Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "spent two months" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "spent two months" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

spent an ausgegeben bei der bereits bevor damit das dass des die eine einer eines er in jeden letzten mit mitarbeiter nach nutzen pro sie verbracht verbrachte verbrachten verbringen von vor während zum zwei
two ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beiden beispielsweise benutzer bieten bis bis zu da dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entfernt entweder er erhalten erste ersten es es gibt fünf für gibt gleichzeitig große haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein jahr jahre jahren je jeder jedes jeweils kann keine können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne personen platz pro schlafzimmern sehen sehr seinen seiner seit sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden vier vom von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde wurden während zimmer zu zum zur zwei zweiten zwischen über
months aber als an auch auf aus bereits bis da damit dann das daten des die drei durch ein eine einem einen einer eines erhalten gibt haben hat ihr ihre immer in ist jahr jahre jahren je jetzt kann können laufzeit mehr mit mitarbeiter monat monate monaten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch oder ohne ort pro sein sie sie können sind so sowie stunden tage team vier von vor war was weitere wenn werden wie wieder wird wurden während zeit zeitraum zu zur zwei über

Tulkojums no Angļu uz Vācu no spent two months

Angļu
Vācu

EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”

DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”

EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.

DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.

Angļu Vācu
months monate
january januar
amount betrag
possible möglich
it es
in in
is ist
higher höhere
to zu
a sechs
from von
and und
the den

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor

Angļu Vācu
teachers lehrern
spent ausgegeben
pocket tasche
materials materialien
five fünf
years jahren
in in
money geld
more mehr
out an
and und
the den
two zwei

EN If the reduction as per Section 12.2.2 continues for two (2) consecutive months, or in two (2) months of a quarter, Customer may terminate the Agreement without notice.

DE Dauert die Minderung gemäß Ziffer 12.2.2 für zwei (2) aufeinander folgende Monate oder für zwei (2) Monate eines Quartals an, kann der Kunde die Vereinbarung fristlos kündigen.

Angļu Vācu
months monate
or oder
agreement vereinbarung
customer kunde
the folgende
a eines
two zwei
of gemäß
without die

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

Angļu Vācu
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

Angļu Vācu
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

Angļu Vācu
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Angļu Vācu
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

Angļu Vācu
three drei
choose wählen
months monaten
options optionen
can können
between zwischen
you sie
and und
for für
from aus

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Angļu Vācu
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

Angļu Vācu
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

Angļu Vācu
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

Angļu Vācu
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN I spent two months living at Patong Beach and this was one of my regular routes

DE Ich habe zwei Monate in Patong Beach gelebt und dies war eine meiner regelmäßigen Routen

Angļu Vācu
months monate
beach beach
regular regelmäßigen
routes routen
was war
this dies
i ich
two zwei
and und

EN In 2018, for example, the Czech radio journalist Tereza Šťastná spent two months at the Deutsche Welle in Bonn, where she did research on, among other things, insects as an organic food and a climate-neutral life.

DE Die tschechische Radiojournalistin Tereza Šťastná zum Beispiel verbrachte 2018 zwei Monate bei der Deutschen Welle in Bonn, wo sie unter anderem über Insekten als ökologisches Lebensmittel und klimaneutrales Leben recherchierte.

Angļu Vācu
czech tschechische
spent verbrachte
months monate
bonn bonn
insects insekten
life leben
where wo
other anderem
the deutschen
example beispiel
and und
in in
two zwei
she der
as als

EN Marina Kelava from Zagreb spent two months at the German daily newspaper taz in Berlin at the end of 2018

DE In Berlin recherchierte die Kroatin zu Repaircafés, Lastenrädern und Sharing-Angeboten

Angļu Vācu
berlin berlin
in in
the die

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.

Angļu Vācu
ultimately letztendlich
silos silos
serving nutzen
time zeit
members mitglieder
spent mitarbeiter
and und
could könnten

EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.

DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.

Angļu Vācu
manual manuelle
processes prozesse
time zeit
or oder
selling verkauf
on auf
that die

EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht

Angļu Vācu
jura jura
comfortably komfortabel
equipped ausgestattet
spent verbrachten
relax entspannung
i ich
so so
time zeit
places plätze
in darin
to zu
the haus
for für
only nur
that dass
whole ganze
you sie
disposal verfügung

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

Angļu Vācu
spent ausgegeben
assigned zugewiesenen
budgets budgets
costs kosten
much viel
plan planen
and und
for für
at blick
the den
see sie
a einen
how wie
each jede

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.

Angļu Vācu
dollars dollar
specialist experte
hours stunden
hour stunde
in in
cost kosten
depends für
rates preise
localization die
per pro
a ein
are sind
number of anzahl

EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

Angļu Vācu
offer angebot
sunday sonntag
register registrieren
mastercard mastercard
experiences erfahrungen
hotels hotels
terms bedingungen
or oder
your ihre
spent verbracht
back zurück

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.

Angļu Vācu
texas texas
qlik qlik
transparency transparent
spent ausgegeben
much viel
office behörde
money geld
and und
who wer
what wofür

EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…

EN StarannośœĆ, Dbałośœć to every detail and nice and friendly staff - all this will ensure that the time spent in the "Hotelik Brydar" will be for the Member intended as a relief and a sunny memories with well spent vacation.

DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.

Angļu Vācu
detail detail
friendly freundlichen
spent ausgegeben
hotelik hotelik
relief erleichterung
sunny sonnigen
memories erinnerungen
vacation urlaub
time zeit
a eine
in in
well gut
intended für
and und
be sie
as die
every jedes

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.

Angļu Vācu
spent verbracht
gym fitnessstudio
instagram instagram
models models
photoshop photoshop
ass arsch
time zeit
in the im
in in
looks sieht
more mehr
then dann
comments und

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.

Angļu Vācu
clicking klick
find finden
total time gesamtzeit
task page aufgabenseite
time zeit
task aufgabe
tasks aufgaben
in in
open öffnen
title titel
and und
to zu
list liste
a einer

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.

Angļu Vācu
texas texas
qlik qlik
transparency transparent
spent ausgegeben
much viel
office behörde
money geld
and und
who wer
what wofür

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.

Angļu Vācu
spent ausgegeben
assigned zugewiesenen
budgets budgets
costs kosten
much viel
plan planen
and und
for für
at blick
the den
see sie
a einen
how wie
each jede

EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.

DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.

Angļu Vācu
time zeit
customers kunden
job auftrag
transparent transparenz
and und
provide bieten
a eine
into sie
by zu

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.

Angļu Vācu
dollars dollar
specialist experte
hours stunden
hour stunde
in in
cost kosten
depends für
rates preise
localization die
per pro
a ein
are sind
number of anzahl

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.

Angļu Vācu
can kann
reduce verkürzen
increase erhöhen
analyzing analyse
searching suche nach
data daten
and und
for für
this dies

EN In September, we spent a delightful Boost Day with you. Find out in the following blog post what we spent the time doing and what else happened.

DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.

Angļu Vācu
boost besten
in in
we haben
a schon
and und
the gleich
post die

EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.

DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.

Angļu Vācu
pokémon pokémon
trainers trainer
billion milliarden
playing spielen
distance distanz
doubled verdoppelt
world welt
go go
in in
months monate
had hatte
three drei
later später
nearly fast
the den
two zwei

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)

Angļu Vācu
fastest schnellsten
mars mars
months monate
five fünf
two beiden
and und
four vier
the zum

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)

Angļu Vācu
fastest schnellsten
mars mars
months monate
five fünf
two beiden
and und
four vier
the zum

EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months

DE Wenn Sie sich für 10-Monate kumulativ entscheiden, erhalten Sie zwei Monate Zeit

Angļu Vācu
months monate
you sie
choose entscheiden
for für
two zwei

EN We spent with my wife and two our szkrabaków indeed appear beautiful outward two weeks in August

DE Wir haben mit meiner Frau und unseren beiden szkrabaków cudne zwei Wochen im August

Angļu Vācu
wife frau
weeks wochen
august august
and und
my meiner
two zwei
we wir
with mit

EN Our modern and luxury apartment 65m2, consists of: - two rooms - Kitchen - bathroom - Balcony - large hall in the living room there are: - two elegant - sofas, on which the couple adults wyśpi comfortably after Bauges nature reserves day spent at…

DE Wir laden Sie in der Pension Perla in der berühmten Küstenstadt Mielno zu entspannen. Unsere Anlage befindet sich in einer malerischen Lage, nur 150 Meter vom Sandstrand und ca. 600 m vom Zentrum von Mielno. Zu Gast bei uns ist eine Garantie für…

EN The new Rapha City collection is for time spent outdoors in the sun. Whether you’re on two wheels or two feet, our lightweight, technical clothing will keep you cool on the move.

DE Die neue Kollektion Rapha City ist für alle, die gern bei schönem Wetter draußen sind. Ob auf zwei Rädern oder zu Fuß unterwegs: Unsere leichte Funktionsbekleidung sorgt dafür, dass man auch in Bewegung kühl bleibt.

Angļu Vācu
rapha rapha
city city
collection kollektion
feet fuß
on the move unterwegs
lightweight leichte
new neue
or oder
for dafür
time wetter
in in
outdoors draußen
whether ob
our unsere
cool kühl
is ist
move zu
the man
on auf
two zwei

EN Time spent on data entry reduced from two days to two hours at Karyopharm Therapeutics.

DE Karyopharm Therapeutics konnte die für die Dateneingabe aufgewendete Zeit von zwei Tagen auf zwei Stunden senken.

Angļu Vācu
data entry dateneingabe
time zeit
hours stunden
two zwei
on tagen

EN The two boys spent their winters with their grandparents in Crans-Montana, where Gregory also learned how to ski when he was two

DE Die Winter verbrachten sein Bruder und er bei den Großeltern in Crans-Montana, wo Gregory als Zweijähriger skifahren lernte

Angļu Vācu
spent verbrachten
winters winter
grandparents großeltern
ski skifahren
he er
where wo
in in
the den

EN The new Rapha City collection is for time spent outdoors in the sun. Whether you’re on two wheels or two feet, our lightweight, technical clothing will keep you cool on the move.

DE Die neue Kollektion Rapha City ist für alle, die gern bei schönem Wetter draußen sind. Ob auf zwei Rädern oder zu Fuß unterwegs: Unsere leichte Funktionsbekleidung sorgt dafür, dass man auch in Bewegung kühl bleibt.

Angļu Vācu
rapha rapha
city city
collection kollektion
feet fuß
on the move unterwegs
lightweight leichte
new neue
or oder
for dafür
time wetter
in in
outdoors draußen
whether ob
our unsere
cool kühl
is ist
move zu
the man
on auf
two zwei

EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed

DE Innerhalb von fünf Monaten wurde ein ähnliches Tool entwickelt wie das, das von der internen IT-Abteilung verwendet wurde, aber es gelang nicht, die benötigten Kategorien und Stichwörter zu erstellen

Angļu Vācu
months monaten
tool tool
department abteilung
categories kategorien
needed benötigten
it es
five fünf
similar ähnliches
to zu
but aber
create erstellen
in innerhalb
the der
was wurde
internal internen

EN Adrian spent over $1MM & 6 months on this training & high end converting software

DE Adrian hat über 1 Million US-Dollar und 6 Monate für diese Schulungs- und High-End-Konvertierungssoftware ausgegeben

Angļu Vācu
spent ausgegeben
months monate
high high
end end
this diese

EN Therefore, we spent a few months trying out KernelCare and testing it

DE Deshalb haben wir ein paar Monate damit verbracht, KernelCare auszuprobieren und zu testen

Angļu Vācu
spent verbracht
months monate
kernelcare kernelcare
testing testen
we wir
therefore deshalb
trying auszuprobieren
and und

EN The passion for nutrition came from when I spent over eight months living in Uganda, volunteering for the NGO I am a part of. 

DE Die Leidenschaft für Ernährung kam auf, als ich über acht Monate in Uganda lebte und dort als Freiwilliger für die NGO arbeitete, der ich angehöre. 

Angļu Vācu
nutrition ernährung
months monate
uganda uganda
i ich
in in
eight acht
for für
came kam

EN Our second Google Analytics dashboard example examines, among other things, the following KPIs over the past 6 months: bounce rate, number of pages per session (pages/sessions), time (spent) on page, and average page load time

DE Unser zweites Google Analytics Dashboard Beispiel betrachtet unter anderem folgende Kennzahlen für die letzten 6 Monate: die Absprungrate, die Anzahl der Seiten pro Sitzung, die Verweildauer pro Seite sowie die durchschnittliche Seitenladezeit

Angļu Vācu
google google
analytics analytics
dashboard dashboard
kpis kennzahlen
average durchschnittliche
bounce rate absprungrate
second zweites
months monate
session sitzung
page seite
the folgende
pages seiten
example beispiel
our unser
per pro
other anderem
number of anzahl

EN Having already spent months preparing your plants, a few more weeks is a small price to pay for significantly improved quality

DE Nachdem Du bereits Monate damit zugebracht hast, Deine Pflanzen vorzubereiten, sind einige weitere Wochen ein geringer Kompromiss für eine deutlich verbesserte Qualität

Angļu Vācu
months monate
preparing vorzubereiten
plants pflanzen
weeks wochen
improved verbesserte
small geringer
quality qualität
already bereits
for weitere
a ein
to damit
your hast

EN According to statistics from SimilarWeb , LinkedIn was visited over 967 times in 6 months and the visitors spent an average of over 7 minutes on the platform.

DE Laut Statistik von SimilarWeb LinkedIn wurde in 967 Monaten über 6 Mal besucht und die Besucher verbrachten durchschnittlich mehr als 7 Minuten auf der Plattform.

Angļu Vācu
statistics statistik
linkedin linkedin
visited besucht
months monaten
visitors besucher
spent verbrachten
average durchschnittlich
minutes minuten
times mal
platform plattform
in in
and und
according to laut
to mehr
was wurde

Rāda 50 no 50 tulkojumiem