EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
FR Jennifer DeChant a repris la boutique Bath Sweet Shoppe à Bath, dans le Maine, au mois de juin, peu de temps après que son employeur a exigé qu’elle déménage, sans quoi elle aurait perdu son travail.
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
maine | maine |
employer | employeur |
job | travail |
sweet | sweet |
june | juin |
required | exigé |
took | de |
to | à |
in | dans |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
FR Jennifer DeChant a repris la boutique Bath Sweet Shoppe à Bath, dans le Maine, au mois de juin, peu de temps après que son employeur a exigé qu’elle déménage, sans quoi elle aurait perdu son travail.
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
maine | maine |
employer | employeur |
job | travail |
sweet | sweet |
june | juin |
required | exigé |
took | de |
to | à |
in | dans |
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
FR Maintenant qu’elle dirige la confiserie, Mme DeChant peut travailler près de chez elle et offrir du réconfort à des clients en quête d’un peu de normalité.
Angļu | Franču |
---|---|
comfort | confort |
of | de |
to | à |
the | la |
seeking | quête |
a | peu |
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
FR Maintenant qu’elle dirige la confiserie, Mme DeChant peut travailler près de chez elle et offrir du réconfort à des clients en quête d’un peu de normalité.
Angļu | Franču |
---|---|
comfort | confort |
of | de |
to | à |
the | la |
seeking | quête |
a | peu |
EN COR co-founders (left to right) Jenifer Henn, Jennifer Bartl, and Jennifer Greenlee.
FR Co-fondateurs du COR (de gauche à droite) Jenifer Henn, Jennifer Bartl et Jennifer Greenlee.
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
greenlee | greenlee |
left | gauche |
right | droite |
to | à |
EN Want to see Jennifer Lopez in concert? Find information on all of Jennifer Lopez’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Jennifer Lopez en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jennifer Lopez en 2021-2022.
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
lopez | lopez |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN with Jennifer Ditchburn, Colin Busby, Jennifer Robson
FR avec Jennifer Ditchburn, Colin Busby, Jennifer Robson
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
colin | colin |
with | avec |
robson | robson |
EN with Jennifer Ditchburn, Colin Busby, Jennifer Robson
FR avec Jennifer Ditchburn, Colin Busby, Jennifer Robson
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
colin | colin |
with | avec |
robson | robson |
EN Elizabeth Fast, Jennifer Nutton, Mireille De La Sablonnière-Griffin, Anna Kozlowski, Nahka Bertrand, Swaneige Bertrand and Jennifer Mitchell
FR Elizabeth Fast, Jennifer Nutton, Mireille De La Sablonnière-Griffin, Anna Kozlowski, Nahka Bertrand, Swaneige Bertrand et Jennifer Mitchell
Angļu | Franču |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
jennifer | jennifer |
anna | anna |
bertrand | bertrand |
fast | fast |
de | de |
la | la |
and | et |
EN Join us in Calgary for a meet and greet with President Jennifer Carr. We will have the pleasure of spending an evening with our President Jennifer Carr, so join us in our meet and greet event.
FR Venez à notre rencontre sociale avec la présidente Jennifer Carr, à Calgary. Nous aurons le plaisir de passer une soirée avec notre présidente Jennifer Carr, alors joignez-vous à notre rencontre sociale, à Calgary.
Angļu | Franču |
---|---|
join | joignez |
calgary | calgary |
president | présidente |
jennifer | jennifer |
carr | carr |
we | vous |
meet | rencontre |
and | à |
of | de |
will | passer |
our | notre |
a | une |
have | aurons |
evening | soirée |
with | avec |
EN COR co-founders (left to right) Jenifer Henn, Jennifer Bartl, and Jennifer Greenlee.
FR Co-fondateurs du COR (de gauche à droite) Jenifer Henn, Jennifer Bartl et Jennifer Greenlee.
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
greenlee | greenlee |
left | gauche |
right | droite |
to | à |
EN Want to see Jennifer Lopez in concert? Find information on all of Jennifer Lopez’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Jennifer Lopez en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jennifer Lopez en 2022-2023.
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
lopez | lopez |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN On April 04, 2018 in Algeria, Condor the Algerian leader of smartphones, took part at the MEDPI for the second year. The event took place and time at Paris from 04 to 6 April, where different...
FR Bordj Bou Arreridj, le 15 juillet 2019- Après la qualification amplement méritée de l’Equipe Nationale de football à la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019, Condor, Sponsor officiel de...
Angļu | Franču |
---|---|
april | juillet |
condor | condor |
to | à |
of | de |
EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.
FR La quantité de travail d'ingénierie nécessaire pour passer à un numéro court était insignifiante. Il nous a fallu dix minutes pour effectuer le changement.
Angļu | Franču |
---|---|
short | court |
minutes | minutes |
was | était |
work | travail |
it | il |
to | à |
amount | quantité |
switch | passer |
the change | changement |
of | de |
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
Angļu | Franču |
---|---|
discussions | discussions |
demos | démonstrations |
speakers | conférenciers |
innovators | innovateurs |
world | monde |
inspire | inspire |
real-time | direct |
the | le |
with | avec |
and | et |
beyond | des |
went | a |
inside | dans |
that | qui |
EN As the COVID-19 pandemic took hold, the CFI took action to ensure Canadian research labs would remain at the forefront
FR Quand la pandémie de COVID-19 s’est manifestée, la FCI a pris des mesures pour faire en sorte que les laboratoires de recherche du Canada demeurent en tête du peloton.
Angļu | Franču |
---|---|
pandemic | pandémie |
cfi | fci |
canadian | canada |
research | recherche |
labs | laboratoires |
action | mesures |
the | la |
took | de |
to | quand |
at | faire |
hold | les |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
FR Tout ce processus a pris une semaine, et une fois que BDP a annoncé qu'il devait se mettre complètement à distance, il a fallu seulement 48 heures pour que l'entreprise se mette à distance.
Angļu | Franču |
---|---|
process | processus |
remote | distance |
announced | annoncé |
week | semaine |
hours | heures |
it | il |
to | à |
company | lentreprise |
whole | tout |
needed | a |
this | ce |
once | une fois |
fully | complètement |
the | mettre |
EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels
FR Peter Sagan a décroché une étape et la Maglia Ciclamino sur le podium final à Milan, Caleb Ewan a dominé deux sprints, et Tim Merlier et Giacomo Nizzolo ont remporté les deux autres étapes favorables aux sprinteurs
Angļu | Franču |
---|---|
sagan | sagan |
podium | podium |
milan | milan |
sprints | sprints |
tim | tim |
remaining | autres |
to | à |
final | final |
won | remporté |
on | sur |
stage | étape |
stages | étapes |
EN The most recent General Assembly took place online on 27 and 28 October 2021. The previous General Assembly took place in 2018 in Rio de Janiero, Brazil, in 2018.
FR La dernière Assemblée générale a eu lieu en ligne les 27 et 28 octobre 2021. La précédente Assemblée générale a eu lieu en 2018 à Rio de Janeiro, Brésil, en 2018.
Angļu | Franču |
---|---|
general | générale |
assembly | assemblée |
place | lieu |
online | en ligne |
october | octobre |
previous | précédente |
rio | rio |
brazil | brésil |
de | de |
in | en |
the | la |
and | à |
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.
Angļu | Franču |
---|---|
process | processus |
it | il |
team | équipe |
was | été |
a | un |
behind | derrière |
exactly | exactement |
time | temps |
as | comme |
to | car |
creation | création |
of | de |
and | et |
EN Following the local Hackathon that took place in 37 countries and 59 cities around the world, the ActInSpace international semi-finals and finals took place virtually on February 4 & 5 in partnership with Dassault Aviation!
FR A l’issue du Hackathon local qui s’est déroulé dans 37 pays et 59 villes du monde, les demi-finales et finales internationales d’ActInSpace ont eu lieu virtuellement les 4 & 5 février en partenariat avec Dassault Aviation !
Angļu | Franču |
---|---|
hackathon | hackathon |
place | lieu |
cities | villes |
finals | finales |
virtually | virtuellement |
february | février |
partnership | partenariat |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
countries | pays |
local | local |
world | monde |
international | internationales |
in | en |
with | avec |
and | et |
that | qui |
EN On April 04, 2018 in Algeria, Condor the Algerian leader of smartphones, took part at the MEDPI for the second year. The event took place and time at Paris from 04 to 6 April, where different...
FR Bordj Bou Arreridj, le 15 juillet 2019- Après la qualification amplement méritée de l’Equipe Nationale de football à la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019, Condor, Sponsor officiel de...
Angļu | Franču |
---|---|
april | juillet |
condor | condor |
to | à |
of | de |
EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.
FR La quantité de travail d'ingénierie nécessaire pour passer à un numéro court était insignifiante. Il nous a fallu dix minutes pour effectuer le changement.
Angļu | Franču |
---|---|
short | court |
minutes | minutes |
was | était |
work | travail |
it | il |
to | à |
amount | quantité |
switch | passer |
the change | changement |
of | de |
EN The guide - Jule - was very knowledgeable on Edinburgh’s history & told it in a engaging way. The tour took 1.5 hours and took us around the highlights of the city, ending where we started on royal mile. It is great value for money. Thanks J
FR Merci beaucoup à ESTEFANIA pour sa gentillesse et son excellent accueil. Elle est très professionnelle et son commentaire très vivant et passionnant. Hasta Pronto
Angļu | Franču |
---|---|
very | très |
and | à |
money | pour |
a | s |
of | son |
EN As the COVID-19 pandemic took hold, the CFI took action to ensure Canadian research labs would remain at the forefront
FR Quand la pandémie de COVID-19 s’est manifestée, la FCI a pris des mesures pour faire en sorte que les laboratoires de recherche du Canada demeurent en tête du peloton.
Angļu | Franču |
---|---|
pandemic | pandémie |
cfi | fci |
canadian | canada |
research | recherche |
labs | laboratoires |
action | mesures |
the | la |
took | de |
to | quand |
at | faire |
hold | les |
EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.
FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.
Angļu | Franču |
---|---|
time | opportunité |
space | grande |
photography | photographie |
the | la |
took | de |
and | à |
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
FR J'ai commencé à suivre un régime en 2002 et j'ai perdu beaucoup de poids, puis je l'ai repris et je l'ai reperdu, mais je ne pratiquais aucune activité qui me plaisait vraiment
Angļu | Franču |
---|---|
i | je |
weight | poids |
started | commencé |
activity | activité |
really | vraiment |
in | en |
a | un |
never | ne |
and | à |
of | de |
it | aucune |
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
Angļu | Franču |
---|---|
discussions | discussions |
demos | démonstrations |
speakers | conférenciers |
innovators | innovateurs |
world | monde |
inspire | inspire |
real-time | direct |
the | le |
with | avec |
and | et |
beyond | des |
went | a |
inside | dans |
that | qui |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
FR Tout ce processus a pris une semaine, et une fois que BDP a annoncé qu'il devait se mettre complètement à distance, il a fallu seulement 48 heures pour que l'entreprise se mette à distance.
Angļu | Franču |
---|---|
process | processus |
remote | distance |
announced | annoncé |
week | semaine |
hours | heures |
it | il |
to | à |
company | lentreprise |
whole | tout |
needed | a |
this | ce |
once | une fois |
fully | complètement |
the | mettre |
EN Putin?s People: How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West
FR La cour d?appel de Paris a décidé d?ouvrir une enquête sur le procès de l?ancien propriétaire de la Mezhprombank Sergueï
Angļu | Franču |
---|---|
s | s |
took | de |
on | sur |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
FR « Il a fallu faire preuve d’une compréhension approfondie de notre manière de travailler et nous guider vers une implémentation des meilleures pratiques tenant compte de nos exigences propres
Angļu | Franču |
---|---|
understanding | compréhension |
deep | approfondie |
guiding | guider |
implementation | implémentation |
best | meilleures |
practices | pratiques |
requirements | exigences |
and | et |
it | il |
work | travailler |
of | de |
account | compte |
a | une |
we | nous |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
FR « Il a fallu faire preuve d’une compréhension approfondie de notre manière de travailler et nous guider vers une implémentation des meilleures pratiques tenant compte de nos exigences propres
Angļu | Franču |
---|---|
understanding | compréhension |
deep | approfondie |
guiding | guider |
implementation | implémentation |
best | meilleures |
practices | pratiques |
requirements | exigences |
and | et |
it | il |
work | travailler |
of | de |
account | compte |
a | une |
we | nous |
EN We are extremely happy to be welcoming story-teller Jennifer Podemski to the HGF board
FR C’est avec plaisir que nous accueillons la conteuse Jennifer Podemski au sein du conseil d’administration du Fund
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
we | nous |
board | conseil |
the | la |
EN Jennifer’s leadership and creative talents will be a perfect addition to our team!
FR Son leadership et sa créativité s’harmoniseront parfaitement avec les talents de notre équipe!
Angļu | Franču |
---|---|
leadership | leadership |
talents | talents |
perfect | parfaitement |
creative | créativité |
team | équipe |
be | son |
our | notre |
and | et |
to | avec |
EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States
FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis
EN Jennifer A. Duncan, BA (Hons.), LLB Legal Counsel, Market Development, Laws, and Stakeholder Relations Phone: 778-229-9773
FR Jennifer A. Duncan, BA (Hons.), LLB Conseillère juridique, Développement des marchés, lois, et relations avec la clientèle Téléphone : 778-229-9773
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
ba | ba |
development | développement |
relations | relations |
legal | juridique |
market | marché |
laws | lois |
phone | téléphone |
a | l |
and | et |
EN MICK GUZAUSKI, GRAMMY-WINNING MIXER AND ENGINEER (JENNIFER LOPEZ, ONE DIRECTION, PHARRELL WILLIAMS)
FR MICK GUZAUSKI, MIXEUR ET INGÉNIEUR LAURÉAT D’UN GRAMMY (JENNIFER LOPEZ, ONE DIRECTION, PHARRELL WILLIAMS)
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
lopez | lopez |
direction | direction |
williams | williams |
mick | mick |
and | et |
EN Jennifer is a big fan of the Mazda brand
FR Jennifer est une grande adepte de la marque Mazda
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
big | grande |
mazda | mazda |
brand | marque |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
EN Jennifer had a wonderful experience at her local Clubhouse of Driving Passion, Achilles Mazda of Milton
FR Jennifer a vécu une magnifique expérience au Club des passionnés de conduite de Achilles Mazda, à Milton
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
experience | expérience |
driving | conduite |
mazda | mazda |
at | à |
wonderful | magnifique |
of | de |
a | une |
had | a |
EN This is Jennifer’s second purchase at Achilles Mazda of Milton.
FR C’est le deuxième achat que Jennifer effectue chez Achilles Mazda.
Angļu | Franču |
---|---|
purchase | achat |
mazda | mazda |
EN She hopes to pay off her vehicle with the money she has won. Happy to have you as a loyal member of Mazda’s Clubhouse of Driving Passion, Jennifer. Congratulations!
FR Elle prévoit rembourser l’achat de son véhicule avec l’argent qu’elle a gagné au concours « Gagnez votre Mazda ». Nous sommes heureux de vous compter parmi nos fidèles membres du Club des passionnés de conduite. Félicitations Jennifer !
Angļu | Franču |
---|---|
happy | heureux |
member | membres |
jennifer | jennifer |
congratulations | félicitations |
won | gagné |
a | compter |
to pay | rembourser |
vehicle | véhicule |
money | largent |
of | de |
with | avec |
has | a |
to | conduite |
you | vous |
EN Jennifer Stoddart | Privacy and Cybersecurity Strategic Advisor in Montréal | People | Fasken
FR Jennifer Stoddart | Conseillère stratégique en protection des renseignements confidentiels, vie privée et cybersécurité | Équipe | Fasken
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
strategic | stratégique |
advisor | conseillère |
fasken | fasken |
cybersecurity | cybersécurité |
in | en |
privacy | privée |
and | et |
EN Canadian Security magazine interviews Jennifer Stoddart in an article on privacy today and how Canadian businesses should prepare for cyberthreats
FR Le magazine Canadian Security interviewe Jennifer Stoddart dans un article sur la protection actuelle de la vie privée et sur la façon dont les entreprises canadiennes devraient se préparer à l’égard des cybermenaces
Angļu | Franču |
---|---|
magazine | magazine |
jennifer | jennifer |
businesses | entreprises |
cyberthreats | cybermenaces |
prepare | préparer |
canadian | canadiennes |
privacy | privée |
security | security |
an | un |
on | sur |
and | à |
in | dans |
article | article |
how | dont |
EN Click to view uploads for jennifer garro
FR Cliquez pour afficher les importations pour jennifer garro
Angļu | Franču |
---|---|
click | cliquez |
jennifer | jennifer |
to view | afficher |
for | pour |
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
FR Co-présidente: Jennifer Younger , présidente désignée du Conseil mondial d’OCLC et Edward H. Arnold directeur des Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, États-Unis
Angļu | Franču |
---|---|
jennifer | jennifer |
global | mondial |
council | conseil |
edward | edward |
h | h |
university | university |
dame | dame |
libraries | libraries |
of | of |
director | directeur |
notre | notre |
president | présidente |
and | et |
EN COR’s goal is to remove non-academic barriers so that students can “come to school, stay at school, and graduate,” Jennifer says
FR L'objectif de COR est d'éliminer les obstacles non scolaires afin que les étudiants puissent «venir à l'école, rester à l'école et obtenir leur diplôme», dit Jennifer
Angļu | Franču |
---|---|
barriers | obstacles |
school | scolaires |
students | étudiants |
says | dit |
jennifer | jennifer |
and | et |
can | puissent |
to | à |
come | venir |
stay | rester |
is | est |
non | non |
that | que |
EN They?re already dealing with poverty and food insecurity coupled with pretty blatant racism,” Jennifer says
FR Ils font déjà face à la pauvreté et à l'insécurité alimentaire associées à un racisme assez flagrant », dit Jennifer
Angļu | Franču |
---|---|
already | déjà |
poverty | pauvreté |
food | alimentaire |
racism | racisme |
pretty | assez |
says | dit |
jennifer | jennifer |
and | et |
they | ils |
with | à |
EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains
FR «Le peu d'argent qu'ils auraient pu recevoir est maintenant parti», explique Jennifer
Angļu | Franču |
---|---|
bit | peu |
explains | explique |
jennifer | jennifer |
of | parti |
have | auraient |
the | le |
they | quils |
is | est |
now | maintenant |
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de J… en lire plus
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale. Voir le wiki
Angļu | Franču |
---|---|
read | américain |
music | musique |
country | country |
composed | composé |
jennifer | jennifer |
duo | duo |
singer | chanteuse |
and | et |
in | en |
of | de |
an | un |
by | par |
is | devient |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem