Tulkot "wollten wir sicherstellen" uz Angļu

DE „Daher wollten wir zwei Dinge sicherstellen: Wir wollten angesichts der andauernden Nachrichtenlagen einen Rückzugsort schaffen

• Dinge sicherstellen
• Nachrichtenlagen einen Rückzugsort

DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über ihre Geschichten zu erfahren – sowie über die neuen Funktionen und Partnerschaften, die wir ...

• sagen
• cool unsere Kunden
• wollten es Ihnen
• Lesen Sie diesen
• Geschichten zu erfahren
• neuen Funktionen
• Partnerschaften

DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.

• wollten mit diesen
• Aufsehen erregen
• definitiv auch geschafft
• Website brach zusammen
• unserer Brauerei bildete
• Schlange von Leuten
• Biere kaufen

DE Aber wir wollten nicht irgendeine alte Kohlefaser, wir wollten das Beste vom Besten

• wollten nicht irgendeine
• Kohlefaser
• wollten das Beste
• Besten

DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen

• sagen
• cool unsere Kunden
• wollten es Ihnen

DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.

• wollten mit diesen
• Aufsehen erregen
• definitiv auch geschafft
• Website brach zusammen
• unserer Brauerei bildete
• Schlange von Leuten
• Biere kaufen

DE Dennoch wollten wir nicht einfach irgendetwas hinstellen, wir wollten Architektur

• einfach irgendetwas hinstellen
• wollten Architektur

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Lage: Wir haben lange nach Lagiewniki gehen wollten, wollten die Kinder am Ende des St.-Marien-Kirche und Schloss Wawel zeigen, und das ist großartig mit einer Übernachtung in diesem Ort zu kombinieren

• Lage
• lange nach Lagiewniki
• wollten
• wollten die Kinder
• Schloss Wawel zeigen

DE Wir wollten uns für den Geburtstag besonders Mühe geben und sicherstellen, dass wir sowohl mit den Bieren als auch dem Design der Dosen den Nagel auf den Kopf treffen.

• Geburtstag besonders Mühe
• sicherstellen
• Design der Dosen

DE Wir wollten uns für den Geburtstag besonders Mühe geben und sicherstellen, dass wir sowohl mit den Bieren als auch dem Design der Dosen den Nagel auf den Kopf treffen.

• Geburtstag besonders Mühe
• sicherstellen
• Design der Dosen

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

• hatte die Zeit
• reizenden englischen Ehepaar
• Bus verbracht
• gäbe
• Bahnhof verbringen wollten
• etwas zu essen

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten? 

• jemals unangemessen verärgert
• frustriert
• ängstlich gefühlt
• konnten
• wollten
• wann Sie wollten

DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr

• Mike Gallagher
• Mike Morey CityPASS
• weiteres ermäßigtes Eintrittsticket
• wollten

DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten

• dorthin
• wo Sie wollten
• schnell
• wollten

DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen

• Design der Datei
• wollten die Kosten
• vernünftigen Niveau halten
• Dateiformat genügend Flexibilität

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

• hatte die Zeit
• reizenden englischen Ehepaar
• Bus verbracht
• gäbe
• Bahnhof verbringen wollten
• etwas zu essen

DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten

• entstand ein klassischer
• Weil Google Wettbewerber
• blieb Websites
• Werbeflächen verkaufen wollten
• Werbepartnern
• schalten wollten
• praktisch keine andere
• Google zusammenzuarbeiten

DE Wir wollten sicherstellen, dass, auch wenn unsere Daten von irgendeinem Dritten geknackt werden sollten, sie immer noch geschützt bleiben

• wollten sicherstellen
• irgendeinem Dritten geknackt
• sollten
• immer noch geschützt

DE Wir wollten sicherstellen, dass, auch wenn unsere Daten von irgendeinem Dritten gehackt werden sollten, diese immer noch geschützt bleiben

• wollten sicherstellen
• irgendeinem Dritten gehackt
• sollten
• immer noch geschützt

DE Da jeder Mensch je nach Alter und Lebensphase mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat, wollten wir sicherstellen, dass nicht jede:r dieselbe Kampagne sieht

• Da jeder Mensch
• Alter
• Lebensphase mit unterschiedlichen
• wollten wir sicherstellen
• dieselbe Kampagne sieht

DE Wir wollten sicherstellen, dass, auch wenn unsere Daten von irgendeinem Dritten geknackt werden sollten, sie immer noch geschützt bleiben

• wollten sicherstellen
• irgendeinem Dritten geknackt
• sollten
• immer noch geschützt

DE Wir wollten sicherstellen, dass, auch wenn unsere Daten von irgendeinem Dritten gehackt werden sollten, diese immer noch geschützt bleiben

• wollten sicherstellen
• irgendeinem Dritten gehackt
• sollten
• immer noch geschützt

DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.

• Kunde muss sicherstellen
• Vulnerability Scan erfolgreich
• sicherstellen
• IP-Adresse vom Vulnerability
• blockiert

DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.

• wollten die Möglichkeit
• erforderlichen Änderungen selbst
• Business World
• ERP
• gefunden

DE “"Wir haben sehr gute Erfahrungen mit Altova Product Consulting gemacht. Ihr Team hat sofort reagiert. Als wir beschrieben, wie wir das Problem lösen wollten, haben Sie uns [dabei geholfen], die Vorteile/Nachteile zu verstehen."”

• sehr gute Erfahrungen
• Altova Product Consulting
• reagiert
• beschrieben
• Problem lösen wollten
• dabei geholfen
• Vorteile

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE Auch wenn wir keine Vollzeitberater waren, haben wir uns vierteljährliche Ziele gesetzt, die wir mit unserem Unternehmen erreichen wollten und die Fortschritte wöchentlich verfolgt

• Vollzeitberater waren
• vierteljährliche Ziele gesetzt
• unserem Unternehmen erreichen
• Fortschritte wöchentlich verfolgt

DE Darüber hinaus wollten wir die Art und Weise verändern, wie wir den Radsport darstellen, indem wir die Diversität einer breiteren Gesellschaft widerspiegeln

• Darüber hinaus wollten
• Art
• Weise verändern
• Radsport darstellen
• breiteren Gesellschaft widerspiegeln

DE Wir wussten zwar, was wir machen wollten, aber wir wussten nicht, ob das überhaupt geht

• wussten zwar
• machen wollten
• ob das überhaupt

DE “"Wir haben sehr gute Erfahrungen mit Altova Product Consulting gemacht. Ihr Team hat sofort reagiert. Als wir beschrieben, wie wir das Problem lösen wollten, haben Sie uns [dabei geholfen], die Vorteile/Nachteile zu verstehen."”

• sehr gute Erfahrungen
• Altova Product Consulting
• reagiert
• beschrieben
• Problem lösen wollten
• dabei geholfen
• Vorteile

DE Auch wenn wir keine Vollzeitberater waren, haben wir uns vierteljährliche Ziele gesetzt, die wir mit unserem Unternehmen erreichen wollten und die Fortschritte wöchentlich verfolgt

• Vollzeitberater waren
• vierteljährliche Ziele gesetzt
• unserem Unternehmen erreichen
• Fortschritte wöchentlich verfolgt

DE Wir wussten also, dass wir einen Zahlungsdienstleister finden mussten, der es uns ermöglichen würde, diese Komplexität zu durchbrechen, wenn wir ein völlig neues Netzwerk aufbauen wollten."

• wussten also
• Zahlungsdienstleister finden mussten
• ermöglichen würde
• Komplexität zu durchbrechen
• völlig neues Netzwerk

DE Wir wollten eine Plattform, die sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen werden

• wollten eine Plattform
• sowohl die Kanäle
• nutzen

DE Darüber hinaus wollten wir die Art und Weise verändern, wie wir den Radsport darstellen, indem wir die Diversität einer breiteren Gesellschaft widerspiegeln

• Darüber hinaus wollten
• Art
• Weise verändern
• Radsport darstellen
• breiteren Gesellschaft widerspiegeln

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE „Wir wollten allen Studierenden, allen Forschenden und dem gesamten Personal diese Lösung anbieten. Wir konnten schlecht sagen: 'Wir sind bereit 500 $ pro Lizenz zu zahlen' und dann am Ende 1.000 Lizenzen benötigen.“

• wollten allen Studierenden
• allen Forschenden
• anbieten
• konnten schlecht sagen
• 'Wir sind bereit
• dann am Ende

DE Wir haben 2015 mit der Entwicklung von Twist begonnen, weil wir den Hürden einer zeitzonenübergreifenden Teamarbeit entgegentreten wollten. Wir sind fest davon überzeugt, dass Asynchronität die Zukunft ist.

• Entwicklung von Twist
• zeitzonenübergreifenden Teamarbeit entgegentreten
• fest davon überzeugt
• Asynchronität die Zukunft

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind

• globales Datenschutzprogramm
• sicherstellen
• überall erfüllen
• wo wir tätig

DE Wir verpflichten uns, so transparent wie möglich zu sein, wie wir Ihre Informationen verwalten, während wir sicherstellen, dass wir es sicher und privat halten

• transparent wie möglich
• verwalten
• während wir sicherstellen
• sicher
• privat halten

DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind

• globales Datenschutzprogramm
• sicherstellen
• überall erfüllen
• wo wir tätig

DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen

• wollten unser kritisches
• hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern
• Cloudflare Spectrum konnten
• unseren individuellen TCP-Protokollen
• deutlich bessere Performance
• Robustheit verleihen

DE Unser gesamtes Lenkungsgremium war sich ziemlich einig, dass wir Oracle nicht wollten, weil wir extrem hohe Kosten- und Wartungsprobleme gehabt hätten

• Unser gesamtes Lenkungsgremium
• ziemlich einig
• Oracle nicht wollten
• weil wir extrem
• Kosten-
• Wartungsprobleme gehabt hätten