Tulkot "placed in store" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "placed in store" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Tulkojums no Angļu uz Franču no placed in store

Angļu
Franču

EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.

FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.

Angļu Franču
address face
stores magasins
or ou
to à
store magasin
in en
the soit
your et

EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.

FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.

Angļu Franču
address face
stores magasins
or ou
to à
store magasin
in en
the soit
your et

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly

Angļu Franču
whenever fois
order commande
weebly weebly
store magasin
option option
used utilisé
placed placé
under sous
your votre
email mail
email address e-mail

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

FR Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données pouvant être rappelées par un serveur Web du domaine qui a placé ledit cookie

Angļu Franču
small petits
placed placé
recalled rappelé
device appareil
a un
server serveur
domain domaine
web web
files fichiers
data données
to store stocker
text texte
your votre
are sont
cookie cookie
cookies cookies
on sur
by par
be pouvant

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.

Angļu Franču
weebly weebly
information informations
settings réglages
layout disposition
general général
the le
is est
in en
your votre
to set définir
store store
and et

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Angļu Franču
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

Angļu Franču
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

Angļu Franču
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

Angļu Franču
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

Angļu Franču
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

FR Pour des raisons de sécurité, les bagages à main doivent être placés sous le siège ou dans le compartiment prévu à cet effet. Si cela n'est pas possible, il est envoyé en soute.

Angļu Franču
luggage bagages
placed placé
seat siège
safety sécurité
hand main
or ou
if si
it il
possible possible
the le
must doivent
in en
is est
not pas
this cet
be être
hold les
provided de

EN If you placed orders between August 2020 and September 2021, they may not appear here. Contact us if you need information or documents relating to orders placed during this period.

FR Si vous avez passé des commandes entre août 2020 et septembre 2021, il se peut qu’elles n’apparaissent pas ici. Contactez-nous si vous avez besoin d’informations ou de documents relatifs aux commandes passées dans cette période. 

Angļu Franču
documents documents
relating relatifs
if si
or ou
period période
august août
september septembre
us nous
not pas
orders commandes
may peut
need besoin
this cette
between de
contact us contactez-nous
you vous
and et
here ici

EN Also, when a line is placed underground, the closed environment in which the cables are placed amplifies reactive power

FR Quand une ligne est enfouie, l’environnement fermé autour des fils amplifie le phénomène de puissance réactive

Angļu Franču
line ligne
cables fils
amplifies amplifie
power puissance
closed fermé
when quand
the le
a une
is est

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.

Angļu Franču
movement mouvement
component composant
washing lavage
specifically spécialement
baths bains
fully parfaitement
is est
in en
designed pour
prevent éviter
to avant
before de
be être
and et

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

Angļu Franču
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Angļu Franču
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

Angļu Franču
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

Angļu Franču
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN , you will get a real eye-catcher in your home. These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area. The hanging lamps are available in different shapes and styles. If you choose LampTwist, you h...

FR , vous aurez un véritable accroche-regard dans la maison. Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon. Les lampes à suspension sont disponib...

Angļu Franču
placed placé
usually généralement
or ou
lamps lampes
a un
will aurez
and à
are sont
you vous
different différentes
in dans

EN These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area

FR Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon

Angļu Franču
lamps lampes
placed placé
usually généralement
or ou
various différentes
are sont
in dans
but mais

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

Angļu Franču
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.

FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.

Angļu Franču
lights feux
reversed inversé
side côté
car voiture
and à
are sont
of de
green vert
on au
red rouge

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed, and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Angļu Franču
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN As soon as mmapi.store.p.0 reaches 3000 characters, a new mmapi.store.p.1 is created to store the next 3000

FR Dès que mmapi.store.p.0 atteint 3 000 caractères, un nouveau mmapi.store.p.1 est créé pour stocker les 3 000 suivants

Angļu Franču
p p
reaches atteint
new nouveau
created créé
to store stocker
store store
a un

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :

Angļu Franču
managers gestionnaires
needs besoins
online en ligne
commerce commerce
can peuvent
store boutique
basic de base
managing gérer
of de
to en
an base

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store

Angļu Franču
import importez
tools outils
submit soumettre
unity unity
download téléchargez
project projet
store store
inside dans
to à
the ouvrez

EN You can set the data retention policy for each table and choose to store data in an in-memory store or magnetic store.

FR Vous pouvez définir la stratégie de conservation des données pour chaque table et choisir de stocker les données dans un stockage en mémoire ou un stockage magnétique.

Angļu Franču
policy stratégie
table table
magnetic magnétique
choose choisir
or ou
memory mémoire
retention conservation
the la
to store stocker
set définir
data données
in en
an un
you vous
and et

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.

Angļu Franču
includes inclut
tabs onglets
overview aperçu
coupons coupons
setup installer
changed changé
side côté
orders ordres
this ce
options options
store magasin
page page
of de
left gauche
products produits
on sur
a quelques
can peut
in dans
and et

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.

Angļu Franču
keeper keeper
desktop bureau
or ou
windows windows
devices appareils
download télécharger
of de
directly directement
is disponible
store store
gives l
can pouvez
compatible compatible
version version
and et
with avec
from du

EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.

FR Ce module permet à vos clients de choisir l'option de retrait en magasin tout en complétant une commande, ce qui leur permet d'éviter les frais d'expédition et le temps d'attente.

Angļu Franču
store magasin
pickup retrait
customers clients
order commande
avoid éviter
module module
choose choisir
fees frais
the le
your vos
lets permet
to à
time temps
a une
while tout en

EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.

FR Pour passer une commande au magasin, utilisez le localisateur de magasin pour trouver le magasin le plus près de chez vous.

Angļu Franču
order commande
store magasin
locator localisateur
use utilisez
the le
at près
find trouver
an une
you vous

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".

Angļu Franču
store magasin
module module
customers clients
complete compléter
online en ligne
choosing choisissant
method mode
allows permet
in en
a un
payment paiement
to à
pay payer
come de
can peuvent

EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.

FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.

Angļu Franču
suite gamme
solutions solutions
digital numérique
rely on dépendent
that ce
in en
stores magasins
of de
store magasin
our notre
and à

EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store

FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique

Angļu Franču
customers clients
store boutique
of de
the le
in en
distancing distanciation
measures mesures
a une
find et

EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.

FR Il vous permet de contrôler à tout moment l?environnement externe et internede votre maison à l?aide de l?application Netatmo Weatherdisponible sur l?App Store, Google Play Store et Windows Phone Store.

Angļu Franču
external externe
time moment
netatmo netatmo
google google
it il
allows permet
windows windows
store store
to à
your votre
on sur
play play
you vous
app app

EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely

FR Grâce à l?application dédiée, disponible sur l?Apple App Store, le Google Play Store et le Windows Store, vous pouvez contrôler le chauffage de votre maison à distance

Angļu Franču
apple apple
google google
control contrôler
heating chauffage
available disponible
windows windows
store store
the le
s d
your votre
play play
you vous
on sur
and à
dedicated de
app app

EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store

FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique

Angļu Franču
customers clients
store boutique
of de
the le
in en
distancing distanciation
measures mesures
a une
find et

EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.

FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.

Angļu Franču
signs panneaux
move ligne
online en ligne
samples exemples
theme thèmes
the la
a une
shopify shopify
to créer
your vos
and et
you vous
customize personnaliser

EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out

FR Oui, tout à fait ! Avec Shopify, vous pouvez facilement configurer votre boutique vous-même, et choisir l’un des nombreux thèmes de boutique de jouets proposés par Shopify qui ont la particularité de permettre une personnalisation poussée

Angļu Franču
toy jouets
themes thèmes
customize personnalisation
set up configurer
easy facilement
a une
yes oui
to à
your votre
you vous
shopify shopify
only la
it vous-même
many des
with avec

EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.

FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.

Angļu Franču
signs panneaux
move ligne
online en ligne
samples exemples
theme thèmes
the la
a une
shopify shopify
to créer
your vos
and et
you vous
customize personnaliser

EN Yes, you can! Shopify not only provides you with a store that’s easy to set up, but it also has many Shopify toy store themes that you can you use to customize your store and make it stand out

FR Oui, tout à fait ! Avec Shopify, vous pouvez facilement configurer votre boutique vous-même, et choisir l’un des nombreux thèmes de boutique de jouets proposés par Shopify qui ont la particularité de permettre une personnalisation poussée

Angļu Franču
toy jouets
themes thèmes
customize personnalisation
set up configurer
easy facilement
a une
yes oui
to à
your votre
you vous
shopify shopify
only la
it vous-même
many des
with avec

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.

Angļu Franču
keeper keeper
desktop bureau
or ou
windows windows
devices appareils
download télécharger
of de
directly directement
is disponible
store store
gives l
can pouvez
compatible compatible
version version
and et
with avec
from du

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :

Angļu Franču
managers gestionnaires
needs besoins
online en ligne
commerce commerce
can peuvent
store boutique
basic de base
managing gérer
of de
to en
an base

EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing

FR Chaque jeu possède une classe d'âge indiquée que vous pouvez consulter sur ses fiches App Store, Google Play Store ou Samsung Galaxy Store

Angļu Franču
store store
google google
or ou
galaxy galaxy
samsung samsung
game jeu
age âge
app app
you vous
the une

EN Are you just getting started with App Store Optimization? Download our guides to learn everything you need to know about ASO, the difference between the App Store & Google Play Store, keyword research and more.

FR Vous vous lancez dans l'optimisation du référencement mobile? Téléchargez nos guides pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur l'ASO, la différence entre l'App Store et le Google Play Store, la recherche de mots-clés et plus encore.

Angļu Franču
started lancez
guides guides
play play
google google
research recherche
download téléchargez
store store
getting pour
learn et
our nos
difference différence
between de
you vous
more plus

EN There is a small strip mall, Samson Mall, which contains on outdoor sports store, souvenir shops, two bakery/cafés, a small grocery store and a liquor store

FR Il y a un petit centre commercial, Samson Mall, qui contient un magasin de sports de plein air, des boutiques de souvenirs, deux boulangeries/cafés, une petite épicerie et un magasin d'alcools

Angļu Franču
mall centre commercial
samson samson
sports sports
shops boutiques
contains contient
a un
cafés cafés
grocery épicerie
small petit
and et

EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store

FR Acheter sur le site Web Affinity.store, sur Mac App Store ou Windows Store

EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store

FR Achat et enregistrement dans l’application (facultatif) via le Mac App Store, l’iPad App Store et Microsoft Store

EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.

FR Le Suivi des Données, y compris les Cookies et les Balises Web : Les «Cookies» sont des fichiers texte de petite taille qui sont installés sur le navigateur de votre ordinateur afin de classer et répertorier vos préférences.

Angļu Franču
trackers suivi
cookies cookies
beacons balises
minor petite
computers ordinateur
preferences préférences
browser navigateur
data données
text texte
that qui
are sont
including compris
web web
files fichiers
in afin
and et

EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....

FR Dans ce guide, vous trouverez des informations générales sur le magasin, y compris l'adresse d'expédition et de l'adresse fiscale, ainsi que...

Angļu Franču
guide guide
general générales
tax fiscale
this ce
information informations
the le
store magasin
in dans
find et
including compris
you vous
will trouverez

Rāda 50 no 50 tulkojumiem