DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
Vācu | Angļu |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
Vācu | Angļu |
---|---|
monats | month |
woche | weeks |
vorlagen | templates |
in | into |
letzten | last |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
Vācu | Angļu |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden – mit einem professionellen Versandmanagement vom letzten Klick bis zur letzten Meile
EN Fulfil your customers expectations with more shipping management options — from the last click to the last mile
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
Vācu | Angļu |
---|---|
beachten | note |
abfahrt | departure |
segeln | sailing |
minuten | minutes |
letzten | last |
zeit | time |
geschlossen | the |
früh | early |
schließt | closes |
ihre | your |
dass | that |
zu | to |
um | for |
DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.
EN Use Smart Lists to get dynamic email reports, for example, filtering by days since last communication, emails without a lead response, or last outgoing email
Vācu | Angļu |
---|---|
dynamische | dynamic |
smart | smart |
letzten | last |
kommunikation | communication |
filtern | filtering |
oder | or |
berichte | reports |
mails | emails |
und | response |
die | lists |
tagen | days |
seit | for |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
Vācu | Angļu |
---|---|
entscheiden | choose |
backups | backups |
imazing | imazing |
mini | mini |
monats | month |
woche | week |
wenn | if |
oder | or |
viele | many |
alle | all |
nur | just |
sie | your |
von | a |
die | of |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
Vācu | Angļu |
---|---|
insgesamt | overall |
enormes | enormous |
erlebt | experienced |
impulse | impulses |
verhalten | behavior |
gelernt | learned |
therapie | therapy |
wochen | weeks |
wachstum | growth |
vier | four |
in | in |
jahren | years |
mehr | more |
negatives | negative |
ich | i |
an | an |
letzten | past |
und | and |
den | the |
meine | my |
DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden
EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data
Vācu | Angļu |
---|---|
prüfen | check |
gesendet | sent |
aktivitäten | activities |
analysieren | analyze |
abfragen | queries |
minuten | minutes |
stunden | hours |
letzten | recent |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
Vācu | Angļu |
---|---|
kundensegment | customer segment |
konditionen | conditions |
männliche | male |
letzten | last |
besucht | visited |
newsletter | newsletter |
folgender | following |
oder | or |
website | website |
haben | have |
geöffnet | the |
beispiel | example |
kunden | customers |
sieben | seven |
innerhalb | within |
wäre | be |
ein | a |
tage | days |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
Vācu | Angļu |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
letzten | last |
erheblich | significantly |
angriffe | attacks |
geschichte | history |
in | in |
jahren | years |
einige | some |
haben | have |
zehn | decade |
wobei | with |
den | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last three months, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
Vācu | Angļu |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
monate | months |
lizenzschlüssel | license key |
leicht | easily |
edition | edition |
letzten | last |
erworben | purchased |
aktuellen | current |
produkts | product |
drei | three |
können | can |
bitte | please |
geben sie | enter |
innerhalb | within |
identifizierung | to identify |
den | the |
ein | a |
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
Vācu | Angļu |
---|---|
filter | filter |
deals | deals |
letzten | last |
automatisch | automatically |
ergebnisse | results |
einrichten | set up |
anzeigt | show |
abgeschlossen | set |
können | can |
beispiel | example |
wurden | were |
sieben | seven |
tagen | the |
tage | days |
DE NetCrunch kann auch das Verkehrsaufkommen an jedem Port in den letzten 24 Stunden oder in der letzten Stunde visualisieren.
EN NetCrunch can also visualize traffic volume on each port in the last 24 hours or the last hour.
Vācu | Angļu |
---|---|
kann | can |
port | port |
letzten | last |
visualisieren | visualize |
stunden | hours |
oder | or |
stunde | hour |
auch | also |
in | in |
an | on |
DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
Vācu | Angļu |
---|---|
schaltet | switches |
minuten | minutes |
letzten | last |
automatisch | automatically |
gerät | device |
oder | or |
anwendung | application |
tastendruck | button |
DE Mit einem Rennen, das bis zu den letzten Momenten der letzten Etappe völlig offen blieb, fiel die Ausgabe von 2017-18 des Volvo Ocean Race knapper aus als jede andere zuvor. Mit Omega als offiziellem Zeitnehmer zählte jede Minute.
EN Surrounded by incredible mountain scenery, the talented stars tee off for another fun-filled year.
Vācu | Angļu |
---|---|
den | the |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
Vācu | Angļu |
---|---|
letzten | last |
nacht | night |
falten | wrinkles |
jahre | years |
alle | all |
oder | or |
der | the |
wunsch | will |
digitale | a |
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
Vācu | Angļu |
---|---|
monaten | months |
services | services |
bereitgestellt | data |
schneller | accelerated |
neue | new |
zehn | ten |
in | in |
mehr | more |
jahren | years |
den | the |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
Vācu | Angļu |
---|---|
kundensegment | customer segment |
konditionen | conditions |
männliche | male |
letzten | last |
besucht | visited |
newsletter | newsletter |
folgender | following |
oder | or |
website | website |
haben | have |
geöffnet | the |
beispiel | example |
kunden | customers |
sieben | seven |
innerhalb | within |
wäre | be |
ein | a |
tage | days |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
Vācu | Angļu |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
letzten | last |
erheblich | significantly |
angriffe | attacks |
geschichte | history |
in | in |
jahren | years |
einige | some |
haben | have |
zehn | decade |
wobei | with |
den | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten 30 Tage erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last 30 days, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
Vācu | Angļu |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
lizenzschlüssel | license key |
leicht | easily |
edition | edition |
letzten | last |
erworben | purchased |
aktuellen | current |
produkts | product |
können | can |
bitte | please |
geben sie | enter |
innerhalb | within |
tage | days |
identifizierung | to identify |
ein | a |
den | the |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
Vācu | Angļu |
---|---|
letzten | last |
nacht | night |
falten | wrinkles |
jahre | years |
alle | all |
oder | or |
der | the |
wunsch | will |
digitale | a |
DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.
EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.
Vācu | Angļu |
---|---|
letzten | last |
nacht | night |
falten | wrinkles |
jahre | years |
alle | all |
oder | or |
der | the |
wunsch | will |
digitale | a |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.
Vācu | Angļu |
---|---|
entscheiden | choose |
backups | backups |
imazing | imazing |
mini | mini |
monats | month |
woche | week |
wenn | if |
oder | or |
viele | many |
alle | all |
nur | just |
sie | your |
von | a |
die | of |
DE Amazon Umsatz in den letzten 12 Monaten Amazon Umsatz in den letzten 12 Monatenbis 500.000 €500.000 € bis 1.000.000 €1.000.000 € bis 2.000.000 €2.000.000 € bis 5.000.000 €über 5.000.000 €
EN Amazon sales in the last 12 months Amazon sales in the last 12 monthsup to 500.000 €500.000 € to 1.000.000 €1.000.000 € to 2.000.000 €2.000.000 € to 5.000.000 €more then 5.000.000 €
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
Vācu | Angļu |
---|---|
insgesamt | overall |
enormes | enormous |
erlebt | experienced |
impulse | impulses |
verhalten | behavior |
gelernt | learned |
therapie | therapy |
wochen | weeks |
wachstum | growth |
vier | four |
in | in |
jahren | years |
mehr | more |
negatives | negative |
ich | i |
an | an |
letzten | past |
und | and |
den | the |
meine | my |
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.
EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Mit einem Mini-Print verpassen Sie Ihrer Fanartikel-Sammlung den letzten Schliff, während Sie mit einem XXL-Poster definitiv für einen Hingucker in Ihrer Wohnung sorgen
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
Vācu | Angļu |
---|---|
sorgen | create |
mini | mini |
xxl | xxl |
poster | poster |
in | in |
definitiv | definitely |
den | the |
DE In den USA wird die Prüfung Ihrer Identität auch vorgenommen, indem Ihr Name, Ihr Geburtsdatum, Ihre Postanschrift und die letzten vier Ziffern Ihrer Sozialversicherungsnummer mit staatlichen Aufzeichnungen abgeglichen werden
EN In the US, another method used for verifying your identity is to check your name, date of birth, mailing address, and the last 4 digits of your social security number against government records
Vācu | Angļu |
---|---|
prüfung | check |
geburtsdatum | birth |
postanschrift | address |
ziffern | digits |
usa | us |
staatlichen | government |
identität | identity |
letzten | last |
in | in |
name | name |
und | and |
ihr | your |
DE Sie können auch eine Person Ihrer Wahl benennen, die für die Ausführung dieser "letzten Wünsche" verantwortlich ist; diese Person muss nicht unbedingt einer Ihrer Erben oder sogar der für Ihren Nachlass zuständige Testamentsvollstrecker sein.
EN You may also designate any person of your choice to be responsible for the execution of these ?last wishes?; this person does not necessarily have to be one of your heirs or even the executor in charge of your estate.
Vācu | Angļu |
---|---|
wahl | choice |
benennen | designate |
letzten | last |
wünsche | wishes |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
ausführung | execution |
ihren | your |
person | person |
für | for |
nicht | not |
sein | be |
unbedingt | necessarily |
DE die Berücksichtigung Ihrer "letzten Wünsche" in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten (z. B. deren Löschung oder deren Übermittlung an eine Person Ihrer Wahl).
EN The respect of your ?last wishes? with regard to your personal data (for example: their deletion or their transmission to any person of your choice).
Vācu | Angļu |
---|---|
letzten | last |
wünsche | wishes |
löschung | deletion |
wahl | choice |
bezug | regard |
oder | or |
ihre | your |
daten | data |
person | person |
die | example |
personenbezogenen | the |
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
Vācu | Angļu |
---|---|
proxy | proxy |
schützt | protects |
daten | information |
plattform | platform |
sitzungen | sessions |
einhaltung | compliance |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
benutzer | users |
mit | with |
zu | to |
und | and |
gewährleisten | guarantee |
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
Vācu | Angļu |
---|---|
spiels | game |
stark | strongly |
gegner | opponents |
leistung | performance |
versteckten | hidden |
mmr | mmr |
punkte | points |
am | at the |
und | and |
ende | the end |
jedoch | however |
den | the |
DE Wenn "iCloud Backup" aktiviert ist, wird unten das Datum Ihrer letzten Sicherung angezeigt
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
Vācu | Angļu |
---|---|
letzten | last |
icloud | icloud |
angezeigt | see |
backup | backup |
wenn | if |
DE Was war der größte Misserfolg im letzten Jahr und warum ist das Ihrer Meinung nach passiert?
EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?
Vācu | Angļu |
---|---|
größte | biggest |
misserfolg | failure |
letzten | last |
passiert | happened |
im | in the |
jahr | year |
und | and |
warum | why |
ist | think |
der | the |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
Vācu | Angļu |
---|---|
sahne | cream |
gast | guest |
wohler | comfortable |
beantwortung | answering |
größter | biggest |
misserfolg | failure |
letzten | last |
im | in the |
jahr | year |
war | was |
fragen | questions |
was | ask |
nicht | not |
können | can |
und | and |
sein | be |
ihr | your |
offen | open |
dass | to |
alle | all |
sobald | once |
DE Die ideale Lösung, um Ihrer digitalen Präsenz den letzten Schliff zu geben.
EN An ideal solution to fine tune your digital presence to perfection.
Vācu | Angļu |
---|---|
ideale | ideal |
lösung | solution |
digitalen | digital |
präsenz | presence |
ihrer | your |
zu | to |
DE Erleben Sie die Vorschau Ihrer Videoinhalte in High Definition, von der ersten bis zur letzten Sekunde.
EN Preview video files in full high-definition, from start to finish.
Vācu | Angļu |
---|---|
high | high |
definition | definition |
ersten | start |
letzten | finish |
vorschau | preview |
in | in |
DE Wir sind die Spezialisten für die Globalisierung Ihrer Inhalte – vom ersten bis zum letzten Schritt
EN End-to-end content globalization specialists at your service
Vācu | Angļu |
---|---|
inhalte | content |
globalisierung | globalization |
spezialisten | specialists |
zum | at |
ihrer | your |
DE Aber letzten Endes wird der grüne Faktor Ihrer Boxen durch die von Ihnen gewählten Veredelungen und Füllstoffe bestimmt
EN But at the end of the day, the green factor of your boxes will be determined by the finishes and fillers you select
Vācu | Angļu |
---|---|
faktor | factor |
boxen | boxes |
grüne | the |
und | and |
aber | but |
der | green |
von | of |
DE Es ist eine großartige Idee, die letzten Momente Ihrer Freizeit mit Ihren Freunden zu verbringen
EN It's a great idea to spend the last moments of your free time with your friends
Vācu | Angļu |
---|---|
großartige | great |
idee | idea |
letzten | last |
es | it |
momente | moments |
ihren | your |
zu | to |
freunden | a |
verbringen | spend |
DE Dabei zeige ich, wie Sie in Ihrer UCS-Umgebung das Lastbind-Overlay-Modul aktivieren und unser Skript univention_lastbind.py dazu nutzen, alle LDAP-Instanzen der Domäne zu kontaktieren und die Zeitstempel der letzten Nutzeranmeldungen einzusammeln.
EN I will also demonstrate how to activate the Lastbind-Overlay-Module in your UCS environment and use our script univention_lastbind.py to contact all LDAP instances of the domain and collect the timestamps of the last user logins.
Vācu | Angļu |
---|---|
aktivieren | activate |
skript | script |
domäne | domain |
letzten | last |
ucs | ucs |
umgebung | environment |
ldap | ldap |
ich | i |
nutzen | use |
in | in |
zu | to |
instanzen | instances |
kontaktieren | contact |
und | and |
alle | all |
unser | our |
DE Erzwingen Sie die Datennutzungsrichtlinien Ihrer Organisation und minimieren Sie Datenverluste durch Abruf eines Ereignisaudits (Elemente erstellen und löschen, Elemente herunterladen und mehr) für die letzten sechs Monate.
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
Vācu | Angļu |
---|---|
erzwingen | enforce |
minimieren | minimize |
datenverluste | data loss |
löschen | deleting |
herunterladen | downloading |
monate | months |
sechs | six |
mehr | more |
und | and |
elemente | the |
organisation | organizations |
DE Sie müssen nur den Domainnamen Ihrer Website eingeben und erhalten alle Statistiken zum Website-Traffic. Analysieren Sie diese Daten und vergleichen Sie sie mit den letzten Monaten.
EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.
Vācu | Angļu |
---|---|
monaten | months |
traffic | traffic |
statistiken | stats |
analysieren | analyze |
domainnamen | domain name |
website | website |
vergleichen | compare |
letzten | latest |
daten | data |
mit | with |
alle | all |
und | and |
den | the |
erhalten | get |
DE Eine Stromrechnung oder ein Kontoauszug aus den letzten drei Monaten mit Ihrer Adresse
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
Vācu | Angļu |
---|---|
monaten | months |
oder | or |
adresse | address |
drei | three |
mit | showing |
den | the |
aus | from |
ein | a |
DE „Wir sind dankbar, diese engagierte Gemeinschaft aus Fans und Sammlern zu feiern, die unsere Marke auf ihrer Reise während der letzten beiden Jahrzehnte begleitet hat.“
EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”
DE Aber letzten Endes wird der grüne Faktor Ihrer Boxen durch die von Ihnen gewählten Veredelungen und Füllstoffe bestimmt
EN But at the end of the day, the green factor of your boxes will be determined by the finishes and fillers you select
Vācu | Angļu |
---|---|
faktor | factor |
boxen | boxes |
grüne | the |
und | and |
aber | but |
der | green |
von | of |
DE Eine Kornweihe erreicht noch im letzten Augenblick vor Einbruch der Finsternis ihr Gelege zu unserer Linken, während eine Waldohreule die melancholischen Strophen ihrer Balz singt
EN A hen harrier reaches its nest to our left at the last moment before darkness falls, while a long-eared owl sings the melancholy stanzas of its courtship song
Vācu | Angļu |
---|---|
erreicht | reaches |
finsternis | darkness |
linken | left |
letzten | last |
zu | to |
eine | a |
DE Das iPhone zeigt nur die letzten Wochen Ihrer Anrufliste an. Mit iMazing können Sie auf das gesamte Anrufprotokoll Ihres iPhones einschließlich FaceTime-Anrufe zugreifen und es exportieren.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
Vācu | Angļu |
---|---|
zeigt | displays |
letzten | last |
wochen | weeks |
imazing | imazing |
zugreifen | access |
exportieren | export |
iphone | iphone |
anrufe | calls |
einschließlich | including |
können | can |
gesamte | entire |
und | and |
mit | with |
nur | only |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem