EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
Angļu | Franču |
---|---|
weebly | weebly |
information | informations |
settings | réglages |
layout | disposition |
general | général |
the | le |
is | est |
in | en |
your | votre |
to set | définir |
store | store |
and | et |
EN We store your choice on a cookie named “privacy-choice” (be sure to accept it and don’t remove it)
FR Nous enregistrons votre choix dans un cookie appelé « privacy-choice » (ne l’effacez pas)
Angļu | Franču |
---|---|
choice | choix |
cookie | cookie |
named | appelé |
we | nous |
your | votre |
a | un |
and | ne |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
Angļu | Franču |
---|---|
visit | passer |
app | mise |
choice | choix |
found | trouverez |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
disabled | désactivé |
store | boutique |
links | liens |
of | de |
for free | gratuitement |
your | votre |
the | la |
is | est |
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
Angļu | Franču |
---|---|
beautiful | superbe |
online | en ligne |
choice | choix |
themes | thèmes |
editor | éditeur |
memorable | mémorable |
stand out | démarquer |
store | boutique |
of | de |
your | votre |
to | à |
create | créer |
a | une |
brand | marque |
with | avec |
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
Angļu | Franču |
---|---|
beautiful | superbe |
online | en ligne |
choice | choix |
themes | thèmes |
editor | éditeur |
memorable | mémorable |
stand out | démarquer |
store | boutique |
of | de |
your | votre |
to | à |
create | créer |
a | une |
brand | marque |
with | avec |
EN With Shopify, you can create your own online store within minutes and customize it with your template of your choice from the Shopify theme store
FR Avec Shopify, vous pouvez créer votre boutique en ligne en quelques minutes et la personnaliser en choisissant un modèle dans la Boutique des thèmes de Shopify
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
minutes | minutes |
theme | thèmes |
choice | choisissant |
the | la |
template | modèle |
of | de |
with | avec |
you | vous |
create | créer |
shopify | shopify |
your | votre |
and | et |
customize | personnaliser |
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
Angļu | Franču |
---|---|
beautiful | superbe |
online | en ligne |
choice | choix |
themes | thèmes |
editor | éditeur |
memorable | mémorable |
stand out | démarquer |
store | boutique |
of | de |
your | votre |
to | à |
create | créer |
a | une |
brand | marque |
with | avec |
EN With Shopify, you can create your own online store within minutes and customize it with your template of your choice from the Shopify theme store
FR Avec Shopify, vous pouvez créer votre boutique en ligne en quelques minutes et la personnaliser en choisissant un modèle dans la Boutique des thèmes de Shopify
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
minutes | minutes |
theme | thèmes |
choice | choisissant |
the | la |
template | modèle |
of | de |
with | avec |
you | vous |
create | créer |
shopify | shopify |
your | votre |
and | et |
customize | personnaliser |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
Angļu | Franču |
---|---|
visit | passer |
app | mise |
choice | choix |
found | trouverez |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
disabled | désactivé |
store | boutique |
links | liens |
of | de |
for free | gratuitement |
your | votre |
the | la |
is | est |
EN Preparing to move your online store from Shopify to WooCommerce? Shopify might be your first choice when it comes to setting up your store at the initial stage
FR Vous vous préparez à transférer votre boutique en ligne de Shopify à WooCommerce ? Shopify peut être votre premier choix lorsqu'il s'agit de mettre en place votre boutique au stade initial
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
choice | choix |
stage | stade |
preparing | préparez |
woocommerce | woocommerce |
from | de |
initial | initial |
your | votre |
setting | place |
move | ligne |
shopify | shopify |
be | peut |
comes | au |
the | premier |
EN As soon as mmapi.store.p.0 reaches 3000 characters, a new mmapi.store.p.1 is created to store the next 3000
FR Dès que mmapi.store.p.0 atteint 3 000 caractères, un nouveau mmapi.store.p.1 est créé pour stocker les 3 000 suivants
Angļu | Franču |
---|---|
p | p |
reaches | atteint |
new | nouveau |
created | créé |
to store | stocker |
store | store |
a | un |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
Angļu | Franču |
---|---|
managers | gestionnaires |
needs | besoins |
online | en ligne |
commerce | commerce |
can | peuvent |
store | boutique |
basic | de base |
managing | gérer |
of | de |
to | en |
an | base |
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
Angļu | Franču |
---|---|
import | importez |
tools | outils |
submit | soumettre |
unity | unity |
download | téléchargez |
project | projet |
store | store |
inside | dans |
to | à |
the | ouvrez |
EN You can set the data retention policy for each table and choose to store data in an in-memory store or magnetic store.
FR Vous pouvez définir la stratégie de conservation des données pour chaque table et choisir de stocker les données dans un stockage en mémoire ou un stockage magnétique.
Angļu | Franču |
---|---|
policy | stratégie |
table | table |
magnetic | magnétique |
choose | choisir |
or | ou |
memory | mémoire |
retention | conservation |
the | la |
to store | stocker |
set | définir |
data | données |
in | en |
an | un |
you | vous |
and | et |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
Angļu | Franču |
---|---|
includes | inclut |
tabs | onglets |
overview | aperçu |
coupons | coupons |
setup | installer |
changed | changé |
side | côté |
orders | ordres |
this | ce |
options | options |
store | magasin |
page | page |
of | de |
left | gauche |
products | produits |
on | sur |
a | quelques |
can | peut |
in | dans |
and | et |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.
Angļu | Franču |
---|---|
keeper | keeper |
desktop | bureau |
or | ou |
windows | windows |
devices | appareils |
download | télécharger |
of | de |
directly | directement |
is | disponible |
store | store |
gives | l |
can | pouvez |
compatible | compatible |
version | version |
and | et |
with | avec |
from | du |
EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.
FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.
Angļu | Franču |
---|---|
address | face |
stores | magasins |
or | ou |
to | à |
store | magasin |
in | en |
the | soit |
your | et |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
FR Ce module permet à vos clients de choisir l'option de retrait en magasin tout en complétant une commande, ce qui leur permet d'éviter les frais d'expédition et le temps d'attente.
Angļu | Franču |
---|---|
store | magasin |
pickup | retrait |
customers | clients |
order | commande |
avoid | éviter |
module | module |
choose | choisir |
fees | frais |
the | le |
your | vos |
lets | permet |
to | à |
time | temps |
a | une |
while | tout en |
EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.
FR Pour passer une commande au magasin, utilisez le localisateur de magasin pour trouver le magasin le plus près de chez vous.
Angļu | Franču |
---|---|
order | commande |
store | magasin |
locator | localisateur |
use | utilisez |
the | le |
at | près |
find | trouver |
an | une |
you | vous |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
Angļu | Franču |
---|---|
store | magasin |
module | module |
customers | clients |
complete | compléter |
online | en ligne |
choosing | choisissant |
method | mode |
allows | permet |
in | en |
a | un |
payment | paiement |
to | à |
pay | payer |
come | de |
can | peuvent |
EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.
FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.
Angļu | Franču |
---|---|
suite | gamme |
solutions | solutions |
digital | numérique |
rely on | dépendent |
that | ce |
in | en |
stores | magasins |
of | de |
store | magasin |
our | notre |
and | à |
EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store
FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique
Angļu | Franču |
---|---|
customers | clients |
store | boutique |
of | de |
the | le |
in | en |
distancing | distanciation |
measures | mesures |
a | une |
find | et |
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
FR Il vous permet de contrôler à tout moment l?environnement externe et internede votre maison à l?aide de l?application Netatmo Weatherdisponible sur l?App Store, Google Play Store et Windows Phone Store.
Angļu | Franču |
---|---|
external | externe |
time | moment |
netatmo | netatmo |
it | il |
allows | permet |
windows | windows |
store | store |
to | à |
your | votre |
on | sur |
play | play |
you | vous |
app | app |
EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely
FR Grâce à l?application dédiée, disponible sur l?Apple App Store, le Google Play Store et le Windows Store, vous pouvez contrôler le chauffage de votre maison à distance
Angļu | Franču |
---|---|
apple | apple |
control | contrôler |
heating | chauffage |
available | disponible |
windows | windows |
store | store |
the | le |
s | d |
your | votre |
play | play |
you | vous |
on | sur |
and | à |
dedicated | de |
app | app |
EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store
FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique
Angļu | Franču |
---|---|
customers | clients |
store | boutique |
of | de |
the | le |
in | en |
distancing | distanciation |
measures | mesures |
a | une |
find | et |
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.
Angļu | Franču |
---|---|
signs | panneaux |
move | ligne |
online | en ligne |
samples | exemples |
theme | thèmes |
the | la |
a | une |
shopify | shopify |
to | créer |
your | vos |
and | et |
you | vous |
customize | personnaliser |
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
FR Oui, tout à fait ! Avec Shopify, vous pouvez facilement configurer votre boutique vous-même, et choisir l’un des nombreux thèmes de boutique de jouets proposés par Shopify qui ont la particularité de permettre une personnalisation poussée
Angļu | Franču |
---|---|
toy | jouets |
themes | thèmes |
customize | personnalisation |
set up | configurer |
easy | facilement |
a | une |
yes | oui |
to | à |
your | votre |
you | vous |
shopify | shopify |
only | la |
it | vous-même |
many | des |
with | avec |
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.
Angļu | Franču |
---|---|
signs | panneaux |
move | ligne |
online | en ligne |
samples | exemples |
theme | thèmes |
the | la |
a | une |
shopify | shopify |
to | créer |
your | vos |
and | et |
you | vous |
customize | personnaliser |
EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out
FR Oui, tout à fait ! Avec Shopify, vous pouvez facilement configurer votre boutique vous-même, et choisir l’un des nombreux thèmes de boutique de jouets proposés par Shopify qui ont la particularité de permettre une personnalisation poussée
Angļu | Franču |
---|---|
toy | jouets |
themes | thèmes |
customize | personnalisation |
set up | configurer |
easy | facilement |
a | une |
yes | oui |
to | à |
your | votre |
you | vous |
shopify | shopify |
only | la |
it | vous-même |
many | des |
with | avec |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.
Angļu | Franču |
---|---|
keeper | keeper |
desktop | bureau |
or | ou |
windows | windows |
devices | appareils |
download | télécharger |
of | de |
directly | directement |
is | disponible |
store | store |
gives | l |
can | pouvez |
compatible | compatible |
version | version |
and | et |
with | avec |
from | du |
EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.
FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.
Angļu | Franču |
---|---|
address | face |
stores | magasins |
or | ou |
to | à |
store | magasin |
in | en |
the | soit |
your | et |
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
Angļu | Franču |
---|---|
managers | gestionnaires |
needs | besoins |
online | en ligne |
commerce | commerce |
can | peuvent |
store | boutique |
basic | de base |
managing | gérer |
of | de |
to | en |
an | base |
EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing
FR Chaque jeu possède une classe d'âge indiquée que vous pouvez consulter sur ses fiches App Store, Google Play Store ou Samsung Galaxy Store
Angļu | Franču |
---|---|
store | store |
or | ou |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
game | jeu |
age | âge |
app | app |
you | vous |
the | une |
EN Are you just getting started with App Store Optimization? Download our guides to learn everything you need to know about ASO, the difference between the App Store & Google Play Store, keyword research and more.
FR Vous vous lancez dans l'optimisation du référencement mobile? Téléchargez nos guides pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur l'ASO, la différence entre l'App Store et le Google Play Store, la recherche de mots-clés et plus encore.
Angļu | Franču |
---|---|
started | lancez |
guides | guides |
play | play |
research | recherche |
download | téléchargez |
store | store |
getting | pour |
learn | et |
our | nos |
difference | différence |
between | de |
you | vous |
more | plus |
EN There is a small strip mall, Samson Mall, which contains on outdoor sports store, souvenir shops, two bakery/cafés, a small grocery store and a liquor store
FR Il y a un petit centre commercial, Samson Mall, qui contient un magasin de sports de plein air, des boutiques de souvenirs, deux boulangeries/cafés, une petite épicerie et un magasin d'alcools
Angļu | Franču |
---|---|
mall | centre commercial |
samson | samson |
sports | sports |
shops | boutiques |
contains | contient |
a | un |
cafés | cafés |
grocery | épicerie |
small | petit |
and | et |
EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store
FR Acheter sur le site Web Affinity.store, sur Mac App Store ou Windows Store
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
FR Achat et enregistrement dans l’application (facultatif) via le Mac App Store, l’iPad App Store et Microsoft Store
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.
Angļu | Franču |
---|---|
choice | choix |
center | centre |
data | données |
cloud | cloud |
and | et |
because | parce |
we | nous |
to | au |
beyond | au-delà |
from | du |
power | permet |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
Angļu | Franču |
---|---|
hardware | matériel |
vendor | fournisseurs |
flexibility | flexibilité |
choice | choix |
range | gamme |
types | types |
of | de |
a | une |
with | avec |
broad | grande |
and | et |
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
FR Les modules Python interagissent avec diverses bases de données, ce qui en fait un excellent choix pour l'analyse des données à grande échelle
Angļu | Franču |
---|---|
python | python |
modules | modules |
interact | interagissent |
databases | bases de données |
large-scale | grande échelle |
scale | échelle |
choice | choix |
a | un |
large | grande |
of | de |
data | données |
in | en |
and | à |
excellent | les |
the | excellent |
with | avec |
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
Angļu | Franču |
---|---|
stereo | stéréo |
choice | choix |
separation | séparation |
channels | canaux |
instruments | instruments |
cardioid | cardioïde |
a | un |
if | si |
well | bien |
clear | claire |
left | gauche |
also | également |
work | fonctionnera |
you | vous |
need | besoin |
of | de |
right | bon |
although | bien que |
usually | généralement |
for | pour |
mode | mode |
can | peut |
and | et |
EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.
FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.
Angļu | Franču |
---|---|
choice | choix |
indicates | indique |
easiest | facilement |
research | étude |
to | à |
the | le |
questions | questions |
that | que |
win | est |
EN The sustainable choice is often the healthy choice: for example, raw, seasonal fruits and vegetables have minimal packaging and provide good nutritional value
FR Le choix durable est souvent le choix santé : par exemple, des fruits et légumes crus et de saison requièrent peu d’emballage et offrent un bon apport nutritionnel
Angļu | Franču |
---|---|
sustainable | durable |
choice | choix |
often | souvent |
raw | crus |
seasonal | saison |
provide | offrent |
good | bon |
vegetables | légumes |
the | le |
is | est |
fruits | fruits |
example | exemple |
value | un |
healthy | santé |
and | et |
for | de |
EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients
FR Netskope a été élu 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice pour sa solution de Next Gen SWG qui a reçu la meilleure note des solutions évalués.
Angļu | Franču |
---|---|
netskope | netskope |
gartner | gartner |
insights | insights |
rating | note |
peer | peer |
customers | customers |
choice | choice |
the | la |
of | de |
EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients *
FR L'équipe Netskope est fière d'avoir été élue 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice pour sa solution de Next-Gen Secure Web Gateway qui a reçu la meilleure note des solutions évalués.*
Angļu | Franču |
---|---|
netskope | netskope |
team | équipe |
proud | fière |
gartner | gartner |
insights | insights |
secure | secure |
web | web |
rating | note |
peer | peer |
customers | customers |
choice | choice |
was | été |
the | la |
is | est |
a | l |
of | de |
EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.
FR Nous ajoutons de nouveaux titres chaque mois dans le cadre de vos avantages d'adhérent Humble Choice! Ils sont à vous de télécharger et de jouer à tout moment tant que vous êtes abonné à Humble Choice.
Angļu | Franču |
---|---|
titles | titres |
humble | humble |
perks | avantages |
add | ajoutons |
choice | choice |
new | nouveaux |
month | mois |
subscriber | abonné |
we | nous |
of | de |
download | télécharger |
to | à |
as | tant |
yours | vous |
play | jouer |
EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.
FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.
Angļu | Franču |
---|---|
file | fichiers |
star | étoiles |
uploads | téléchargements |
choice | choix |
ratings | d |
feedback | commentaires |
select | choisissez |
multiple | multiples |
more | plus |
picture | des photos |
and | et |
and more | encore |
from | de |
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
Angļu | Franču |
---|---|
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
deployment | déploiement |
requirements | besoins |
choice | choix |
managed | géré |
or | ou |
organizations | organisation |
the | le |
right | bon |
your | votre |
with | avec |
on | sur |
is | est |
EN Here’s five reasons why these made-in-Canada products are a great choice, and a choice to be proud of.
FR Voici cinq raisons pour lesquelles ces produits canadiens sont une excellente option dont nous pouvons tirer une fierté.
Angļu | Franču |
---|---|
great | excellente |
proud | fierté |
reasons | raisons |
five | cinq |
products | produits |
a | une |
to | dont |
EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.
FR Contrairement à la plupart des logiciels propriétaires, les logiciels open source comme Moodle signifient que votre choix de produit est distinct de votre choix de fournisseur de services.
Angļu | Franču |
---|---|
unlike | contrairement |
source | source |
moodle | moodle |
choice | choix |
software | logiciels |
open | open |
of | de |
provider | fournisseur |
the | la |
your | votre |
product | produit |
like | comme |
is | est |
proprietary | les |
service | services |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem