SV Få det bästa av båda världarna. Vi är fria att testa och utveckla saker efter hand, lite som ett startup – men vid behov har vi tillgång till strukturen hos ett globalt företag med fler än 1 700 medarbetare globalt.
Išversti "globalt när dessa" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "globalt när dessa" vertimai iš Švedijos į Anglų
{search} vertimai
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
globalt när dessa Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| utveckla | build |
| startup | startup |
| behov | needed |
| tillgång | get |
| globalt | global |
| företag | company |
SV Få det bästa av båda världarna. Vi är fria att testa och utveckla saker efter hand, lite som ett startup – men vid behov har vi tillgång till strukturen hos ett globalt företag med fler än 1 700 medarbetare globalt.
EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| utveckla | build |
| startup | startup |
| behov | needed |
| tillgång | get |
| globalt | global |
| företag | company |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| miljoner | million |
| män | men |
| kvinnor | women |
| vänlighet | kindness |
| upptäck | discover |
| samhälle | community |
| idag | today |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| miljoner | million |
| män | men |
| kvinnor | women |
| vänlighet | kindness |
| upptäck | discover |
| samhälle | community |
| idag | today |
SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| globalt | globally |
| just | right |
SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| globalt | globally |
| just | right |
SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| arbete | working |
| deadlines | deadlines |
| robusta | robust |
| hjälper | help |
| leverera | deliver |
| globalt | global |
| innehåll | content |
SV ”Adyen är ett globalt företag, men när det handlar om infrastruktur gör vi allt som ett enda team
EN ?Adyen is a global company, but we do everything related to infrastructure as one team
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| globalt | global |
| infrastruktur | infrastructure |
| gör | do |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| startup | startup |
| behövs | needed |
| globalt | global |
SV När en effektivare service- och eftermarknadsaffär prioriteras allt högre av kunderna ökar efterfrågan av digital produktinformation, där Semcons erbjudanden är i absolut framkant globalt
EN As customers increasingly prioritise a more efficient service and aftermarket business, demand is on the rise for digital product information, an area where Semcon’s offering is at the very forefront worldwide
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| en | an |
| effektivare | more efficient |
| kunderna | customers |
| efterfrågan | demand |
| digital | digital |
| produktinformation | product information |
SV När du blir medlem i Lions blir du en del av ett globalt nätverk med frivilliga som arbetar tillsammans för att göra skillnad. Här är bara några av de fina fördelar du kan förvänta dig.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lions | lion |
| globalt | global |
| nätverk | network |
| skillnad | difference |
| fördelar | benefits |
SV Adyens PSD2-redo lösning är helt licensierad och har alla verktyg som behövs för att ni ska fortsätta efterleva alla regler, även när ni expanderar globalt.
EN Adyen's fully-licensed, PSD2-ready solution has all the tools you need to stay compliant, even when expanding globally.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| adyens | adyen |
| lösning | solution |
| licensierad | licensed |
| verktyg | tools |
| globalt | globally |
SV När du skapar webbinnehåll för den östasiatiska marknaden måste du optimera det för Baidu. Även om Google fortfarande är den mest använda sökmotorn globalt, är Baidu den populäraste sökmotorn i Kina.
EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| marknaden | market |
| måste | must |
| baidu | baidu |
| fortfarande | remains |
| använda | used |
| globalt | globally |
| kina | china |
| är | east |
SV ”Adyen är ett globalt företag, men när det handlar om infrastruktur gör vi allt som ett enda team
EN ?Adyen is a global company, but we do everything related to infrastructure as one team
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| globalt | global |
| infrastruktur | infrastructure |
| gör | do |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| startup | startup |
| behövs | needed |
| globalt | global |
SV Det handlar om att vi är en del av ett globalt samhälle. Vi har sett hur viktigt det är under de senaste två åren. Vi är alla sammankopplade - och när vi vet det bryr vi oss.
EN It is about us being part of a global community. We have seen how important that is over the last two years. We are all connected ? and when we know, we care.
SV Dina besökare kommer att njuta av lägsta latens och oöverträffad tillförlitlighet när vi distribuerar i globalt anslutna Tier-3-datacenter.
EN Your visitors will enjoy the lowest latency and unmatched reliability as we deploy in globally connected Tier-3 datacenters.
SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa användningsvillkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa användningsvillkor, ha företräde framför dessa användningsvillkor.
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| tillägg | addition |
| utsträckning | extent |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| måste | must |
| tillåta | allow |
| val | choices |
| användarkonton | user accounts |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| måste | must |
| tillåta | allow |
| val | choices |
| användarkonton | user accounts |
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| betrodda | trusted |
| rover | rover |
| globalt | global |
| ryggen | back |
SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tjänster | services |
| cookies | cookies |
| partner | partners |
| globalt | globally |
| annonser | ads |
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Forskningsrapport
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Research Report
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| resource | resource |
| planning | planning |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV ”Som ett globalt företag inom företagsrådgivning behövde vi ett modernt affärssystem som skulle uppfylla våra specifika redovisnings- och faktureringskrav.”
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ett | a |
| globalt | global |
| modernt | modern |
| skulle | would |
| uppfylla | meet |
| specifika | specific |
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Fact Sheet
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| resource | resource |
| planning | planning |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| financial | financial |
| planning | planning |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| a | a |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| tillverkning | manufacturing |
| energi | energy |
| globalt | global |
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Forskningsrapport
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Research Report
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| financial | financial |
| planning | planning |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| a | a |
| högre | higher |
| utbildning | education |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| globalt | global |
SV Bli en av oss och få arbeta i ett ledande globalt mjukvaruföretag
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ledande | leading |
| globalt | global |
SV Använd den interaktiva grafen för att se hur trafiken har utvecklats både globalt och lokalt i 171 länder.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| använd | use |
| interaktiva | interactive |
| trafiken | traffic |
| globalt | globally |
| lokalt | locally |
| länder | countries |
SV Ta betalt lokalt och globalt med ett kortavtal
EN Local payment connections around the world
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lokalt | local |
SV Helomfattande – klassificera, mät och analysera verksamheten globalt samtidigt som de lokala kraven uppfylls.
EN Multi-everything — classify, measure, and analyze your business globally while still meeting local requirements locally.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| klassificera | classify |
| analysera | analyze |
| verksamheten | business |
| globalt | globally |
| lokala | local |
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| hjälpte | helped |
| bredda | broaden |
| stödja | support |
| kunder | customers |
| globalt | globally |
SV Dan Miller är chef för försäljning, service och support globalt på Tableau
EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| miller | miller |
| försäljning | sales |
| tableau | tableau |
SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| bakgrund | background |
| globalt | global |
| ledarskap | leadership |
| president | president |
| japan | japan |
SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| globalt | globally |
| undantag | exception |
| vissa | certain |
| se | see |
| full | full |
| är | east |
SV F-Secure FREEDOME VPN är tillgänglig globalt, förutom i vissa specifika länder. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globalt | globally |
| förutom | except |
| vissa | certain |
| länder | countries |
| se | see |
| där | where |
SV Londons ledande forskningsuniversitet använder Dropbox och Dropbox Paper för snabbare globalt samarbete
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| londons | london |
| ledande | leading |
| använder | uses |
| dropbox | dropbox |
| snabbare | speed |
| globalt | global |
| samarbete | collaboration |
SV Vi är ett globalt företag som finns på dussintals platser världen över. Kom i kontakt med ett försäljningskontor nära dig.
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| företag | company |
| platser | locations |
| nära | near |
| dig | you |
SV Våra formulär är utformade för att fungera globalt, men valideringen kan ibland komma i vägen
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| våra | our |
| formulär | forms |
| globalt | globally |
| men | but |
| komma | get |
SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| största | largest |
| årets | of the year |
| event | event |
| kostnadsfritt | free |
| virtuellt | virtual |
SV Rockwool hade en önskan om att kunna ge sina lokala webredaktörer rätt verktyg och kunskap om SEO, för att starta en internationell insats för att öka den samlade synligheten globalt.
EN Rockwool wanted to give their local web editors the relevant tools and knowledge about SEO, to start a global action to increase visibility in all their markets.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lokala | local |
| verktyg | tools |
| kunskap | knowledge |
| seo | seo |
| öka | increase |
| globalt | global |
SV Arlanda express anser att mångfald påskyndar demokratisering lokalt och globalt.
EN Arlanda express believes that diversity accelerates democratisation, locally and globally.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| anser | believes |
| mångfald | diversity |
| lokalt | locally |
| globalt | globally |
SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globalt | globally |
| undantag | exception |
| vissa | certain |
| se | see |
| full | full |
| är | east |
SV globalt socialt nätverk och affärsanslutningskoncept 2883752 Stock Photo
EN Global social network and business connection concept 2883752 Stock Photo at Vecteezy
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| globalt | global |
| socialt | social |
| nätverk | network |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV globalt socialt nätverk och affärsanslutningskoncept Pro foto
EN Global social network and business connection concept Pro Photo
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| globalt | global |
| socialt | social |
| nätverk | network |
| och | and |
| pro | pro |
| foto | photo |
SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| partner | partner |
| cyber | cyber |
| sektorer | sectors |
| länder | countries |
SV Ericsson och Samsung tecknar globalt patentlicensavtal - Ericsson
EN Ericsson and Samsung sign global patent license agreement - Ericsson
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ericsson | ericsson |
| och | and |
| samsung | samsung |
| globalt | global |
SV Ericsson och Samsung tecknar globalt patentlicensavtal
EN Ericsson and Samsung sign global patent license agreement
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ericsson | ericsson |
| och | and |
| samsung | samsung |
| globalt | global |
SV Honor tillkännager nya enheter vid ett globalt lanseringsevenemang den 24 februari.
EN Honor will be announcing new devices at a global launch event on 24 February.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| honor | honor |
| nya | new |
| enheter | devices |
| ett | a |
| globalt | global |
| lanseringsevenemang | launch event |
| februari | february |
SV Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det
EN Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| globalt | global |
| element | element |
| jobb | job |
| vill | like |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
överleva när dessa påföljder när dessa dessa begränsningar när globalt ledande globalt globalt samarbete skala globalt expanderar globalt sällsynt sjukdom globalt oneplus pro globalt individuellt och globalt snabbare globalt samarbete distribuerar i globalt lokalt och globalt i ett globalt expandera globalt experter på globalt tillgängligt globalt bakgrund inom globalt tillgänglig globalt sökmotorn globalt globalt erkända ramverken globalt socialt nätverk globalt huvudkontor i globalt element i globalt innehåll globalt tillgängliga kurser göra affärer globalt nästan användare globalt nå ut globalt större globalt sammanhang ees och globalt enheter globalt absolut framkant globalt google är globalt växande globalt intresse detta händer globalt mest globalt erkända globalt och lokalt globalt kortnätverk lanseras globalt senare liv globalt globalt diagram honor lanseras globalt helst leverera globalt tänk globalt när slutet när när via när lika
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas