Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "nível" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "nível" vertimai iš Portugalų į Olandų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

nível aan app beste beter bij boven categorieën dan deze die doen door dus een gebruiken geweldige goed grote hebben heel het hoogste hoger hoogste in in de kwaliteit laag maken meer met naar niveau om ontwerp op de over prijs software staat standaard te terwijl tier toe tot tussen uit van van de via voor voor de waarde wanneer was wat zeer zijn zoals

nível Portugalų vertimas į Olandų

Portugalų
Olandų

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod

Portugalų Olandų
plano plan
nível niveau
e en
pacote pakket
cursos cursussen

PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3

NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3

Portugalų Olandų
ofertas aanbiedingen
em in
nível niveau

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.

Portugalų Olandų
médio gemiddeld
top top
mais meer
nível level

PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

Portugalų Olandų
sistema systeem
oferecer bieden

PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.

NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.

Portugalų Olandų
avançados geavanceerde
oferecem bieden
detalhes detail
e en
percepção inzicht
backlinks backlinks
país land
sub-redes subnetten
nível mate

PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %

NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %

Portugalų Olandų
igualmente ook
elevado hoog
nível niveau

PT Escolha o nível de suporte mais adequado para o seu negócio, em função da natureza e do nível de criticidade do seu projeto.

NL Dankzij een specifiek abonnement kunt u bij al onze services uit onze catalogus het supportniveau kiezen dat u nodig heeft, bijvoorbeeld voor een productieomgeving van gemiddeld tot hoog kritiek belang.

Portugalų Olandų
escolha kiezen
suporte services

PT A certificação PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) de nível 1 assegura um alto nível de segurança aos organismos bancários e aos utilizadores de serviços online

NL De PCI DSS-certificering (Payment Card Industry Data Security Standard) op niveau 1 garandeert banken en online servicegebruikers een hoog beveiligingsniveau

Portugalų Olandų
a de
certificação certificering
pci pci
dss dss
card card
data data
nível niveau
e en
online online

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 60 milhões de músicas e 1,5 milhão de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

Portugalų Olandų
spotify spotify
nível laag
gratuito gratis
premium premium
mais meer
podcasts podcasts
rádio radio
listas de reprodução afspeellijsten

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau

Portugalų Olandų
calculados berekend
base basis
compra worden
licença licentie
existente bestaande
e en

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

NL Houd er rekening mee dat wanneer je het gebruikersniveau van een Data Center-licentie upgradet, je van het ene niveau naar het andere gaat

Portugalų Olandų
nível niveau
licença licentie
data data
center center
outro andere

PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

Portugalų Olandų
incluído opgenomen
bitbucket bitbucket
data data
center center
nível niveau
e en
agentes agents

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

Portugalų Olandų
aplicado toepassing
assinatura abonnement

PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação

NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is

Portugalų Olandų
autenticação authenticatie
ajuda helpt
prevenir voorkomen
fraudes fraude
nível niveau
cada elke
transação transactie
financeira financiële
e en
é is
necessário vereist

PT Entre outras especificações, o PSD2 determina a autenticação da transação pela qual o nível de autenticação necessário para processar uma solicitação depende do nível de risco da transação a ser solicitada

NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie

Portugalų Olandų
outras andere
especificações specificaties
autenticação authenticatie
transação transactie
nível niveau
necessário vereist
processar verwerken
solicitação verzoek
ser is

PT Com a biometria comportamental, o comportamento de uma pessoa com o seu dispositivo ajuda a determinar o nível de autenticação necessário com base no nível de risco.

NL Bij gedragsbiometrie helpt het gedrag van een persoon met zijn apparaat bij het bepalen van de mate van authenticatie die nodig is op basis van het risiconiveau.

Portugalų Olandų
comportamento gedrag
pessoa persoon
dispositivo apparaat
ajuda helpt
determinar bepalen
autenticação authenticatie
necessário nodig
base basis
nível mate

PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink

NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken

Portugalų Olandų
vale waard
sites sites
inferior lagere
podem kunnen
alcançar bereiken
bom goed
volume volume
backlink backlink

PT Quando um idioma tem apenas um nível, como português ou hindi, pagar por esse nível é a única opção.

NL Als een taal maar één niveau heeft, zoals Portugees of Hindi, is betalen voor dat niveau de enige optie.

Portugalų Olandų
idioma taal
nível niveau
português portugees
ou of
opção optie

PT Estes recursos são totalmente dedicados e beneficiam de um alto nível de segurança, assim como uma garantia de nível de serviço de 99,9% em todo o seu ambiente

NL Ze zijn volledig dedicated voor u en hebben een hoog beveiligingsniveau, plus een gegarandeerd serviceniveau van 99,9% dat van toepassing is op uw volledige omgeving

Portugalų Olandų
e en
ambiente omgeving
dedicados dedicated

PT • AE7000 Hisense de 50 polegadas, agora £ 369 (era £ 449, economize £ 80) : Um excelente modelo 4K de nível médio que recebe uma economia para trazê-lo mais para o preço de nível de entrada. Confira esta oferta

NL • Hisense 50-inch AE7000, nu £ 369 (was £ 449, bespaar £ 80) : een uitstekend mid-level 4K-model dat een besparing krijgt om het meer in de instapprijs te brengen. Bekijk deze deal

Portugalų Olandų
polegadas inch
agora nu
economize bespaar
excelente uitstekend
modelo model
confira bekijk
oferta deal

PT Descobrimos que o nível do baixo estava um pouco maduro demais e, portanto, baixamos um nível (para 2/5) para obter o melhor equilíbrio geral

NL We vonden het basniveau eigenlijk een beetje te rijp en hebben het daarom een tandje naar beneden geduwd (tot 2/5) voor de beste algehele balans

Portugalų Olandų
e en
equilíbrio balans

PT Não é um problema que tudo, desde o nível do subwoofer e o nível de volume geral até a predefinição de EQ e emparelhamento Bluetooth, seja realizado por um controle remoto de função completa.

NL Het is geen probleem dat alles, van subwooferniveau en algemeen volumeniveau tot EQ-preset en Bluetooth-koppeling, wordt geregeld door een volledig functionele afstandsbediening.

Portugalų Olandų
problema probleem
e en
geral algemeen
bluetooth bluetooth

PT Absolutamente um monte de coisas jogáveis com a placa de vídeo Intel Xe, porque chega ao nível de hardware de jogo de nível básico separado da última geração

NL Absoluut heel veel dingen zijn speelbaar met Intel Xe-graphics, omdat het op het niveau komt van afzonderlijke gaming-hardware op instapniveau van de laatste generatie

Portugalų Olandų
absolutamente absoluut
coisas dingen
nível niveau
hardware hardware
jogo gaming
separado afzonderlijke
última laatste
geração generatie

PT A única desvantagem é que - porque não há aplicativo para download para visualizar o nível específico da bateria - não há uma maneira realmente precisa de ver a rapidez com que a bateria cai em um nível mais macro

NL Het enige nadeel is dat - omdat er geen downloadbare app is om het specifieke batterijniveau te bekijken - er geen echt nauwkeurige manier is om te zien hoe snel de batterij zakt op een meer macroniveau

Portugalų Olandų
desvantagem nadeel
aplicativo app
específico specifieke
bateria batterij
maneira manier
realmente echt
rapidez snel

PT Ele responderá automaticamente com ruído branco e movimento especialmente projetados quando detectar que seu bebê está agitado, começando no nível da linha de base e subindo para o nível quatro em uma tentativa de acalmá-lo.

NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.

Portugalų Olandų
automaticamente automatisch
e en
movimento beweging
especialmente speciaal
projetados ontworpen
detectar detecteert
bebê baby
começando beginnend
nível niveau
tentativa poging

PT Somente com o nível de brilho reduzido em cerca de um quarto do nível padrão de 540 nit os excessos da imagem realmente derretem

NL Alleen als het helderheidsniveau met ongeveer een kwart is verlaagd ten opzichte van het standaard 540 nit-niveau, smelten de excessen van de foto echt weg

Portugalų Olandų
somente alleen
reduzido verlaagd
imagem foto
realmente echt
cerca de ongeveer

PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .

NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .

Portugalų Olandų
alterar veranderen
nível niveau
voo vliegen
direção rijden
outro ander
pedal pedaal

PT Para obter uma análise de cada possível classificação de IP individual, verifique o gráfico nível por nível em DSMT.com .

NL Voor een uitsplitsing van elke individuele mogelijke IP-classificatie, bekijk de grafiek per niveau op DSMT.com .

Portugalų Olandų
possível mogelijke
classificação classificatie
gráfico grafiek
nível niveau

PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

Portugalų Olandų
indicador indicator
geral algemene
saúde gezondheid
técnica technische
depende hangt af van
e en
problemas problemen

PT Os dados são criptografados no nível do dispositivo do cliente usando criptografia em nível de registro em camadas para fornecer proteção de classe mundial para credenciais, metadados e arquivos.

NL De gegevens worden versleuteld op het klantapparaat met gelaagde versleuteling op recordniveau voor eersteklas bescherming van aanmeldingsgegevens, metadata en bestanden.

Portugalų Olandų
proteção bescherming
metadados metadata
e en

PT Ative e desative a verificação a partir do nível da instância até o nível da tabela.

NL Schakel van scannen op instanceniveau naar scannen op tabelniveau.

PT Energizar seu Pokémon quando seu XP está baixo significa que custa mais doces para fazê-lo. Portanto, é melhor salvar seus power-ups de Pokémon até atingir um nível de XP mais alto - como no nível 20.

NL Door je Pokemon aan te zetten als je XP laag is, kost het je meer snoep om dit te doen. Het is dus beter om je power-ups van Pokemon op te slaan totdat je een hoger XP-level hebt bereikt, zoals boven level 20.

Portugalų Olandų
atingir bereikt

PT Para alguns, isso significa que o rastreamento de raio é ativado por meio do DirectX Raytracing (DXR) em nível de software, e não no nível de hardware, mas dá a mais usuários acesso a recursos visuais de rastreamento de raio

NL Voor sommigen betekent dit dat raytracing is ingeschakeld via DirectX Raytracing (DXR) op softwareniveau in plaats van op hardwareniveau, maar het geeft meer gebruikers toegang tot raytracing-beelden

Portugalų Olandų
rastreamento plaats
ativado ingeschakeld
usuários gebruikers
acesso toegang
visuais beelden

PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: há uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

Portugalų Olandų
nível niveau
variedade verscheidenheid
recompensas beloningen
escondidos verborgen
e en
caminho pad
frente naar voren

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 70 milhões de músicas e 3,2 milhões de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

Portugalų Olandų
spotify spotify
nível laag
gratuito gratis
premium premium
mais meer
podcasts podcasts
rádio radio
listas de reprodução afspeellijsten

PT O Deezer tem um nível gratuito suportado por anúncios e mantém as coisas simples, oferecendo um único nível premium, chamado Deezer Premium

NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium

Portugalų Olandų
nível laag
suportado ondersteund
anúncios advertenties
e en
mantém houdt
oferecendo bieden
premium premium
chamado genaamd

PT As duas novas matrizes de alto-falantes são dedicadas a informações de surround e altura, e técnicas psicoacústicas baseadas em tempo e frequência são aplicadas para distinguir entre o nível de ouvido e o nível superior.

NL De twee nieuwe luidsprekerarrays zijn gewijd aan surround- en hoogte-informatie, en op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau.

Portugalų Olandų
e en
técnicas technieken
baseadas gebaseerde
tempo tijd
frequência frequentie
aplicadas toegepast
distinguir onderscheid
ouvido oor

PT Embora a Qualcomm esteja claramente focada em aprimorar seu portfólio de nível médio, no entanto, seu Tech Summit anual - que a Pocket-lint estará presente em dezembro - será a vitrine de suas plataformas de nível superior

NL Hoewel Qualcomm duidelijk gericht is op het verbeteren van zijn mid-level portfolio, zal zijn jaarlijkse Tech Summit - die Pocket-lint in december zal bijwonen - de showcase zijn voor zijn topplatforms

Portugalų Olandų
qualcomm qualcomm
claramente duidelijk
focada gericht
aprimorar verbeteren
portfólio portfolio
anual jaarlijkse
dezembro december
summit summit

PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

Portugalų Olandų
mensal maandelijkse
média gemiddelde
setembro september
fevereiro februari
é wordt

PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

Portugalų Olandų
atinge bereikt
ano jaar
setembro september
fevereiro februari
é is

PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

Portugalų Olandų
mensal maandelijkse
média gemiddelde
setembro september
março maart
é wordt

PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

Portugalų Olandų
atinge bereikt
ano jaar
setembro september
março maart
é is

PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

Portugalų Olandų
mensal maandelijkse
média gemiddelde
é wordt

PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

Portugalų Olandų
atinge bereikt
ano jaar
é is

PT O nível de dificuldade de perguntas será variado com base no nível da antiguidade

NL Moeilijkheidsgraad van vragen worden gevarieerd op basis van het anciënniteitsniveau

Portugalų Olandų
base basis

PT Todas as perguntas não podem ser pesquisadas no Google e temos um nível muito alto para o nível de especialistas no assunto que integramos para criar essas perguntas.

NL Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.

Portugalų Olandų
e en
nível niveau

PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.

NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.

Portugalų Olandų
avançados geavanceerde
oferecem bieden
detalhes detail
e en
percepção inzicht
backlinks backlinks
país land
sub-redes subnetten
nível mate

PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %

NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %

Portugalų Olandų
igualmente ook
elevado hoog
nível niveau

PT Escolha o nível de suporte mais adequado para o seu negócio, em função da natureza e do nível de criticidade do seu projeto.

NL Dankzij een specifiek abonnement kunt u bij al onze services uit onze catalogus het supportniveau kiezen dat u nodig heeft, bijvoorbeeld voor een productieomgeving van gemiddeld tot hoog kritiek belang.

Portugalų Olandų
escolha kiezen
suporte services

PT A certificação PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) de nível 1 assegura um alto nível de segurança aos organismos bancários e aos utilizadores de serviços online

NL De PCI DSS-certificering (Payment Card Industry Data Security Standard) op niveau 1 garandeert banken en online servicegebruikers een hoog beveiligingsniveau

Portugalų Olandų
a de
certificação certificering
pci pci
dss dss
card card
data data
nível niveau
e en
online online

Rodoma 50 iš 50 vertimų