Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "quadro kanban" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "quadro kanban" vertimai iš Portugalų į Olandų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

quadro aan alle als bij bord dan dat de deze die door een elk en frame gebruik gebruikt geen hebben het hoe in in de is kader maar meer met naar niet of om ons op op de over plaatje schoolbord te toe tot uit van van de via voor waar wat zien zijn zoals zonder
kanban kanban

quadro kanban Portugalų vertimas į Olandų

Portugalų
Olandų

PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.

NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.

Portugalų Olandų
pergunte vraag
kanban kanban
scrum scrum
e en
princípios principes
vs vs
do daarvan

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

Portugalų Olandų
usou gebruikt
kanban kanban
e en
ajudam helpen
monitorar bewaken
progresso voortgang
quadros borden

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

Portugalų Olandų
usou gebruikt
kanban kanban
e en
ajudam helpen
monitorar bewaken
progresso voortgang
quadros borden

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

Portugalų Olandų
kanban kanban
estrutura framework
popular populair
ágil agile
comunicação communicatie
e en
transparência transparantie
descubra ontdek
metodologia methodologie
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.

NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.

Portugalų Olandų
e en
métricas statistieken
importantes belangrijke
equipes teams
kanban kanban
média gemiddelde
tarefa taak
melhorar verbetering
sucesso succes

PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

Portugalų Olandų
visualizações visualisaties
muitas veel
quadro bord
e en

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

Portugalų Olandų
painel dashboard
kanban kanban
seções secties
verticais verticale
defina stel
propriedades eigenschappen
atender voldoen
necessidades behoeften

PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”

NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”

Portugalų Olandų
projetos projecten
quadro bord
kanban kanban
intuitivo intuïtief
e en
social sociale
tempo nu
ao mesmo tempo tegelijk

PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.

NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.

Portugalų Olandų
equipes teams
utilizam gebruiken
precisam hoeven
projetos projecten
quadro bord
kanban kanban
outras andere
perspectivas perspectieven
e en

PT Use o gestor de tarefas integrado do MindMeister, MeisterTask, para visualizar seu pipeline de inovação em um quadro Kanban

NL Gebruik MindMeister's geïntegreerde taakbeheerder MeisterTaskom je innovatiepijplijn in een kanbanbord te visualiseren

Portugalų Olandų
use gebruik
integrado geïntegreerde
visualizar visualiseren
seu je

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT O Visual Task Boards transforma qualquer lista em um quadro de tarefa kanban, proporcionando uma alternativa intuitiva e gráfica de trabalhar com qualquer aplicativo da ServiceNow

NL Visuele taakborden maken van elke lijst een Kanban‑achtig taakbord, dat een intuïtief, grafisch alternatief biedt voor het werken met elke ServiceNow‑toepassing

Portugalų Olandų
visual visuele
lista lijst
kanban kanban
alternativa alternatief
intuitiva intuïtief
trabalhar werken
aplicativo toepassing
servicenow servicenow

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT Gerencie todas as atividades e fluxos de desenvolvimento de aplicativos sem código por meio de um quadro kanban simplificado.

NL Beheer alle activiteiten en flows voor toepassingsontwikkeling zonder code via een vereenvoudigd kanbanboard.

Portugalų Olandų
gerencie beheer
atividades activiteiten
e en
sem zonder
código code
simplificado vereenvoudigd

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

Portugalų Olandų
painel dashboard
kanban kanban
seções secties
verticais verticale
defina stel
propriedades eigenschappen
atender voldoen
necessidades behoeften

PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”

NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”

Portugalų Olandų
projetos projecten
quadro bord
kanban kanban
intuitivo intuïtief
e en
social sociale
tempo nu
ao mesmo tempo tegelijk

PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.

NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.

Portugalų Olandų
equipes teams
utilizam gebruiken
precisam hoeven
projetos projecten
quadro bord
kanban kanban
outras andere
perspectivas perspectieven
e en

PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

Portugalų Olandų
visualizações visualisaties
muitas veel
quadro bord
e en

PT Quer criar um quadro Kanban? Obter dados do relatório de velocidade da equipe? Está tudo aqui nos tutoriais.

NL Wil je een Kanban-bord opzetten? Heb je inzichten nodig uit het snelheidsrapport van je team? Het staat allemaal in onze tutorials.

Portugalų Olandų
quadro bord
kanban kanban
obter heb
equipe team
tutoriais tutorials

PT Acompanhe tarefas de alto nível ou granulares para seu time em um quadro Kanban com ou sem integração com Jira.

NL Gebruik een Kanban-board met of zonder Jira-integratie om high-level of kleinere taken voor je team op te volgen.

Portugalų Olandų
tarefas taken
ou of
seu je
time team
kanban kanban
sem zonder
integração integratie
jira jira
acompanhe volgen

PT Use o gestor de tarefas integrado do MindMeister, MeisterTask, para visualizar seu pipeline de inovação em um quadro Kanban

NL Gebruik MindMeister's geïntegreerde taakbeheerder MeisterTaskom je innovatiepijplijn in een kanbanbord te visualiseren

PT Um pipeline de vendas geralmente é representado visualmente em um CRM em uma visualização de quadro Kanban, para que a equipe de vendas possa ter uma visão geral fácil dos negócios que estão no pipeline a qualquer momento.

NL Een verkooppijplijn wordt in een CRM vaak visueel weergegeven in een Kanban-bord-weergave, zodat het verkoopteam op elk moment gemakkelijk overzicht kan houden over welke deals zich in de pijplijn bevinden.

PT O Trello é uma ferramenta visual de gestão de projetos, com recursos como cartões de arrastar e soltar, raias e quadro Kanban, para planejar e monitorar tarefas de forma intuitiva

NL Simplicate is een cloudgebaseerde, eenvoudige en efficiënte tool voor klantrelatiebeheer waarmee gebruikers al hun klantgegevens op één plek kunnen centraliseren

PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido

NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel

Portugalų Olandų
escrito schrijven
quadro frame
médio medium
rápido snel

PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3

NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3

Portugalų Olandų
cria maakt
nome naam
ipad ipad

PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects

NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects

Portugalų Olandų
aprenda leer
dar brengen
vida leven
suas je
ilustrações illustraties
photoshop photoshop
e en

PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects

NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects

Portugalų Olandų
quadro frame

PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.

NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.

Portugalų Olandų
casa huis
presente cadeau
perfeito perfecte
momento moment
tela canvas
descubra ontdek
formatos formaten
adequado geschikt
determinado bepaald
tema thema
e en
crie creëer
passos stappen
simples simpele

PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda

NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert

Portugalų Olandų
usar gebruiken
metadados metagegevens
quadro frame
garantir zorgen
tela scherm
mostre laat zien
resultado resultaat
conteúdo inhoud
muda verandert
e en

PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

Portugalų Olandų
quadro frame
sistema systeem
possibilita mogelijk
e en
core core

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten

Portugalų Olandų
quadro frame
fibras vezels
gramas gram
sem zonder

PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

Portugalų Olandų
quadro frame
sistema systeem
possibilita mogelijk
e en

PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.

NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

Portugalų Olandų
quadro frame
sistema systeem
possibilita mogelijk
e en

PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

Portugalų Olandų
quadro frame
sistema systeem
possibilita mogelijk
e en

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

Portugalų Olandų
quadro frame
carbono carbon
técnica techniek
technology technology
core core

PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,

NL Full-frame: de heilige graal van DSLR- cameras . De term beschrijft een sensorgrootte die gelijk is aan een klassiek 35 mm-filmframe. En anno 2017 is ...

Portugalų Olandų
quadro frame
completo full
câmeras cameras
dslr dslr
descreve beschrijft
clássico klassiek
e en
termo term

PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects

NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects

Portugalų Olandų
quadro frame

PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também

NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook

Portugalų Olandų
animações animaties
mão hand
quadro frame
android android
ios ios
desktop desktop

PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.

NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.

Portugalų Olandų
anotações notities
simplesmente gewoon
tirar halen
iphone iphone
foto foto
e en
indicador indicator

PT No momento em que este artigo foi escrito, o tamanho do quadro grande já se esgotou, então se você estiver procurando por um quadro médio, aja rápido

NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel

Portugalų Olandų
escrito schrijven
quadro frame
médio medium
rápido snel

PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23

NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23

Portugalų Olandų
splashtop splashtop
interativo interactief

PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3

NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3

Portugalų Olandų
nome naam
ipad ipad
esqueça vergeet

PT Se você fizer essa mesma pergunta ao departamento de marketing, é provável que ele apresente um quadro diferente: um quadro que envolva a falta de acompanhamento e de sutilezas dos vendedores para fechar o negócio.

NL Leg diezelfde vraag voor aan marketing en ze zullen waarschijnlijk een ander beeld schetsen: een beeld dat te maken heeft met een gebrek aan follow-up en finesses van de verkopers om de deal te sluiten.

PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Portugalų Olandų
organize organiseer
e en
gerencie beheer
estilo stijl
kanban kanban
crie maak
adicionando voegen
anexos bijlagen
links koppelingen
campos velden
personalizados aangepaste

Rodoma 50 iš 50 vertimų