Tulkot "sei denn" uz Holandiešu

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung, es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man wendet sie nicht auf die richtige Weise an.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige Weise

DE Sei bereit. Sei verbunden.Sei inspiriert.

• Sei bereit
• Sei

DE Sei dir dessen bewusst, für wen oder was du das tust. Sei dir auch dessen bewusst, wie viel auf dem Spiel steht.

• Sei dir dessen
• wen
• tust
• bewusst

DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.

• Partnerschaft sei darauf
• Entwicklung der AR-Technologie
• beschleunigen
• sei eine mehrjährige

DE Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann

• Drachenstein sei anno
• Himmel gefallen
• römische Statthalter Pontius
• sei im Pilatussee
• Mann

DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.

• Partnerschaft sei darauf
• Entwicklung der AR-Technologie
• beschleunigen
• sei eine mehrjährige

DE Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann

• Drachenstein sei anno
• Himmel gefallen
• römische Statthalter Pontius
• sei im Pilatussee
• Mann

DE Ich würde nicht empfehlen, Stock-Bilder zu verwenden, es sei denn, sie verdeutlichen ausdrücklich einen Punkt, den Sie machen.

• würde nicht empfehlen
• Stock-Bilder zu verwenden
• sei denn

DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken

• sei denn
• führst radikale Veränderungen
• Ideen zu entlocken

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

• Erstelle
• veröffentliche
• organisiere Informationen
• Mitarbeiter benötigen
• Leichtigkeit
• etwa zu Sachbezügen
• Neuigkeiten vom CEO
• Unternehmensrichtlinien zum Thema
• Arbeitsplatz
• sei denn
• magst lieber Katzen

DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt

• Ihrer Kunden niemals
• Ihren Kunden unabhängig
• Werbung zuzusenden
• sei denn
• Anwendungen
• unserer Services direkt

DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.

• Bitte beachten Sie
• Shopify Ihre personenbezogenen
• niemals dazu verwenden
• unabhängig Werbung
• Marketingmitteilungen an Sie
• senden
• sei denn
• nutzen eine unserer
• unserer Services

DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können. Deine Mitgliedschaft wird automatisch verlängert, es sei denn du kündigst vorher, was jederzeit möglich ist.

• musst eine Kreditkarte
• damit wir eventuelle
• verspätete Absage
• verpasste Kurse einziehen
• verlängert
• vorher
• jederzeit möglich

DE Sie dürfen die Website nicht für andere als die von uns zur Verfügung gestellten Zwecke nutzen. Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

• dürfen die Website
• Verfügung gestellten Zwecke
• Verbindung mit kommerziellen
• sei denn
• ausdrücklich gebilligt

DE Obwohl dies plattformspezifisch ist (Android-Nutzer müssen ein iCloud-Konto erstellen, nur um zu sehen, was Sie geteilt haben), macht es das Leben leichter, es sei denn, Sie haben es wirklich genossen, Anhänge per E-Mail zu versenden

• Obwohl dies plattformspezifisch
• erstellen
• sehen
• leichter
• sei denn
• wirklich genossen
• Anhänge per E-Mail
• versenden

DE Die Pulsefire Haste ist die Antwort von HyperX auf den Trend zu superleichten Gaming-Mäusen. Es kreuzt auch eine Reihe von Kästchen an, es sei denn,

• Antwort von HyperX
• Trend zu superleichten
• sei

DE Bei der Vielfalt unserer Museumslandschaft verliert man allerdings leicht den Überblick – es sei denn, Sie konsultieren unsere «Best of»-Liste.

• Vielfalt unserer Museumslandschaft
• sei denn

DE Dabei wird das letzte nicht archivierte iOS-Backup überschrieben, es sei denn, Sie können es schnell genug abbrechen

• archivierte iOS-Backup überschrieben
• sei denn
• schnell genug abbrechen

DE Es gibt keine einfache Möglichkeit, ein Watch-Backup sofort zu erzwingen, es sei denn, Sie müssen die Watch abkoppeln und löschen

• einfache Möglichkeit
• sei denn
• müssen die Watch
• löschen

DE Dies ist zwar plattformspezifisch (Android-Benutzer müssen nur ein iCloud-Konto erstellen, um zu sehen, was Sie freigegeben haben), es erleichtert jedoch das Leben, es sei denn, Sie versenden wirklich gerne Anhänge per E-Mail

• Dies ist zwar
• iCloud-Konto erstellen
• sehen
• sei denn
• versenden wirklich gerne
• per E-Mail

DE Am Ende jedes Abrechnungszyklus verlängert sich Ihr Abonnement automatisch zu genau den gleichen Bedingungen, es sei denn, Sie kündigen es oder FandangoSEO kündigt es

• Ende jedes Abrechnungszyklus
• Ihr Abonnement automatisch
• genau den gleichen
• sei denn

DE SCA muss auf den Zugang zu Zahlungskontoinformationen und auf jede Zahlungsauslösung angewendet werden, einschließlich Transaktionen über Open Banking , es sei denn, es gilt eine Ausnahme gemäß den RTS

• Zugang zu Zahlungskontoinformationen
• jede Zahlungsauslösung angewendet
• Banking
• sei denn
• gilt eine Ausnahme
• RTS

DE Wie bereits erwähnt, unterbricht der Authentifizierungsmechanismus den Kunden nach dem Einloggen nicht, es sei denn, es ist notwendig.

• bereits erwähnt
• unterbricht der Authentifizierungsmechanismus
• sei denn

DE Es wird jedoch nicht empfohlen, Löschberechtigungen zu aktivieren, es sei denn, Sie vertrauen der Person, mit der Sie den Zugriff auf diese Dateien ermöglichen.

• jedoch nicht empfohlen
• Löschberechtigungen zu aktivieren
• sei denn
• vertrauen der Person

DE Bitte beachten Sie, dass es angesichts der hohen Anzahl von Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie eine Antwort zurückerhalten, es sei denn, e

• Bitte beachten Sie
• angesichts der hohen
• Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich
• Antwort zurückerhalten
• sei denn

DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals vertikal, es sei denn, Sie mögen oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken wirklich (oder wenn Sie nur für etwas wie Instagram Stories aufnehmen).

• Denken Sie also
• Halten Sie Ihr
• während der Aufnahme
• vertikal
• sei denn
• mögen
• möchten diese vertikalen
• Balken wirklich
• etwas wie Instagram
• aufnehmen

DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben

• empfehlenswert
• div-Element zu umschließen
• sei denn
• Markup ergeben

DE Und wir sind fertig! Es sei denn, Sie benötigen unsere Unterstützung. Unser Übertragungsteam steht Ihnen auch nach der Übertragung kostenlos zur Seite.

• fertig
• sei denn
• benötigen unsere Unterstützung
• Unser Übertragungsteam steht

DE rankingCoach behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, es sei denn, die Änderung ist dem Kunden nicht zumutbar

• Gründen zu ändern
• sei denn
• zumutbar

DE Innerhalb der Ortschaften ist der Gebrauch akustischer Warnzeichen zu jeder Tages- und Nachtzeit untersagt, es sei denn bei drohenden Gefahren-momenten.

• Innerhalb der Ortschaften
• Gebrauch akustischer Warnzeichen
• jeder Tages-
• Nachtzeit untersagt

DE Ihr Android sollte sich automatisch mit Ihrem Mac verbinden, es sei denn, Sie haben die obigen Schritte zum Herstellen einer Verbindung mit Windows ausgeführt

• Ihr Android sollte
• automatisch mit Ihrem
• verbinden
• sei denn
• Verbindung mit Windows

DE Diese funktionieren einfach nicht, es sei denn, Sie kleben sie an ein nahe gelegenes Fenster oder an den Bildschirm Ihres Computers (nein, tun Sie das wirklich nicht)

• sei denn
• nahe gelegenes Fenster
• Bildschirm Ihres Computers
• nein

DE Sie müssen für beide Optionen auch die Selfie-Kamera verwenden, es sei denn, Sie finden eine Möglichkeit, Ihr Gerät auf Kopfhöhe anzuheben

• müssen für beide
• Selfie-Kamera verwenden
• sei denn
• Möglichkeit
• anzuheben

DE Positionieren Sie die Kamera nicht so, dass sich das Fenster hinter Ihnen befindet, es sei denn, Sie möchten absichtlich wie eine gesichtslose Silhouette aussehen.

• Fenster hinter Ihnen
• sei denn
• gesichtslose Silhouette

DE Zumindest nicht, es sei denn, Sie deaktivieren die Option Video → Mirror my video spiegeln in Zoom.

• sei denn
• deaktivieren die Option
• Mirror my video

DE Ich empfehle keine Kamerastative mit flexiblen, verstellbaren Beinsegmenten, es sei denn, Sie möchten Ihre ganze Energie darauf verwenden, die Kamera auszurichten und zu fluchen.

• empfehle keine Kamerastative
• flexiblen
• verstellbaren Beinsegmenten
• sei denn
• möchten Ihre ganze
• darauf verwenden
• Kamera auszurichten

DE Letztendlich wird 4K verschwendet, es sei denn, Sie nehmen etwas Lokales auf.

• Letztendlich wird verschwendet
• sei denn
• nehmen etwas Lokales

DE Einmal aktiviert, bleibt es für neue Aktivitäten aktiviert, es sei denn, Du schaltest es wieder aus

• Einmal aktiviert
• Aktivitäten aktiviert
• sei denn
• schaltest es wieder

DE Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den russischen Gesetzen geschützt und stets vertraulich behandelt, es sei denn, Du machst sie öffentlich (z. B. indem Du sie teilst).

• russischen Gesetzen geschützt
• stets vertraulich behandelt
• sei denn
• machst sie öffentlich

DE Und wir sind fertig! Es sei denn, Sie benötigen unsere Unterstützung. Unser Übertragungsteam steht Ihnen auch nach der Übertragung kostenlos zur Seite.

• fertig
• sei denn
• benötigen unsere Unterstützung
• Unser Übertragungsteam steht

DE Halte dich daran, es sei denn, dein Arzt hat dir etwas anderes empfohlen.

• Halte dich daran
• sei denn
• etwas anderes

DE Übernimm die Führung, es sei denn, sie möchte es lieber. Einige Menschen sind im Schlafzimmer gern dominanter, während andere eine eher unterwürfige Rolle bevorzugen.[9]

• Übernimm die Führung
• sei denn
• möchte es lieber
• Schlafzimmer gern dominanter
• unterwürfige Rolle

DE Sei aber vorsichtig, wenn du die Buchstaben deines Namens durcheinander würfelst, denn es kann unangemessen oder schlicht seltsam werden.

• Sei aber vorsichtig
• Buchstaben deines Namens
• würfelst
• schlicht seltsam

DE Es sei denn, es liegt eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Schadensverursachung vor.

• sei denn
• liegt eine vorsätzliche
• grob fahrlässige Schadensverursachung

DE Gira Vertreter und Reisende sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel entgegenzunehmen, es sei denn, sie hätten Inkasso-Vollmacht.

• Gira Vertreter
• Zahlungen
• Zahlungsmittel entgegenzunehmen
• sei denn
• hätten

DE Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Kunde berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass Gira die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat

• Soweit die Lieferung
• Kunde berechtigt
• Schadensersatz zu verlangen
• sei denn
• Gira die Unmöglichkeit

DE Wenn eine solche Situation eintritt, wird 23andMe dem nachkommen und Sie benachrichtigen – es sei denn, die rechtliche Aufforderung verhindert dies

• solche Situation eintritt
• nachkommen
• benachrichtigen
• sei denn
• rechtliche Aufforderung verhindert

DE Daher glauben wir nicht, dass sich das Upgrade für bestehende Switch-Besitzer lohnt, es sei denn, Sie suchen wirklich nach einem stark verbesserten Display für Handheld-Spiele oder haben noch nie einen Switch gekauft.

• Upgrade für bestehende
• lohnt
• sei denn
• stark verbesserten Display
• Handheld-Spiele
• nie einen Switch

DE Es ist so ziemlich eine obligatorische Wahl, es sei denn, Sie möchten, dass eine Overkill-Klasse zwei Ihrer Lieblingswaffen gleichzeitig erhält.

• ziemlich eine obligatorische
• sei denn
• möchten
• Overkill-Klasse zwei Ihrer
• gleichzeitig