SV Tetra Pak har tre förpackningssystem och mängder av alternativ till produkter som behöver distribueras och förvaras kylda: Tetra Brik®, Tetra Rex® och Tetra Top®.
Išversti "begäran till tetra" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "begäran till tetra" vertimai iš Švedijos į Anglų
{search} vertimai
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
begäran till tetra Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN Tetra Pak has three packaging systems and lots of options for products that need to be distributed and stored chilled, Tetra Brik®, Tetra Rex® and Tetra Top®.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| alternativ | options |
| produkter | products |
| distribueras | distributed |
| förvaras | stored |
| rex | rex |
| top | top |
SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret. Du hittar länkar till Tetra Paks samtliga lokala kontor på sidan Kontakta oss.
EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office. You will find links to all local Tetra Pak offices on the Contact us page.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begäran | request |
| eller | or |
| fråga | question |
| marknad | market |
| vanliga | regular |
| tetra | tetra |
| lokala | local |
| länkar | links |
| samtliga | all |
| sidan | page |
SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande:
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request:
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| tetra | tetra |
| vissa | certain |
| begäran | request |
| rättigheter | rights |
SV Bland våra förpackningar för kylvaror finns vår smarta Tetra Brik, som är en av de allra effektivaste dryckesbehållarna, den alltid lika populära takåsförpackningen Tetra Rex samt vår extremt flexibla och iögonfallande Tetra Top
EN Our chilled packages include the smart and one of the most efficient carriers of beverages Tetra Brik, the ever-popular gable top-shaped Tetra Rex and the extremely versatile and eye-catching Tetra Top
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| förpackningar | packages |
| smarta | smart |
| tetra | tetra |
| populära | popular |
| rex | rex |
| extremt | extremely |
| top | top |
SV Hon började på företaget 1998 och har senare haft flera ledande befattningar, bland annat Managing Director för Tetra Pak Mexico, Tetra Pak Andina och Tetra Pak Peru
EN She joined the company in 1998 and went on to hold a number of senior management positions including Managing Director of Tetra Pak Mexico, Tetra Pak Andina and Tetra Pak Peru
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hon | she |
| befattningar | positions |
| director | director |
| tetra | tetra |
| mexico | mexico |
SV Tetra Rex och Tetra Top har även specialförpackningar för HAAD (High Acid Ambient Distribution).
EN Tetra Rex and Tetra Top also have special packages for High Acid Ambient Distribution (HAAD).
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| rex | rex |
| top | top |
| high | high |
| distribution | distribution |
SV Läs mer om Tetra Recart och hållbara lösningar med Tetra Recart livsmedelsförpackningar.
EN Learn more about Tetra Recart and sustainable solutions with Tetra Recart food packages.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| mer | more |
| tetra | tetra |
| hållbara | sustainable |
| lösningar | solutions |
SV Finns för TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex och Tetra Top
EN Available for TBA 19, Tetra Pak A3 Compact Flex and Tetra Top
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| compact | compact |
| flex | flex |
| top | top |
SV Marknadsföringslösningar från Tetra Pak | Tetra Pak
EN Marketing solutions from Tetra Pak | Tetra Pak
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| från | from |
| tetra | tetra |
SV Läs mer om Tetra Pak Coconut Handbook eller läs Tetra Pak Coconut Handbook online.
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
| om | about |
| tetra | tetra |
| eller | or |
| online | online |
SV Tetra Pak Index – Konvergensen av hälsa och miljö | Tetra Pak
EN Tetra Pak Index - The convergence of health and environment | Tetra Pak
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| hälsa | health |
| miljö | environment |
SV Tetra Pak Juice Index-rapport, fakta, siffror och trender | Tetra Pak
EN Tetra Pak Juice Index report, facts, figures and trends | Tetra Pak
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| juice | juice |
| fakta | facts |
| siffror | figures |
| och | and |
| trender | trends |
SV Tetra Pak Dairy Index rapporterar fakta, siffror och trender | Tetra Pak
EN Tetra Pak Dairy Index report: facts, figures and trends | Tetra Pak
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| rapporterar | report |
| fakta | facts |
| siffror | figures |
| och | and |
| trender | trends |
SV Uppgifterna hämtas från Tetra Pak och en rad andra källor och analyseras av Tetra Paks marknadsexperter för rapporten.
EN The data is collected from a variety of Tetra Pak and external sources and analysed by Tetra Pak market experts for the report.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| tetra | tetra |
| källor | sources |
SV Tetra Pak – fakta och siffror inklusive ekonomiskt resultat | Tetra Pak
EN Tetra Pak Facts & Figures including financial performance results | Tetra Pak
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| fakta | facts |
| siffror | figures |
| inklusive | including |
SV Senare har han haft flera ledande befattningar, bland annat Vice President Marketing för de europeiska och centralasiatiska regionerna och Managing Director för Tetra Pak Adria och Tetra Pak South-Eastern Europe
EN He went on to hold positions including Vice President Marketing for Europe and Central Asia and Managing Director for Tetra Pak Adria and Tetra Pak South-Eastern Europe
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| befattningar | positions |
| vice | vice |
| president | president |
| marketing | marketing |
| director | director |
| tetra | tetra |
SV Tetra Paks varumärke, logotyper och företagssymbol | Tetra Pak
EN Tetra Pak trademark, logotypes and housemark | Tetra Pak
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| varumärke | trademark |
| och | and |
SV AB Tetra Pak grundades 1950. Sedan dess har namnet Tetra Pak använts i alla bolagsnamn och som varumärke för alla våra produkter.
EN AB Tetra Pak was formed in 1950. Since then, the name Tetra Pak has been used in all company names and as the trademark on all our products.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ab | ab |
| tetra | tetra |
| varumärke | trademark |
SV Varumärken av den senare typen innehåller inte TETRA eller PAK, men marknadsförs ändå under märket Tetra Pak®.
EN Such trademarks do not include TETRA or PAK, but are still marketed under our brand Tetra Pak®.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| innehåller | include |
| tetra | tetra |
| eller | or |
| under | under |
SV TETRA PAK® är en kombination av två ord – TETRA och PAK. De båda orden har ingen begreppsmässig betydelse, varken var för sig eller tillsammans.
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| ord | word |
| betydelse | meaning |
SV Hitta jobb och traineetjänster på Tetra Pak | Tetra Pak
EN Find jobs and traineeships at Tetra Pak | Tetra Pak
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hitta | find |
| jobb | jobs |
| tetra | tetra |
SV Forma din egen karriär och väx tillsammans med Tetra Pak | Tetra Pak
EN Shape your own career and grow with Tetra Pak | Tetra Pak
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| forma | shape |
| karriär | career |
| tetra | tetra |
SV Tetra Pak Group ("Tetra Pak") uppskattar det intresse du visar för våra produkter och ditt besök på www.tetrapak.com eller någon av våra andra webbplatser, kontor eller företagsevenemang
EN The Tetra Pak Group ("Tetra Pak") appreciate your interest in our products and your visit to www.tetrapak.com or to any of our other websites, offices, or corporate events
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| group | group |
| uppskattar | appreciate |
| intresse | interest |
| besök | visit |
| webbplatser | websites |
| kontor | offices |
SV Om du vill skicka dina personuppgifter för att söka anställning hos Tetra Pak ska du skicka din ansökan via Tetra Paks rekryteringssystem.
EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| om | if |
| skicka | submit |
| personuppgifter | personal data |
| tetra | tetra |
| ansökan | application |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| fall | cases |
| särskilt | particularly |
| begäran | request |
| komplex | complex |
| månader | months |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| fall | cases |
| särskilt | particularly |
| begäran | request |
| komplex | complex |
| månader | months |
SV Om du som registrerad har en begäran eller frågor som rör våra sekretesspolicyer ber vi dig att kontakta oss via Tetra Pak-plattformen för databehandlingsfrågor.
EN If you have a data subject’s request or a questions regarding our data privacy policies, please make your submission via Tetra Pak Data Subject Request Platform.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begäran | request |
| eller | or |
| tetra | tetra |
SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begäran | request |
| dröjsmål | delay |
| månad | month |
SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| åtgärder | action |
| begäran | request |
| informera | inform |
| dröjsmål | delay |
| senast | latest |
| månad | month |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begäran | request |
| vänligen | please |
| team | team |
| ge | provide |
| all | all |
| behov | needs |
| projekt | project |
SV När vi har mottagit en begäran från en av våra prenumeranter om att vi ska ta bort informationen kommer vi att svara på deras begäran inom trettio (30) dagar
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begäran | request |
| prenumeranter | subscribers |
| informationen | data |
| svara | respond |
| dagar | days |
SV 400-499 Klientfel: ogiltig begäran eller begäran kan inte slutföras.
EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| begäran | request |
| eller | or |
| kan | be |
SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kund | client |
| avgöra | determine |
| kandidatens | candidate |
| begäran | request |
| giltig | valid |
| åtgärder | action |
| riktning | direction |
SV 6. När den väl har skickats in kommer en väntande begäran att synas i din instrumentpanel. Du kommer också att få ett e-postmeddelande med den väntande begäran.
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| skickats | submitted |
| begäran | request |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begäran | request |
| vänligen | please |
| team | team |
| ge | provide |
| all | all |
| behov | needs |
| projekt | project |
SV En allt-i-ett-lösning för att möjliggöra arbete hemifrån med fjärråtkomst till arbetsdatorer, tillhandahålla kundsupport på begäran till datorer och mobilenheter OCH ge fjärrsupport till obevakade datorer.
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hemifrån | from home |
| fjärråtkomst | remote access |
| begäran | demand |
| datorer | computers |
| mobilenheter | mobile devices |
| fjärrsupport | remote support |
SV andra personuppgifter som ingår i det material som du skickar till oss (exempelvis intresseområden relaterade till Tetra Pak i ditt meddelande).
EN Other personal information contained in content you submit to us (such as your areas of interest related to Tetra Pak, your message)
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| andra | other |
| personuppgifter | personal information |
| skickar | submit |
| relaterade | related |
| tetra | tetra |
SV Tetra Pak ansvarar inte för personuppgifter som du skickar till en webbplats tillhörande tredje part som är länkad till våra webbplatser
EN Tetra Pak is not liable for any personal data that you submit to third party website linked to our Websites
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| personuppgifter | personal data |
| skickar | submit |
| part | party |
| länkad | linked |
SV När du besöker en webbplats skickar du faktiskt en begäran till en webbsida om att du vill skicka information till din IP-adress.
EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| när | when |
| faktiskt | actually |
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| hänvisa | refer |
SV Mejla din begäran till bolagsstamma@nordnet.se alternativt per post till adress: Nordnet AB (publ), att: Julia Tigerström, Box 300 99, 104 25 Stockholm.
EN Email your request to bolagsstamma@nordnet.se, or by post to the address: Nordnet AB (publ), to: Julia Tigerström, Box 300 99, 104 25 Stockholm.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| din | your |
| begäran | request |
| nordnet | nordnet |
| adress | address |
| ab | ab |
| julia | julia |
| box | box |
| stockholm | stockholm |
SV För deltagande åtkomst för att ge ad-hoc-stöd till vilken Android-enhet som helst, se hur du kan ge support på begäran till Android med Splashtop SOS .
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| åtkomst | access |
| du | you |
| begäran | demand |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| hänvisa | refer |
SV Din förfrågan har skickats till våra team. Vi kontaktar dig inom kort. Klicka på knappen nedan om du vill skicka in ytterligare en begäran eller om du har frågor till oss.
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| skickats | submitted |
| team | teams |
| kort | shortly |
| klicka | click |
SV Alla kunder med en Zendesk-plan har åtkomst till support online samt åtkomst till Zendesk Help Center, utbildning på begäran och en community
EN Customers on any Zendesk plan have access to online support, as well as the Zendesk Help Centre, on-demand training and Community
SV Alla kunder med en Zendesk-plan har åtkomst till support online samt åtkomst till Zendesk Help Center, utbildning på begäran och en community
EN Customers on any Zendesk plan have access to online support, as well as the Zendesk Help Centre, on-demand training and Community
SV Kommunikation: Vi kan också samla in information som du tillhandahåller i din kommunikation till oss, till exempel när du fyller i ett formulär eller kontaktar oss med en fråga, kommentar eller begäran.
EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.
SV På Tetra Pak kan vi stödja dig från strategiska beslut till finslipad drift – och allt däremellan. För att visa exakt hur har vi tagit fram en samling med kundcase, där du kan utforska alla olika sätt som vi stöder våra kunder.
EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| strategiska | strategic |
| beslut | decision |
| samling | collection |
| utforska | explore |
| olika | different |
| sätt | ways |
| kunder | customers |
SV Från gård till butikshylla – Tetra Pak kan ta hand om alla steg på vägen med ledande, integrerade livsmedelslösningar för mjölkproducenter
EN From the farm to the shelf, Tetra Pak can cover every step of the way with leading integrated food solutions for milk producers
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| steg | step |
| ledande | leading |
| integrerade | integrated |
SV Tack vare Tetra Paks teknik har det blivit betydligt enklare att förpacka och distribuera flytande produkter och livsmedel till konsumenter.
EN Thanks to Tetra Pak technology, the packaging and distribution of liquid and food products to the consumer has been greatly facilitated.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tetra | tetra |
| teknik | technology |
| flytande | liquid |
| livsmedel | food |
| konsumenter | consumer |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
begäran till tetra begäran till tusentals länkar till tetra begäranden till tetra länkar till tetra begäran kontaktuppgifter för begäran kundsupporttjänst på begäran har en begäran begäran om ämnesåtkomst begäran eller fråga begäran om uppfyllelse begäran skräddarsyr våra begäran är framgångsrik meddelande med begäran funktioner på begäran begäran om logotypfiler begäran om rättelse begäran har behandlats emot din begäran rapportering på begäran utlöste en begäran element på begäran specificera sin begäran mottagandet av begäran procaster på begäran eftersom varje begäran begäran om offert faktiskt en begäran bandets begäran hantera din begäran begäran som gjorts besvara din begäran göra en begäran inledde före begäran skickat en begäran begäran om spårning behandla din begäran uppdateringar på begäran begäran om betalning begäran om tjänster begäran om ytterligare begäran om åtkomst sammanställas på begäran snabbstödsverktyg på begäran mejla din begäran mobilenheter på begäran besvarar din begäran klar på begäran begäran om lagstiftning
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas