EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef
Anglų | Švedijos |
---|---|
tom | tom |
vice | vice |
tableau | tableau |
president | president |
and | och |
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen
Anglų | Švedijos |
---|---|
vice | vice |
global | globala |
product development | produktutveckling |
tableau | tableau |
ceo | vd |
the | de |
was | blev |
president | president |
to | innan |
and | och |
of | han |
EN President & CEO and President, Engineering & Digital Services
SV VD och koncernchef samt affärsområdeschef Engineering & Digital Services
Anglų | Švedijos |
---|---|
amp | amp |
digital | digital |
services | services |
engineering | engineering |
ceo | vd |
and | och |
EN President & CEO and President, Engineering & Digital Services
SV VD och koncernchef samt affärsområdeschef Engineering & Digital Services
Anglų | Švedijos |
---|---|
amp | amp |
digital | digital |
services | services |
engineering | engineering |
ceo | vd |
and | och |
EN He later held positions including Vice President Business Unit Liquid Food, Vice President Supply Chain Operations in Greater China and Managing Director Tetra Pak South-Eastern Europe
SV Han har senare haft ett antal ledande befattningar, bland annat Vice President Business Unit Liquid Food, Vice President Supply Chain Operations för Greater China samt Managing Director för Tetra Pak South Eastern Europe
Anglų | Švedijos |
---|---|
positions | befattningar |
vice | vice |
president | president |
business | business |
supply | supply |
chain | chain |
director | director |
tetra | tetra |
pak | pak |
food | food |
south | south |
he | han |
later | senare |
in | bland |
greater | för |
EN He later held positions including Vice President Packaging Technologies and Vice President Carton Bottle & Gable Top Packaging Platform
SV Senare har han haft ett flertal högre chefsbefattningar, däribland Vice President Packaging Technologies och Vice President Carton Bottle & Gable Top Packaging Platform
Anglų | Švedijos |
---|---|
later | senare |
vice | vice |
president | president |
amp | amp |
platform | platform |
he | han |
top | top |
and | och |
EN The President, Bertel Haarder, the Vice-President, Annette Lind, and the two EU rapporteurs, Oddný Hardardóttir and Linda Modig, attended the meeting on behalf of the Nordic Council.
SV I mötet med EU-parlamentet deltog Bertel Haarder, vicepresident Annette Lind samt Nordiska rådets EU-rapportörer Oddný Hardardóttir och Linda Modig.
Anglų | Švedijos |
---|---|
eu | eu |
nordic | nordiska |
and | och |
the | med |
two | i |
EN Regional President, UK & Ireland
SV Regionschef, Storbritannien och Irland
Anglų | Švedijos |
---|---|
uk | storbritannien |
ireland | irland |
EN Regional President, Asia Pacific
SV Regionschef, Asien och Stillahavsområdet
Anglų | Švedijos |
---|---|
asia | asien |
EN President John Fitzgerald Kennedyby Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...from
SV John Fitzgerald Kennedy under valkampanjer 1960av Bridgeman Images - United Archives Gm...från
Anglų | Švedijos |
---|---|
john | john |
fitzgerald | fitzgerald |
images | images |
bridgeman | bridgeman |
from | från |
EN US President John Fitzgerald Kennedy Signing Declaration of...by Bridgeman Imagesfrom
SV President John Fitzgerald Kennedyav Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...från
Anglų | Švedijos |
---|---|
president | president |
john | john |
fitzgerald | fitzgerald |
bridgeman | bridgeman |
of | från |
EN Mark Nelson is President and CEO at Tableau Software
SV Mark Nelson är president och vd för Tableau Software
Anglų | Švedijos |
---|---|
nelson | nelson |
tableau | tableau |
software | software |
ceo | vd |
president | president |
and | och |
EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau
SV Dan Miller är chef för försäljning, service och support globalt på Tableau
Anglų | Švedijos |
---|---|
sales | försäljning |
miller | miller |
tableau | tableau |
support | support |
services | service |
dan | dan |
and | och |
for | för |
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan
Anglų | Švedijos |
---|---|
experience | erfarenhet |
background | bakgrund |
global | globalt |
leadership | ledarskap |
president | president |
japan | japan |
in | i |
of | av |
and | and |
three | tre |
years | en |
EN Michele Yetman is Tableau's Executive Vice President of Human Resources
SV Michele Yetman är Tableaus HR-direktör
EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture
SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet
Anglų | Švedijos |
---|---|
vice | vice |
president | president |
officer | officer |
function | funktionen |
early | tidiga |
corporate | corporate |
of the company | företagets |
full | till |
from | från |
for | för |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
SV Jay Peir är Tableaus exekutiva Vice President för företagsstrategi och ansvarar för företagets strategi och prissättning
Anglų | Švedijos |
---|---|
vice | vice |
strategy | strategi |
responsible | ansvarar |
pricing | prissättning |
president | president |
and | och |
for | för |
EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
SV Keenan Conder är Tableaus chefsjurist
EN Keenan joins Tableau from Isilon (NASDAQ: ISLN) where he was Vice President, General Counsel and Corporate Secretary (acquired by EMC Corp (NYSE: EMC))
SV Keenan kommer till Tableau från Isilon (NASDAQ: ISLN) där han var Vice President och chefsjurist (köptes upp av EMC Corp (NYSE: EMC))
Anglų | Švedijos |
---|---|
nasdaq | nasdaq |
vice | vice |
president | president |
tableau | tableau |
he | han |
by | av |
where | där |
from | från |
and | och |
was | var |
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
SV Tidigare var Keenan mer än tio år inom teknikresesektorn, senast som Senior Vice President, General Counsel hos pionjären inom e-handel, Expedia, Inc
Anglų | Švedijos |
---|---|
recently | senast |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
general | general |
inc | inc |
in | inom |
EN The President of South Africa, Nelson Mandela on the steps of the Elysée in July 17, 1996.
SV Sydafrikas president Nelson Mandela på trappan till Elysee-palatset den 17 juli 1996.
Anglų | Švedijos |
---|---|
president | president |
nelson | nelson |
july | juli |
the | den |
south | till |
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
Anglų | Švedijos |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
brigitte | brigitte |
union | union |
paris | paris |
friend | vän |
patrick | patrick |
april | april |
in | i |
of | av |
bardot | bardot |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
SV Rugby Union - VM-finalen 1995 - Sydafrika 15 Nya Zeeland 12 Springbok-kapten Francois Pienaar tar emot Webb Ellis Cup från Sydafrikas president Nelson Mandela på Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
Anglų | Švedijos |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
cup | cup |
new | nya |
captain | kapten |
receives | tar emot |
president | president |
nelson | nelson |
park | park |
south africa | sydafrika |
from | från |
EN Vice President and Principal Analyst, Constellation Research
SV Vice verkställande direktör och chefsanalytiker, Constellation Research
Anglų | Švedijos |
---|---|
vice | vice |
and | och |
research | research |
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
SV Business Insider: Ordförande och vd Mark Nelson: Den perfekta ledaren som kan sätta fart på Tableaus framtid
Anglų | Švedijos |
---|---|
business | business |
nelson | nelson |
perfect | perfekta |
future | framtid |
ceo | vd |
and | och |
to | kan |
EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau
SV ”Med bra data och förmågan att tolka den ökar faktiskt din hastighet och flexibilitet”, säger Mark Jewett, senior produktmarknadschef på Tableau
EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.
SV I ett anmärkningsvärt drag har Twitter permanent förbjudit USA: s president Donald Trump.
Anglų | Švedijos |
---|---|
permanently | permanent |
banned | förbjudit |
president | president |
donald | donald |
in | i |
us | usa |
a | ett |
has | har |
EN Former Vice President, Enterprise Data and Analytics
SV Tidigare chef, företagsdata och -analys
Anglų | Švedijos |
---|---|
former | tidigare |
and | och |
analytics | analys |
EN The President's Management Team (PMT) coordinates the daily work at the university and preparation of pre-decision motions
SV Aalto-universitetets operativa ledningsgrupp (President's Management Team, PMT) koordinerar verksamheten vid universitetet och beredningen av förslag till beslut
Anglų | Švedijos |
---|---|
team | team |
university | universitetets |
the university | universitetet |
decision | beslut |
management | management |
of | av |
and | och |
the | vid |
EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.
SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.
Anglų | Švedijos |
---|---|
we | vi |
technology | teknik |
an | en |
in | i |
says | säger |
for | för |
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
SV USA: s president Donald Trump har undertecknat en ny verkställande order som tvingar TikTok-ägaren Bytedance att sälja sina amerikanska
Anglų | Švedijos |
---|---|
donald | donald |
new | ny |
order | order |
tiktok | tiktok |
us | usa |
president | president |
executive | verkställande |
sell | sälja |
EN He could return to the social network in time to run for president again in 2024.
SV Han kunde återvända till det sociala nätverket i tid för att köra igen som president 2024.
Anglų | Švedijos |
---|---|
president | president |
in | i |
again | igen |
social | sociala |
return | att |
to run | köra |
time | tid |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
SV Nissan har gått in på solpanelmarknaden med Nissan Energy Solar. Mer än bara några solpaneler att fixa på ditt tak, är Energy Solar ett komplett
Anglų | Švedijos |
---|---|
in | in |
coming | att |
first | med |
are | ditt |
EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB
SV Innan OSA hade Robert en karriär inom finansbranschen i New York City och tjänstgjorde som VD för Citibank, Salomon Smith Barney och West LB
Anglų | Švedijos |
---|---|
robert | robert |
career | karriär |
new | new |
york | york |
city | city |
president | vd |
smith | smith |
in | i |
west | west |
before | innan |
and | och |
had | hade |
EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.
SV Som vice VD för försäljning för Splashtop i Amerika är Grant Murphy ansvarig för att fastställa den strategiska inriktningen och driva genomförandet av Splashtops försäljning i Amerika.
Anglų | Švedijos |
---|---|
vice | vice |
president | vd |
sales | försäljning |
responsible | ansvarig |
strategic | strategiska |
grant | grant |
of | av |
in | i |
driving | att |
splashtop | splashtop |
and | och |
for | för |
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
SV Närmast föregående internationell president, LCIF:s ordförande
Anglų | Švedijos |
---|---|
international | internationell |
president | president |
lcif | lcif |
EN International Second Vice President
SV Internationell andra vice president
Anglų | Švedijos |
---|---|
international | internationell |
second | andra |
vice | vice |
president | president |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
SV Det är inte så lätt att inspirera människor, men den 17-åriga charterpresidenten i Guanajuato Leo Club i Mexiko visade att man kan beröra mångas hjärtan oavsett sin ålder.
Anglų | Švedijos |
---|---|
easy | lätt |
leo | leo |
hearts | hjärtan |
club | club |
age | ålder |
people | människor |
in | i |
can | kan |
but | men |
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
Anglų | Švedijos |
---|---|
barometer | barometer |
game | spelet |
new | ny |
president | vd |
strategic | strategiska |
roadmap | roadmap |
in | i |
we | vi |
meeting | möte |
pandemic | pandemin |
the product | produkten |
to | hela |
first | första |
just | en |
by | genom |
our | vår |
very | att |
the | öppna |
EN Vice President and Process Improvement Manager
SV VD och Process Improvement Manager
Anglų | Švedijos |
---|---|
president | vd |
and | och |
process | process |
manager | manager |
EN Ingrid Petersson, Director General of Formas, has been re-elected to serve as vice president on the governing board of Science Europe.
SV Formas forskarråd har beslutat att finansiera tio projekt inom området cirkulär ekonomi och giftfri miljö. Totalt får projekten dela på nästan 40 miljoner krono...
Anglų | Švedijos |
---|---|
formas | formas |
has | är |
the | får |
EN Ken Lettre, Vice President of Compliance and Vendor Relations, Stage Stores
SV Ken Lettre, vice president för efterlevnad och leverantörsrelationer, Scenbutiker
Anglų | Švedijos |
---|---|
ken | ken |
vice | vice |
president | president |
compliance | efterlevnad |
and | och |
EN Previous positions: CFO of Hallvarsson & Halvarsson, Vice President at Investor AB and financial analyst at Goldman Sachs. Board member of Aleris and Mölnlycke Health Care.
SV Tidigare uppdrag: CFO, Hallvarsson & Halvarsson, Vice President på Investor AB och finansanalytiker på Goldman Sachs. Styrelseledamot i Aleris och Mölnlycke Health Care.
Anglų | Švedijos |
---|---|
cfo | cfo |
amp | amp |
vice | vice |
president | president |
ab | ab |
health | health |
care | care |
and | och |
EN Previous positions: President and Head of Dova Pharmaceuticals, Senior Advisor to CEO, VP and Head of Transactions at AstraZeneca, Executive Director and Head of US Respiratory at AstraZeneca
SV Tidigare befattningar: President och Head of Dova Pharmaceuticals, Senior Advisor till CEO, VP Head of Transactions på AstraZeneca, Executive Director Head of US Respiratory på AstraZeneca
Anglų | Švedijos |
---|---|
previous | tidigare |
positions | befattningar |
senior | senior |
director | director |
head | head |
ceo | ceo |
of | of |
us | us |
president | president |
and | och |
EN The President and CEO is appointed by the Board of Directors and is responsible for carrying out the day-to-day management of the company in accordance with the Board’s instructions.
SV Den verkställande direktören och koncernchefen utses av styrelsen och ansvarar för att sköta bolagets löpande förvaltning i enlighet med styrelsens riktlinjer.
Anglų | Švedijos |
---|---|
responsible | ansvarar |
management | förvaltning |
company | bolagets |
in | i |
of | av |
and | och |
the board | styrelsen |
EN The President and CEO and the Executive Committee approve Sobi’s sustainability strategy, ensure compliance, and decide on overall objectives and implementation of the sustainability strategy.
SV Den verkställande direktören och koncernledningen godkänner Sobis hållbarhetsstrategi, ansvarar för efterlevnad och fastställer de övergripande målen samt säkerställer genomförandet av hållbarhetsstrategin.
Anglų | Švedijos |
---|---|
executive | verkställande |
compliance | efterlevnad |
overall | övergripande |
ensure | säkerställer |
of | av |
the | de |
and | och |
EN Prior to BTG, he was Founder and CEO of Acureon Pharmaceuticals, President and CEO of Hydrabiosciences Inc, VP Europe for Chiron’s Biopharmaceutical Division and General Manager for PathoGenesis Europe
SV Före befattningen i BTG var han grundare av och verkställande direktör i Acureon Pharmaceuticals, verkställande direktör i Hydrabiosciences Inc, Vice President Europe i Chirons Biopharmaceutical Division och General Manager i PathoGenesis Europe
Anglų | Švedijos |
---|---|
founder | grundare |
president | president |
inc | inc |
division | division |
general | general |
manager | manager |
of | av |
he | han |
was | var |
prior | i |
and | och |
to | före |
EN Guido Oelkers, CEO and President
SV Guido Oelkers, vd och koncernchef
Anglų | Švedijos |
---|---|
and | och |
ceo | vd |
EN We are very pleased to launch the network and build up activities in coming months,’ says Ilkka Niemelä, President of Aalto University.
SV Vi är mycket glada att kunna lansera nätverket och bygga upp aktiviteter under de följande månaderna”, säger Ilkka Niemelä, Aalto-universitetets rektor.
Anglų | Švedijos |
---|---|
pleased | glada |
network | nätverket |
build | bygga |
activities | aktiviteter |
says | säger |
aalto | aalto |
university | universitetets |
we | vi |
and | och |
very | mycket |
EN Bjarklev, President of the Technical University of Denmark in Denmark.
SV Barjklev, rektor vid Danmarks tekniska universitet.
Anglų | Švedijos |
---|---|
technical | tekniska |
university | universitet |
the | vid |
Rodoma 50 iš 50 vertimų