SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
Išversti "bestämmer det bästa" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bestämmer det bästa" vertimai iš Švedijos į Anglų
{search} vertimai
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
bestämmer det bästa Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begäran | request |
| vänligen | please |
| team | team |
| ge | provide |
| all | all |
| behov | needs |
| projekt | project |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begäran | request |
| vänligen | please |
| team | team |
| ge | provide |
| all | all |
| behov | needs |
| projekt | project |
SV Få reda på när ett domännamn är på väg att löpa ut. Det ger dig möjlighet att ta det så fort det blir tillgängligt om den nuvarande ägaren bestämmer sig för att inte förnya.
EN Find out when a domain name is due to expire. This will provide you the opportunity to grab a great domain as soon as it becomes available if the current owner decides not to renew.
SV Om du bestämmer dig för att använda en av de bästa WordPress Page Builder, du behöver en WordPress Hosting, som du kan lita på. RAIDBOXES erbjuder en mängd olika priser för utvecklare: agenter, byråer ochfrilansare.
EN If you decide to use one of the best WordPress page builders, you need WordPress hosting you can count on. RAIDBOXES offers a variety of plans for developers, agencies, and freelancers alike. Get in touch if you want to learn more.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| hosting | hosting |
| raidboxes | raidboxes |
| erbjuder | offers |
| mängd | variety |
| utvecklare | developers |
| byråer | agencies |
SV Det är helt upp till dig. Vanligtvis skickar vi dem dagligen. Men vill du ha dina nyhetsammanfattningar på veckobasis, går det också bra förstås. Du bestämmer.
EN This is entirely up to you. Generally, we send them out every day. But if you would prefer to receive yours on a weekly basis, this is fine too. You decide.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| dagligen | day |
| bestämmer | decide |
SV Är en allmänt accepterad redovisningsprincip (GAAP) som identifierar de specifika villkoren i vilka intäkter redovisas och det bestämmer hur man redogör för det
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| identifierar | identifies |
| specifika | specific |
| intäkter | revenue |
SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| observera | note |
| bestämmer | decide |
| bitcoin | bitcoin |
| anonym | anonymous |
| pengar | money |
SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ihåg | remember |
| bestämmer | decide |
| vpn | vpn |
| provperiod | trial period |
| pengar | money |
| långa | long |
SV Därför är det oerhört viktigt att vara försiktig när du bestämmer dig för att träffa någon
EN That’s why it’s extremely important to be cautious when you decide to meet up with someone
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| oerhört | extremely |
| viktigt | important |
| bestämmer | decide |
| träffa | meet |
| någon | someone |
SV Det kan vara bra att känna till följande risker innan du bestämmer dig för att titta på mer porr:
EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| risker | risks |
| bestämmer | decide |
| porr | porn |
SV De kan neka dig åtkomst till deras innehåll baserat på din IP-adress. Det är så dessa tjänster avgör var du är och bestämmer sig för att deras program inte finns tillgängliga för dig.
EN They can deny you access to their content based on your IP address. This is how these services determine your location and decide that their shows are not available to you.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| åtkomst | access |
| innehåll | content |
| bestämmer | decide |
| adress | location |
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Du bestämmer vilka som får ett Pleo-kort och får full insyn i företagets utgifter.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| pleo | pleo |
| slut | end |
| bestämmer | decide |
| full | all |
SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| gratis | free |
| krävs | required |
| bestämmer | decide |
| betald | paid |
| prenumeration | subscription |
| tjänster | services |
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| kandidater | candidates |
| ger | give |
| meningsfull | meaningful |
| signal | signal |
| kandidatens | candidate |
| glad | happy |
SV En pinne kan bli till en magisk trollstav eller ett kraftfullt svärd och en sten kan vara lika värdefull som en diamant om de bara bestämmer sig för det
EN A stick can turn into a magic wand or a powerful sword and a stone can be as valuable as a diamond if they just decide to
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kraftfullt | powerful |
| sten | stone |
| värdefull | valuable |
| bestämmer | decide |
SV Här är en kort beskrivning på hur du gör det om du bestämmer dig för att använda GET-parameterfunktionen:
EN Here's a three-step advice of how to make it happen by means of a GET parameter:
SV Gå igenom de funktioner som erbjuds i en rank tracker innan du bestämmer dig för att se till att det är rätt för att säkerställa att du inte slutar slösa dina pengar på något som inte ens kan hjälpa ditt företag.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| funktioner | features |
| erbjuds | offered |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| rätt | right |
| inte | don’t |
| pengar | money |
| hjälpa | help |
| företag | business |
SV Enligt SPF-principspecifikationerna bestämmer den mottagande servern sedan om e-postmeddelandet ska levereras, avvisas eller flaggas om det misslyckas med autentiseringen.
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| misslyckas | fails |
| autentiseringen | authentication |
SV Om någon bestämmer sig för att lyssna på en podcast som du producerar kan de till exempel göra det på följande sätt medan de kör till jobbet
EN For example, if someone decides to listen to a podcast that you produce, they can do so while they’re driving to work
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| podcast | podcast |
SV Eller prova det först innan du bestämmer dig. Du behöver inte betala på förhand, registrera dig helt enkelt och släpp loss din kreativa anda.
EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| prova | try |
| bestämmer | decide |
| registrera | sign up |
| kreativa | creative |
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Du bestämmer vilka som får ett Pleo-kort och får full insyn i företagets utgifter.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
SV Om du bestämmer dig för att skaffa ett månadsabonnemang så berättigas du till ett erbjudande om 14-dagars pengarna-tillbaka.
EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| om | if |
| bestämmer | decide |
| erbjudande | offer |
SV På detta sätt bestämmer de vad du får se online, vilket innebär att du förlorar en del av din frihet på internet.
EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| online | online |
| frihet | freedom |
SV Liksom ExpressVPN erbjuder de en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti, så du kan prova deras tjänst innan du bestämmer dig för ett längre abonnemang.
EN Like ExpressVPN, they offer a 30 days money back guarantee, so you can try their service before committing to a lengthier subscription.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| liksom | like |
| expressvpn | expressvpn |
| prova | try |
| tjänst | service |
| abonnemang | subscription |
SV Längden på pengarna-tillbaka-perioden beror på vilket abonnemang du bestämmer dig för att teckna dig för när du skapar ditt konto
EN The length of the money-back period depends on the subscription you decide to sign up for when you create your account
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| bestämmer | decide |
| skapar | create |
| konto | account |
SV Baserat på den här platsen bestämmer Hulu sig för om den ska blockera din åtkomst till dess plattform eller inte
EN Based on this location, they decide whether or not to block your access to their platform
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| platsen | location |
| bestämmer | decide |
| åtkomst | access |
| plattform | platform |
SV Om du inte är helt nöjd med deras tjänst, eller om du vill testa den innan du bestämmer dig, så erbjuder NordVPN en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| inte | aren’t |
| helt | entirely |
| nöjd | happy |
| tjänst | service |
| erbjuder | offers |
| nordvpn | nordvpn |
SV RAMs kunder bestämmer premierna baserat på antal poäng eller antal studier
EN RAM?s customers decide premiums based on the number of points or the number of surveys
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kunder | customers |
| bestämmer | decide |
| poäng | points |
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| budget | budget |
| mycket | much |
| gåva | gift |
| kosta | cost |
| storleken | the size |
SV Med Homey bestämmer du hur dina enheter fungerar tillsammans för att göra ditt hem mysigt, säkert, grönt och fantastiskt.
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| enheter | devices |
| säkert | safe |
| grönt | green |
| fantastiskt | awesome |
SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| enheter | devices |
| fungerar | work |
| kreativitet | creativity |
| känns | feels |
SV Kunder bestämmer när betalningen ska göras.
EN The shopper schedules the payment.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| betalningen | the payment |
| ska | the |
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| dynamiskt | dynamic |
| skapat | created |
| utvecklas | development |
SV Påminnelser via sms, chatt eller email? Du bestämmer, GetAccept levererar! Gör din kund uppmärksam på ditt avtalsförslag, så att beslutsprocessen aldrig stannar av även om du vid något tillfälle missar att följa upp.
EN SMS reminders or email reminders - you choose. Poke your customers automatically depending on their engagement (or disengagement) with your proposal. You don't have to worry about it. No more sleepless nights.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| sms | sms |
| kund | customers |
SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning.
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| annan | another |
| aspekt | aspect |
| tänka | mind |
| bilder | images |
| tum | inch |
| kvalitet | quality |
| högre | higher |
SV Med 3D Warehouse kan du visualisera diskhon eller sekelskiftessoffan innan någon bestämmer sig.
EN With 3D Warehouse, you can visualize that sink or mid-century sofa with your client before anyone commits to it.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| visualisera | visualize |
| någon | anyone |
SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| utgifter | spending |
| team | teams |
| flexibel | flexible |
SV Team bestämmer sedan kollektivt vilka som kan genomföras inom planeringsökningen och vilka kommer att vara "sträckmål".
EN Teams then collectively determine which can be completed within the planning increment and which will be “stretch objectives.”
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| team | teams |
| sedan | then |
| inom | within |
SV Oavsett vilket tillträde du bestämmer dig för får du en fantastisk produktlivslängd under alla väderförhållanden tack vare produkternas höga kvalitet och robusthet
EN Regardless of which access solution you choose, the high quality and durability in all weather conditions ensure that you benefit from an unmatched product lifespan
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| tillträde | access |
| kvalitet | quality |
SV Vi erbjuder diskret fakturering för våra kunder. Om du bestämmer dig för att komma åt någon av de betalda tydligt markerade tjänster kommer ditt kontoutdrag att visa ett av följande:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| fakturering | billing |
| kunder | customers |
| bestämmer | decide |
| betalda | paid |
| tydligt | clearly |
SV Oavsett vilken typ av utarbetande du bestämmer dig för, se till att du tar hänsyn till följande punkter:
EN No matter what type of drafting you decide to do, make sure that the following points are taken into account:
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| typ | type |
| bestämmer | decide |
| punkter | points |
SV Vad gör jag om jag har fler frågor innan jag bestämmer mig för att prova på?
EN What do I do if I have more questions before I decide to try?
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| om | if |
| bestämmer | decide |
| prova | try |
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| inget | no |
| åtagande | commitment |
| när | when |
| bestämmer | decide |
| planer | plans |
SV Vi erbjuder diskret fakturering för våra kunder. Om du bestämmer dig för att komma åt någon av de betalda tydligt markerade tjänster kommer ditt kontoutdrag att visa ett av följande:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| fakturering | billing |
| kunder | customers |
| bestämmer | decide |
| betalda | paid |
| tydligt | clearly |
SV Om du vill veta hur vi bestämmer filens bredd, eller hur vi redigerar responsiv mockupdesign, besök Nicepage
EN If you want to know how do we determine the width of the file, or how we edit responsive mockup design, visit Nicepage
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| om | if |
| vi | we |
| bredd | width |
| redigerar | edit |
| responsiv | responsive |
| besök | visit |
| nicepage | nicepage |
SV Yrkesutövarna och läkarcentralen bestämmer själva sina priser
EN Each practitioner and the medical centre decide their own prices
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| priser | prices |
SV Restaurangens specialitet, en fast familjemeny, ett picknickpaket eller dessert? Du bestämmer själv vad kunderna ska kunna beställa
EN Your signature dish, a family menu, to-go packs or a bottle of wine? You decide what guests can order
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| beställa | order |
SV Ta hänsyn till detta när du bestämmer sökord och oroa dig inte för att din webbplats inte visas på första sidan hos Baidu.
EN Take this into account when you perform your keyword research, and don?t be alarmed when your website is not shown on the first page of Baidu.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| när | when |
| sökord | keyword |
| visas | shown |
| första | first |
| baidu | baidu |
SV Vem bestämmer vilka ord som hamnar i ordböckerna – och kan de hänga med?
EN Who decides which words are worthy of the dictionary ? and can they keep up?
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| ord | words |
SV Vem Bestämmer vilka bilar som ska testas?
EN Who Decided What Cars Are Tested ?
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bilar | cars |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
bestämmer det bästa bästa det bästa bestämmer platsen bestämmer hulu rams kunder bestämmer bestämmer hur languagewire bebisarna bestämmer bestämmer vilka frågor ditt barn bestämmer bestämmer bildens kvalitet vem bestämmer vilka budget bestämmer storleken amerikanska domare bestämmer bestämmer vi vilka innan du bestämmer utarbetande du bestämmer detta sätt bestämmer bestämmer vilken rank team bestämmer sedan det bästa ha det bästa ger det bästa välja det bästa fram det bästa fortfarande det bästa endast det bästa upptäck det bästa verkligen det bästa kräver det bästa tillhandahålla det bästa täcker det bästa säkra det bästa presentera det bästa detta det bästa avrundat det bästa beskriver det bästa kunder det bästa hade det bästa sammanfattar det bästa levererar det bästa sammanställt det bästa bland det bästa välj det bästa väljer det bästa kanske det bästa tvekan det bästa kombinerar det bästa bara det bästa identifiera det bästa bästa bästa nya
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas