PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
Portugalų | Anglų |
---|---|
clipes | clips |
timeline | timeline |
clipe | clip |
contorno | outline |
botão | button |
verdes | green |
posição | position |
correta | correct |
aparecer | appear |
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
Portugalų | Anglų |
---|---|
inscreva-se | sign up |
agora | now |
timeline | timeline |
personalizada | personalised |
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
Portugalų | Anglų |
---|---|
timeline | timeline |
tempo | time |
recebendo | getting |
atualizações | updates |
passar | spend |
o que | matters |
PT Gostar do SlideShare The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson.
EN Like The True Timeline Behind The People vs. O.J. Simpson SlideShare.
Portugalų | Anglų |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
true | true |
timeline | timeline |
people | people |
vs | vs |
j | j |
simpson | simpson |
PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
Portugalų | Anglų |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
usuários | users |
podem | can |
navegar | browse |
projetos | projects |
powerpoint | powerpoint |
gerar | generate |
instantaneamente | instantly |
visuais | visuals |
impressionantes | impressive |
comunicações | communications |
importantes | important |
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
Portugalų | Anglų |
---|---|
publicar | posting |
notícias | news |
timeline | timeline |
dedicada | dedicated |
empresa | business |
url | url |
definindo | defining |
configurações | settings |
PT Aumente a produtividade graças aos recursos de edição Timeline e de câmera Cinemachine do Unity, além da interoperabilidade suave do CCD com FBX e Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
Portugalų | Anglų |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
recursos | features |
edição | editing |
timeline | timeline |
câmera | camera |
unity | unity |
interoperabilidade | interoperability |
suave | smooth |
fbx | fbx |
a | plus |
PT De animação e rigging até como trabalhar com uma Timeline, todos os artistas e TDs podem começar a adicionar produção em tempo real aos seus kits de ferramentas.
EN From animation and rigging to how to work with a Timeline, all your artists and TDs can begin adding real-time production to their toolkits.
Portugalų | Anglų |
---|---|
animação | animation |
uma | a |
timeline | timeline |
artistas | artists |
podem | can |
começar | begin |
adicionar | adding |
tempo | time |
real | real |
PT Nesse projeto leve, você usará recursos que incluem sequências, gravador, Timeline e Cinemachine — os fundamentos da criação cinematográfica.
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
Portugalų | Anglų |
---|---|
leve | lightweight |
recursos | features |
incluem | including |
sequências | sequences |
gravador | recorder |
timeline | timeline |
fundamentos | foundations |
usar | use |
PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
Portugalų | Anglų |
---|---|
começar | start |
boa | good |
ideia | idea |
consegue | can |
clipe | clip |
timeline | timeline |
clique | click |
vezes | times |
ferramenta | tool |
PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
Portugalų | Anglų |
---|---|
selecione | select |
clipe | clip |
timeline | timeline |
edição | editing |
verde | green |
mova | move |
mouse | mouse |
aparecer | appear |
PT Para Cortar um vídeo, selecione o clipe na timeline de edição e, no menu que aparece acima, escolha a opção de Resinzing denominada Crop to Fill
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
Portugalų | Anglų |
---|---|
timeline | timeline |
edição | editing |
menu | menu |
aparece | appear |
PT Todas as atualizações estão inclusas e disponíveis para você em sua timeline. A Liferay oferece ferramentas e guias de atualização para quando você estiver preparado para realizar a mudança.
EN All updates are included and available to you on your own timeline. Liferay provides an upgrade tool and guides when you’re ready to switch.
Portugalų | Anglų |
---|---|
timeline | timeline |
ferramentas | tool |
guias | guides |
mudança | switch |
PT Crie seu próprio conteúdo cinemático com todos os detalhes usando ferramentas do Unity, como Timeline, Cinemachine e Post-Processing Stack.
EN Create your own rich, cinematic content using Unity tools like Timeline, Cinemachine, and the Post-Processing Stack.
Portugalų | Anglų |
---|---|
crie | create |
ferramentas | tools |
unity | unity |
timeline | timeline |
stack | stack |
PT Experimente Timeline e crie uma peça de RV cinematográfica revolucionária!
EN Try your hand at Timeline and create the next breakthrough cinematic VR piece!
Portugalų | Anglų |
---|---|
experimente | try |
timeline | timeline |
crie | create |
uma | the |
peça | piece |
PT O Blender também controla a extensão da linha do tempo via a janela chamada ?Timeline?, o que não faz sentido quando queremos inserir ou retirar trechos inteiros de nossa linha narrativa a todo instante.
EN Blender also controls the Sequencer timeline via another window called ?Timeline?, something that doesn?t make much sense when we want to insert or remove whole sections of our narrative line at every moment.
Portugalų | Anglų |
---|---|
controla | controls |
linha | line |
janela | window |
chamada | called |
sentido | sense |
narrativa | narrative |
tempo | moment |
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
Portugalų | Anglų |
---|---|
interface | interface |
botões | buttons |
duração | length |
janela | window |
video | video |
editor | editor |
fazendo | making |
usada | use |
na | inside |
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
Portugalų | Anglų |
---|---|
sem | without |
janela | window |
propriedades | properties |
projeto | project |
espaço | space |
controles | controls |
principais | main |
relacionados | related |
s | s |
PT Use as visualizações de timeline, calendário e gráficos para acompanhar o andamento do trabalho
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
Portugalų | Anglų |
---|---|
use | use |
visualizações | views |
timeline | timeline |
calendário | calendar |
gráficos | charts |
acompanhar | track |
PT Use as visualizações de timeline, calendário e gráficos para acompanhar o andamento do trabalho
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
Portugalų | Anglų |
---|---|
use | use |
visualizações | views |
timeline | timeline |
calendário | calendar |
gráficos | charts |
acompanhar | track |
PT Timeline Systems tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN Timeline Systems got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
Portugalų | Anglų |
---|---|
timeline | timeline |
systems | systems |
um | a |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Timeline Systems colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Timeline Systems collaborated with designers to refine their ideas
Portugalų | Anglų |
---|---|
timeline | timeline |
systems | systems |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Timeline Systems tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
EN Timeline Systems got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
Portugalų | Anglų |
---|---|
timeline | timeline |
systems | systems |
um | a |
novo | new |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Timeline Systems colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Timeline Systems collaborated with designers to refine their ideas
Portugalų | Anglų |
---|---|
timeline | timeline |
systems | systems |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Aumente a produtividade graças aos recursos de edição Timeline e de câmera Cinemachine do Unity, além da interoperabilidade suave do CCD com FBX e Alembic.
EN Increase productivity thanks to Unity's Timeline editing and Cinemachine camera features, plus smooth DCC interoperability with FBX and Alembic.
Portugalų | Anglų |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
recursos | features |
edição | editing |
timeline | timeline |
câmera | camera |
unity | unity |
interoperabilidade | interoperability |
suave | smooth |
fbx | fbx |
a | plus |
PT De animação e rigging até como trabalhar com uma Timeline, todos os artistas e TDs podem começar a adicionar produção em tempo real aos seus kits de ferramentas.
EN From animation and rigging to how to work with a Timeline, all your artists and TDs can begin adding real-time production to their toolkits.
Portugalų | Anglų |
---|---|
animação | animation |
uma | a |
timeline | timeline |
artistas | artists |
podem | can |
começar | begin |
adicionar | adding |
tempo | time |
real | real |
PT Nesse projeto leve, você usará recursos que incluem sequências, gravador, Timeline e Cinemachine — os fundamentos da criação cinematográfica.
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
Portugalų | Anglų |
---|---|
leve | lightweight |
recursos | features |
incluem | including |
sequências | sequences |
gravador | recorder |
timeline | timeline |
fundamentos | foundations |
usar | use |
PT Responda, curta e adicione comentários em favoritos! Você também pode personalizar seu painel para ver o feed do Instagram e a timeline do Facebook juntos!
EN Reply, like and favorite comments! You can also customize your dashboard to see Instagram feed and Facebook timeline together!
PT Da mesma forma, os autocolantes em bobina e os stickers podem ser impressos com os seus próprios grafismos e podem ser usados para decorar a sua embalagem.
EN Similarly, our roll labels and stickers can be printed with your graphics and used to decorate your packaging.
Portugalų | Anglų |
---|---|
podem | can |
impressos | printed |
usados | used |
decorar | decorate |
embalagem | packaging |
PT O Postgrain também programa o seu conteúdo na vertical. Adicione links, menções e os stickers dinâmicos mais recentes.
EN Postgrain also programs your vertical content. Add links, mentions, and the most recent dynamic stickers.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
programa | programs |
conteúdo | content |
vertical | vertical |
adicione | add |
links | links |
menções | mentions |
dinâmicos | dynamic |
postgrain | postgrain |
PT O Postgrain também programa o seu conteúdo na vertical. Adicione links, menções e os stickers dinâmicos mais recentes.
EN Postgrain also programs your vertical content. Add links, mentions, and the most recent dynamic stickers.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
programa | programs |
conteúdo | content |
vertical | vertical |
adicione | add |
links | links |
menções | mentions |
dinâmicos | dynamic |
postgrain | postgrain |
PT 1971 Topps Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1971 Topps Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1971 Topps Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1971 Topps Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1973 Topps Team Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1973 Topps Team Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
team | team |
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1973 Topps Team Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1973 Topps Team Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
team | team |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1985 Prism Jewel Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1985 Prism Jewel Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1985 Prism Jewel Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1985 Prism Jewel Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1987 J. Merchante Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1987 J. Merchante Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
j | j |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1987 J. Merchante Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1987 J. Merchante Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
j | j |
PT 1988 Fournier Estrellas Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1988 Fournier Estrellas Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1988 Fournier Estrellas Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1988 Fournier Estrellas Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1960 Topps Metallic Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1960 Topps Metallic Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1960 Topps Metallic Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1960 Topps Metallic Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1961 Topps Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1961 Topps Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1961 Topps Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1961 Topps Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1998 Upper Deck International MJ Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1998 Upper Deck International MJ Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
international | international |
preços | prices |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Upper Deck International MJ Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1998 Upper Deck International MJ Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
international | international |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1972 NFLPA Vinyl Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1972 NFLPA Vinyl Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portugalų | Anglų |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 1979 NFLPA Pennant Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1979 NFLPA Pennant Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portugalų | Anglų |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
Rodoma 50 iš 50 vertimų