Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "wirklich wichtig" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "wirklich wichtig" tulkojumiem no Vācu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

wirklich aan aantal al alle alleen alles als altijd andere audio bent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus e echt echte echter een eerste eigen eigenlijk elke en enige enkele er er is er zijn erg extra gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemaakt genoeg geven geweldig gewoon gezien goed goede heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kijken komen komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pro scherm software steeds te tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben weet werk werkelijk werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zouden zullen één
wichtig aan alle bedrijf begrijpen belang belangrijk belangrijke belangrijkste bij cruciaal dan dat de deze die doen door een en essentieel hebben hebt heeft het hoe iets in in de is kunnen maakt maar maken met moet moeten naar nodig of op op de over platform tot uit van van de van een van vitaal belang verschillende vinden vitaal voor waar was wat werken weten wordt ze zien zijn zou

Tulkojums no Vācu uz Holandiešu no wirklich wichtig

Vācu
Holandiešu

DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
beispiel voorbeeld
leistung prestaties
paket pakket
angemessenen redelijk
geliefert geleverd
in in
und en
preis geprijsd
aber maar
wirklich echt
hat heeft
ist is
nicht niet
dass dat
oneplus oneplus
zu van

DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
beispiel voorbeeld
leistung prestaties
paket pakket
angemessenen redelijk
geliefert geleverd
in in
und en
preis geprijsd
aber maar
wirklich echt
hat heeft
ist is
nicht niet
dass dat
oneplus oneplus
zu van

DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.

NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.

Vācu Holandiešu
hilfe hulp
braucht nodig
wirklich echt
sorgen zorgen
oder of
ist is
wie zoals
sie je
es en
wenn als
einfach gewoon

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.

Vācu Holandiešu
sitemap sitemap
google google
daher vandaar
bereitzustellen verstrekken
ihre uw
und en
welche welke
nicht niet
wichtig belang
sind zijn

DE Ja, natürlich, die Hardware ist wichtig, aber die Software ist genauso wichtig. Und normalerweise unterschätzen wir sie.

NL Ja natuurlijk, de hardware is belangrijk, maar software is net zo belangrijk. En meestal, onderschatten we het.

Vācu Holandiešu
natürlich natuurlijk
wichtig belangrijk
normalerweise meestal
hardware hardware
software software
und en
ist is
wir we
aber maar

DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
leisten veroorloven
features functies
kompromisse compromissen
so zo
wo waar
können kunt
ist is
herauszufinden wat
ebenso te
es het
ihre je

DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten

NL Uitzoeken waar je de laptop eigenlijk voor nodig hebt is essentieel - en is ook van belang om uit te zoeken welk formaat laptop het beste bij je past, en welke andere onderdelen je het beste kunt kiezen

Vācu Holandiešu
laptop laptop
größe formaat
komponenten onderdelen
um bij
und en
anderen andere
besten beste
bevorzugen kiezen
ist is
welche welke
auch ook
für voor
wichtig belang
der de

DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
herauszufinden zoeken
funktionen functies
kompromisse compromissen
wo waar
welche welke
können kunt
brauchen om
ist is
wie zoals
es het
genauso te

DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
auswahl selecteren
richtigen juiste
zeit tijd
so zo
software software
für voor
bis tot
noch nog
nie nooit
ist is
der de

DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April

NL Op de lijst van programmaprioriteiten vindt 76% van de reisinkopers betalings- en onkostenbeheer zeer tot uiterst belangrijk, een stijging van 8 punten vergeleken met 68% in het vorige onderzoek in april

Vācu Holandiešu
liste lijst
wichtig belangrijk
anstieg stijging
umfrage onderzoek
april april
der de
vergleich vergeleken
auf op
sehr zeer
extrem uiterst
zu met
bis tot
ein een

DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
für voor
auch ook
was wat
ist is

DE Was für Sie wichtig ist, ist auch für uns wichtig

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
für voor
auch ook
was wat
ist is

DE Unser Umfeld ist uns wichtig. Sehr wichtig.

NL Onze communities zijn belangrijk. Heel belangrijk.

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
sehr heel
unser onze
ist zijn

DE Wir sind überzeugt, dass der Schutz der Privatsphäre für jeden wichtig ist – und besonders wichtig, wenn es um den Schutz der sensibelsten aller Informationen geht: Ihrer Identität.

NL Privacy is voor iedereen van groot belang, met name als het gaat om de meest gevoelige informatie die u kunt prijsgeven: uw identiteitsgegevens.

Vācu Holandiešu
privatsphäre privacy
informationen informatie
wichtig belang
ist is
wir uw
für voor
wenn als
der de

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.

Vācu Holandiešu
sitemap sitemap
google google
daher vandaar
bereitzustellen verstrekken
ihre uw
und en
welche welke
nicht niet
wichtig belang
sind zijn

DE 2023 stuften 88 % der Befragten das Travel & Expense Management als „sehr wichtig“ oder „äußerst wichtig“ ein, verglichen mit 76 % im Jahr 2021.

NL In 2023 vindt 88% van de inkopers betalings- en onkostenbeheer zeer tot uiterst belangrijk, vergeleken met 76% in 2021.

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
verglichen vergeleken
mit met
der de
sehr zeer

DE Darüber hinaus ist es wichtig zu verstehen, warum die gemeinsame Nutzung von Dateien überhaupt für E-Commerce so wichtig ist

NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce

Vācu Holandiešu
e-commerce e-commerce
so zo
wichtig belangrijk
darüber hinaus bovendien
zu om
verstehen begrijpen
ist is
für voor
die de
hinaus van
warum waarom

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

Vācu Holandiešu
helfen helpen
operativen operationele
administrativen administratieve
effizienz efficiëntie
konzentrieren concentreren
studierenden studenten
und en
verbesserung verbeteren
wir we
auf op
der de

DE Weniger verwalten, mehr schaffen. Durch die Verwendung eines Tools, das sich um die Verwaltung aller wichtigen Aufgaben und Projekte kümmert, haben Sie mehr Zeit für das, was wirklich wichtig ist.

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

Vācu Holandiešu
weniger minder
tools tool
wichtigen belangrijke
projekte projecten
zeit tijd
wichtig belangrijk
und en
mehr meer
was wat
die ervoor
aller een
aufgaben taken
sie doe
für voor
wirklich echt
ist is
eines te
um aan
haben hebt
durch op

DE Automatisieren Sie manuelle Prozesse und die Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten, sodass Ihnen mehr Zeit für das bleibt, was wirklich wichtig ist.  

NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.  

Vācu Holandiešu
automatisieren automatiseer
manuelle handmatige
prozesse processen
zeit tijd
sodass zodat
verwaltung beheer
mehr meer
wichtig bedrijf
wirklich van
das het

DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

Vācu Holandiešu
weniger minder
zeit tijd
verbringen besteden
datenbank database
wirklich echt
und en
unterstützung ondersteuning
pflege onderhouden
mehr meer
was wat
der de
ist doet
mit aan

DE Dennoch ist es wichtig, sich als Unternehmen zu fragen: Möchten meine Kunden wirklich, dass meine Nachrichten unangekündigt in ihrer Inbox erscheinen?

NL Toch is het belangrijk om jezelf als bedrijf af te vragen: willen mijn klanten echt dat ik onaangekondigd in hun inbox verschijn?

Vācu Holandiešu
kunden klanten
inbox inbox
wichtig belangrijk
unternehmen bedrijf
in in
zu om
fragen vragen
möchten willen
meine ik
wirklich echt
ihrer hun
ist is
dennoch toch
dass dat
als

DE Bei einem umfangreichen Softwarepaket wie dem von AFAS ist es wirklich wichtig, den Kunden die Möglichkeiten aufzuzeigen

NL Met een uitgebreid software pakket zoals dat van AFAS is het ontzettend belangrijk om klanten te laten zien wat allemaal mogelijk is

Vācu Holandiešu
umfangreichen uitgebreid
wichtig belangrijk
kunden klanten
möglichkeiten mogelijk
wie zoals
von van
ist is

DE Wenn wir Ihnen beim Einstieg helfen können, bitte legen Sie eine Karte vor Oder beitreten Sie uns jederzeit in einem Live-Chat.Wir sind 24/7/365 verfügbar, und wir sind dem Erfolg unseres Kunden gewidmet;Jeder Kunde ist wirklich wichtig für uns.

NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.

Vācu Holandiešu
erfolg succes
wichtig belangrijk
helfen helpen
jederzeit altijd
in in
und en
oder of
verfügbar beschikbaar
wirklich echt
ist is
wir we
können kunnen
für voor
wenn als
sind zijn
ihnen u
sie doe

DE Vertrauen ist wirklich wichtig, wenn eine Marke erkannt werden soll

NL Vertrouwen is een ontzettend belangrijk onderdeel van merkherkenning, omdat je klanten het gevoel moeten krijgen alsof jouw merk als een oude vriend is

Vācu Holandiešu
vertrauen vertrouwen
wichtig belangrijk
marke merk
wenn als
ist is

DE Wenn Sie den iPhone Backup Extractor auf eine Weise verwendet haben, die Ihnen wirklich wichtig ist, würden wir uns freuen, Ihre Geschichte zu hören.

NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.

Vācu Holandiešu
backup backup
weise manier
wichtig belangrijk
geschichte verhaal
extractor extractor
verwendet gebruikt
iphone iphone
auf op
wirklich echt
ist is
wir we
wenn als
hören horen
haben hebt

DE Wenn du ein persönliches Geschenk auswählst, signalisierst du ihr, dass du sie wirklich „verstehst" und dich für das interessierst, was ihr wichtig ist.[20]

NL Als je een persoonlijk cadeau kiest, krijgt ze het gevoel dat je haar begrijpt, en dat je de dingen waar zij om geeft belangrijk vindt.[20]

Vācu Holandiešu
geschenk cadeau
wichtig belangrijk
und en
sie je
wenn als
das de
ein een
dass dat
du persoonlijk
was krijgt
ihr haar

DE (Pocket-lint) - Google Chromecast war schon immer eine Kuriosität. Obwohl viele Leute klug in ihrer Prämisse waren, haben sie nie wirklich verstanden, was es tun sollte oder, was wichtig ist, wie es es tat.

NL (Pocket-lint) - Google Chromecast is altijd al een eigenaardigheid geweest. Hoewel slim in zijn uitgangspunt, hebben veel mensen nooit echt begrepen wat het moest doen of, belangrijker nog, hoe het het deed.

Vācu Holandiešu
google google
klug slim
schon al
immer altijd
in in
obwohl hoewel
viele veel
verstanden begrepen
leute mensen
nie nooit
oder of
was wat
haben hebben
wirklich echt
wie hoe
tat is
war een
es het

DE Warum ist das alles so wichtig? Nun, abhängig von der Aktivität, die Sie ausführen, können die zusätzlichen Informationen entweder als "das ist schön" -Moment oder als wirklich nützlich angesehen werden

NL Waarom is dit allemaal zo belangrijk? Welnu, afhankelijk van de activiteit die u doet, kan de aanvullende informatie worden beschouwd als een "dat is leuk" moment of als echt nuttig

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
aktivität activiteit
zusätzlichen aanvullende
informationen informatie
nützlich nuttig
angesehen beschouwd
so zo
moment moment
abhängig afhankelijk van
schön leuk
wirklich echt
ist is
oder of
warum waarom
der de
als
werden worden

DE Es gibt keinen Sportmodus und wir können nicht sagen, dass das hier wirklich wichtig ist.

NL Er is geen sportmodus en we kunnen niet zeggen dat het hier echt belangrijk is.

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
und en
sagen zeggen
wir we
können kunnen
hier hier
wirklich echt
dass dat
nicht niet

DE Für die neueste kabellose Kopfhörerkreation hat Samsung die Funktionen reduziert und sich auf das konzentriert, was wirklich wichtig ist. Hat es

NL Voor zijn nieuwste draadloze oortelefoons heeft Samsung de functies teruggeschroefd en gefocust op wat echt belangrijk is. Is het gelukt?

Vācu Holandiešu
neueste nieuwste
kabellose draadloze
samsung samsung
funktionen functies
konzentriert gefocust
wichtig belangrijk
und en
was wat
für voor
auf op
wirklich echt
ist is
hat heeft

DE Das Scharnier fühlt sich sehr solide an, ebenso wie der auf Hochglanz polierte Rahmen des Telefons, der dem gesamten Telefon das Aussehen verleiht, das dem Hersteller wirklich wichtig war

NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf

Vācu Holandiešu
solide solide
rahmen frame
hersteller fabrikant
telefon telefoon
fühlt voelt
wirklich echt
gesamten hele
an aan

DE Deinen Blog auf vielen Social-Media-Kanälen zu teilen, ist wirklich sehr wichtig, um deine Zielgruppe zu vergrößern

NL Het delen van je blog via verschillende social media zoals Facebook, Pinterest en Twitter is belangrijk om je publiek te laten groeien

Vācu Holandiešu
blog blog
teilen delen
wichtig belangrijk
zielgruppe publiek
vergrößern groeien
social social
media media
zu om
deine je
um via
auf en
deinen van
vielen te
ist is

DE Ist das wirklich wichtig? Wir haben es überhaupt nicht gefunden

NL Maakt dat echt uit? We hebben het helemaal niet gevonden

Vācu Holandiešu
gefunden gevonden
wirklich echt
wir we
haben hebben
überhaupt niet

DE „Wenn man die Antarktis erkundet und sich auf das konzentrieren kann, was im Leben wirklich wichtig ist, dann fühlt man nur noch Dankbarkeit“

NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"

Vācu Holandiešu
konzentrieren richten
wirklich werkelijk
und en
sich me
auf op
die de
leben leven
was wat

DE Denken wir, dass das wirklich wichtig ist? Nein, der Polestar 2 ist sehr schnell.

NL Vinden we dat er echt toe doet? Nee, de Polestar 2 is erg snel.

Vācu Holandiešu
schnell snel
nein nee
wir we
wirklich echt
ist is
der de
dass dat
sehr erg

DE Dann können Sie visuell eine Verringerung der Bildrate sehen, daher die Frage, ob 120 Hz hier wirklich so wichtig sind.

NL Dat is wanneer je visueel een verlaging van de framesnelheid kunt zien, vandaar de vraag of 120Hz hier eigenlijk zo belangrijk is.

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
so zo
visuell visueel
sehen zien
daher dat
hier hier
können kunt
frage vraag
dann een
der de
wirklich is

DE Rayls merkt an, dass man nicht die ganze Zeit auf Slack präsent sein oder ständig jeden einzelnen Kanal beobachten muss und erklärt uns ihre eigenen Best Practices, wen es darum geht, herauszufinden, was wirklich wichtig ist.

NL Rayl geeft aan dat je niet constant op Slack hoeft te zitten of telkens elk kanaal bij hoeft te houden, en ze deelt haar eigen beste werkmethoden om te weten wat belangrijk is.

Vācu Holandiešu
kanal kanaal
wichtig belangrijk
best beste
und en
oder of
was bij
herauszufinden wat
dass dat
nicht niet
ständig constant
an op
einzelnen elk
man je
jeden om
ist is

DE Um ein VR-Spiel wirklich genießen zu können, ist es wichtig, dass Sie eine gute Virtual-Reality-Brille haben

NL Om een VR-game echt goed te kunnen beleven, is het belangrijk dat je beschikt over een goede virtual reality-bril

Vācu Holandiešu
wichtig belangrijk
virtual virtual
zu om
gute goede
können kunnen
um over
ein een
wirklich echt
ist is
dass dat

DE Wenn Sie Aktionäre in Ihrem kleinen Unternehmen haben, wird es wirklich wichtig, es zu zeigen, anstatt zu erkennen. Buchhaltung hilft, nur das zu tun.

NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.

Vācu Holandiešu
aktionäre aandeelhouders
kleinen kleine
anstatt in plaats van
hilft helpt
in in
unternehmen bedrijf
wichtig belangrijk
zeigen laten zien
wird wordt
wirklich echt
zu om
wenn als
tun van
es precies

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

Vācu Holandiešu
helfen helpen
operativen operationele
administrativen administratieve
effizienz efficiëntie
konzentrieren concentreren
studierenden studenten
und en
verbesserung verbeteren
wir we
auf op
der de

DE Ist das in der Praxis wirklich wichtig? Nicht massiv

NL Maakt dit in de praktijk echt uit? Niet massaal

Vācu Holandiešu
praxis praktijk
in in
wirklich echt
der de
nicht niet

DE Aber ist es wirklich wichtig? Wir haben das Triton 300 SE einige Stunden draußen im Sonnenlicht verwendet, so hell wie es in Großbritannien nur geht, und konnten trotzdem zufrieden mit dem Acer arbeiten, da es eine vollständig matte Displayschicht hat

NL Maar maakt het echt uit? We hebben de Triton 300 SE een aantal uren buiten gebruikt in zonlicht, zo helder als het maar kan in het VK en konden nog steeds gelukkig werken aan de Acer omdat deze een volledig matte weergavelaag heeft

Vācu Holandiešu
sonnenlicht zonlicht
hell helder
acer acer
wirklich echt
so zo
in in
konnten konden
arbeiten werken
und en
einige een aantal
verwendet gebruikt
trotzdem nog steeds
vollständig volledig
da omdat
wir we
haben hebben
aber maar
stunden uren
draußen buiten
dem de
hat heeft

DE Nicht, dass es wirklich wichtig wäre: Der QC45 trägt nicht nur sein Herz am Ärmel, sondern auch alle seine Knöpfe

NL Niet dat het er echt toe doet: de QC45 draagt niet alleen zijn hart op zijn mouw, maar ook al zijn knopen

Vācu Holandiešu
am op
sondern
wirklich echt
auch ook
nur alleen
der de
wäre zijn
herz hart
nicht niet
dass dat

DE Bevor Sie wirklich wissen können, welches Garmin-Gerät das richtige für Sie ist, ist es wichtig zu verstehen, an wen sich die einzelnen Bereiche richten.

NL Voordat u echt kunt weten welk Garmin-apparaat voor u geschikt is, is het belangrijk om te begrijpen op wie elk bereik is gericht.

Vācu Holandiešu
garmin-gerät garmin
richtige geschikt
wichtig belangrijk
wissen weten
zu om
bevor voordat
sie u
wirklich echt
für voor
an op
können kunt
verstehen begrijpen
ist is

DE Für die neueste kabellose Kopfhörerkreation hat Samsung die Funktionen reduziert und sich auf das konzentriert, was wirklich wichtig ist. Hat es

NL Voor zijn nieuwste draadloze oortelefoons heeft Samsung de functies teruggeschroefd en gefocust op wat echt belangrijk is. Is het gelukt?

Vācu Holandiešu
neueste nieuwste
kabellose draadloze
samsung samsung
funktionen functies
konzentriert gefocust
wichtig belangrijk
und en
was wat
für voor
auf op
wirklich echt
ist is
hat heeft

DE Ist das wirklich wichtig? Wir finden nicht, dass es eine Rolle spielt

NL Maakt dat echt iets uit? Wij vinden van niet

Vācu Holandiešu
finden vinden
wirklich echt
nicht niet
dass dat
wir wij

DE Weniger verwalten, mehr schaffen. Durch die Verwendung eines Tools, das sich um die Verwaltung aller wichtigen Aufgaben und Projekte kümmert, haben Sie mehr Zeit für das, was wirklich wichtig ist.

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

Vācu Holandiešu
weniger minder
tools tool
wichtigen belangrijke
projekte projecten
zeit tijd
wichtig belangrijk
und en
mehr meer
was wat
die ervoor
aller een
aufgaben taken
sie doe
für voor
wirklich echt
ist is
eines te
um aan
haben hebt
durch op

DE Dies ist beim ersten Kauf eines Ring-Geräts nicht wirklich klar, aber wir sehen es als wichtig an, Ring-Geräte richtig verwenden zu können.

NL Dit is niet echt duidelijk wanneer je voor het eerst een Ring-apparaat koopt, maar we beschouwen het als essentieel om Ring-apparaten op de juiste manier te kunnen gebruiken.

Vācu Holandiešu
kauf koopt
wichtig essentieel
klar duidelijk
zu om
wirklich echt
wir we
können kunnen
ist is
an op
dies dit
ersten een
eines de
nicht niet
aber maar
als

DE Was ist 8K TV und ist es wirklich wichtig?

NL Wat is 8K TV en doet het er echt toe?

Vācu Holandiešu
und en
was wat
wirklich echt
ist is

Rāda 50 no 50 tulkojumiem