Heath è un nome ben noto nelle apparecchiature audio e lo ZEDi-8 è una grande scelta di microfono dual-XLR

Angļu Itāļu
allen allen
amp amp
equipment apparecchiature
choice scelta
well ben
the lo
name nome
audio audio
known noto
mic microfono
a un
great grande
is è

EN A larger version of the ZEDi-8. The Allen & Heath ZEDi-10 includes 4 XLR inputs, 3-band EQ, compression knob master fader.

IT Una versione più grande dello ZEDi-8. L'Allen & Heath ZEDi-10 include 4 ingressi XLR, EQ a 3 bande, master fader con manopola di compressione.

Angļu Itāļu
amp amp
includes include
xlr xlr
eq eq
compression compressione
master master
band bande
larger più grande
version versione
of di
a una

EN The Allen & Heath ZED-12FX comes with professional 100mm faders, 6 XLR inputs, L/R main mix faders, 4 AUX sends, and of course USB I/O

IT Allen & Heath ZED-12FX è dotato di fader professionali da 100 mm, 6 ingressi XLR, fader L/R per il mix principale, 4 mandate AUX e naturalmente I/O USB

Angļu Itāļu
allen allen
amp amp
mm mm
xlr xlr
l l
r r
main principale
mix mix
usb usb
of course naturalmente
o o
and è
the i
of di
professional professionali

EN Hike gritstone, woods, heath and scarps — Staffordshire Way

IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Thorpe

Angļu Itāļu
and e
way itinerari

EN – As for translations of Leopardi, there was certainly the one by John Heath-Stubbs (Poems from Giacomo Leopardi, 1946); but I don’t think it was a complete one, as you said

IT – Per quanto riguarda le traduzioni di Leopardi, c’era sicuramente quella di John Heath-Stubbs (Poems from Giacomo Leopardi, 1946); ma non credo fosse completa, come ha detto

EN In this route, we take a break from the magical heath and woodland to experience the glorious golden coastline.

IT In questo percorso, ci prendiamo una pausa dalla magica brughiera e dai boschi per vivere la gloriosa costa dorata.

Angļu Itāļu
break pausa
magical magica
golden dorata
coastline costa
we take prendiamo
the la
a una
in in
route percorso
and e
experience vivere
this questo

EN Starting from Whitefield Moor car park, you follow the footpath across Ober Heath. A red deer conservation area, it is a fantastic place

IT Partendo dal parcheggio Whitefield Moor, segui il sentiero che attraversa Ober Heath. Un'area di conservazione

Angļu Itāļu
follow segui
conservation conservazione
the il
car park parcheggio

EN The priority will be to pay back items that others borrowed to us, like a BenQ projector, Allen and Heath mixer, 2 CDJs, 2 Technics turntables, Zoom Recorde...

IT Achille è nato il 1° marzo 2022, in quello che resterà per sempre il giorno più bello della nostra vita, sommerso dall’amore infinito dei suoi geni...

Angļu Itāļu
and è
the il
back per
to dei

EN The Weser-Harz-Heath Cycle Route – rivers, mountains and heaths

IT Montagne, pianure, laghi e fiumi – la Lombardia in bicicletta

EN Heath, woods, farm tracks and sea views — Exeter gravel routes

IT Trekking sulle Cevenne – il giro del Monte Aigoual (GR 66)

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.

IT Con Pega Customer Decision Hub e l'intelligence in tempo reale, avrai la possibilità di creare esperienze tempestive, pertinenti e ben coordinate. In altre parole, esattamente quello che chiedono i clienti di oggi.

Angļu Itāļu
pega pega
hub hub
real-time tempo reale
experiences esperienze
decision decision
real reale
well ben
demand chiedono
time tempo
exactly esattamente
have avrai
timely tempestive
other altre
the i
in in
with con
customer clienti
relevant di

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.

Angļu Itāļu
level livello
resources risorse
methodology metodologia
incorporates integra
coe coe
points punti
roles ruoli
implementation implementazione
governance governance
projects progetti
touch contatto
responsibilities responsabilità
are vengono
and e
the i
through di

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.

Angļu Itāļu
profiles profili
column colonna
let permettono
level livello
preparation preparazione
views visualizzazioni
process procedura
the i
row riga
three tre
pick scegli
interact interagire
task attività
data dati
to a
based per
and e
with con

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.

Angļu Itāļu
atlassian atlassian
follows segue
coordinated coordinato
disclosure divulgazione
vulnerability vulnerabilità
protect proteggere
a un
the i
customers clienti
and e

EN All ProductsOther complementary elementsDecorative pillowsPartition wallDecorative objectsClocksPaintingsSculpturesRugsCurtains and drapesTextile and coordinated

IT Tutti i prodottiAltri elementi complementariCuscini d'arredoDivisori, separéOggettisticaOrologiQuadriScultureTappetiTende e TendaggiTessile e Coordinato tessile per la Casa

Angļu Itāļu
coordinated coordinato
all tutti
and e

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

IT Nel frattempo, Peter si è coordinato con la leadership di Homegate AG per tenerla informata e per organizzare la tempistica affinché il livello di interruzione durante la transizione venisse ridotto al minimo.

Angļu Itāļu
peter peter
coordinated coordinato
leadership leadership
informed informata
timing tempistica
minimal minimo
disruption interruzione
transition transizione
to affinché
and è
with con
during di
the il

Rāda 50 no 50 tulkojumiem