PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
verá | after all any are as at be by content each every from have how in into is like ll no not of of the see seeing some take than that this to see to the up video view we what when where which who will will see with working you will see |
sound | a and audio for of sound the to with |
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
Portugalų | Anglų |
---|---|
a | the |
espetacular | spectacular |
geografia | geography |
fiordland | fiordland |
um | a |
cruzeiro | cruise |
barco | boat |
s | s |
bem | perfect |
PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
Portugalų | Anglų |
---|---|
inesquecível | unforgettable |
helicóptero | helicopter |
sound | sound |
prepare | prepare |
PT Os visitantes são recompensados com vistas maravilhosas do Queen Charlotte Sound e do Kenepuru Sound, além de encontros com aves nativas, como papa-moscas e weka.
EN You will be rewarded with stunning views of Queen Charlotte and Kenepuru Sounds and encounters with native birds such as the fantail and weka.
Portugalų | Anglų |
---|---|
os | you |
são | be |
vistas | views |
queen | queen |
charlotte | charlotte |
encontros | encounters |
aves | birds |
nativas | native |
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
Portugalų | Anglų |
---|---|
compras | purchases |
forge | forge |
studio | studio |
assinaturas | subscriptions |
sempre | always |
incluem | include |
PT A melhor experiência de helicóptero em Fiordland, você verá o Sound em toda a sua glória, sendo o maior e mais espetacular dos fiordes
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
Portugalų | Anglų |
---|---|
experiência | experience |
helicóptero | helicopter |
fiordland | fiordland |
glória | glory |
espetacular | spectacular |
PT Entrada para Milford Sound & Fiordland
EN Gateway to Milford Sound & Fiordland
Portugalų | Anglų |
---|---|
entrada | gateway |
para | to |
sound | sound |
amp | amp |
fiordland | fiordland |
PT 1. Descubra as belezas de Dusky/Tamatea e Doubtful/Patea Sound em um helicóptero
EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter
Portugalų | Anglų |
---|---|
descubra | discover |
sound | sound |
um | a |
helicóptero | helicopter |
PT Passeio de caiaque em Milford Sound, Fiordland
EN Kayaking Milford Sound, Fiordland
Portugalų | Anglų |
---|---|
caiaque | kayaking |
sound | sound |
fiordland | fiordland |
PT Se você quer uma escapada mais longa, Go Orange Kayaks oferece passeios de muitos dias por Doubtful Sound/Patea, com acampamento noturno na selva.
EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
go | go |
oferece | offer |
passeios | trips |
dias | day |
sound | sound |
acampamento | camping |
PT Se você preferir não se molhar, ainda pode experimentar o mundo subaquático de Milford visitando o Milford Sound Underwater Observatory
EN If you prefer not to get wet, you can still experience Milford’s underwater world and visit the Milford Sound Underwater Observatory
Portugalų | Anglų |
---|---|
preferir | prefer |
experimentar | experience |
mundo | world |
sound | sound |
PT Milford , Doubtful e Dusky Sound
EN Milford , Doubtful and Dusky Sound
Portugalų | Anglų |
---|---|
e | and |
sound | sound |
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
Portugalų | Anglų |
---|---|
comodidades | amenities |
experiências | experiences |
áreas | areas |
alto | high |
contato | touch |
incluindo | including |
sound | sound |
lab | lab |
estar | be |
temporariamente | temporarily |
PT Localizada em Nantucket Sound, Hyannis tem sua reputação por ser o "coração" de Cape Cod
EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod
Portugalų | Anglų |
---|---|
localizada | located |
reputação | reputation |
o | the |
coração | heart |
cape | cape |
PT Localizada em Nantucket Sound, Hyannis tem sua reputação por ser o "coração" de Cape Cod
EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod
Portugalų | Anglų |
---|---|
localizada | located |
reputação | reputation |
o | the |
coração | heart |
cape | cape |
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
Portugalų | Anglų |
---|---|
suites | suites |
participantes | attendees |
conferência | conference |
w | w |
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
Portugalų | Anglų |
---|---|
energia | energy |
gigantes | giants |
suite | suite |
américa | america |
equipamento | equipment |
pessoas | people |
estúdio | studio |
novo | new |
seattle | seattle |
grunge | grunge |
w | w |
PT Quando na estrada, grave com estilo no primeiro W Sound Suite da Europa, que oferece um estúdio de música e uma sala para compositores que garante o máximo controle criativo.
EN Record in style while on the road at Europe’s first W Sound Suite, featuring a music studio and writer’s room for maximum creative control.
Portugalų | Anglų |
---|---|
estrada | road |
estilo | style |
suite | suite |
europa | europe |
estúdio | studio |
máximo | maximum |
controle | control |
criativo | creative |
w | w |
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
indie | indie |
sound | sound |
w | w |
PT O artista Roosevelt esteve no W Barcelona Sound Suite para gravar um cover inovador de ?Everywhere?, do Fleetwood Mac.
EN Roosevelt hit up the W Barcelona Sound Suite to record a sparkling cover of Fleetwood Mac?s ?Everywhere.?
Portugalų | Anglų |
---|---|
barcelona | barcelona |
sound | sound |
suite | suite |
everywhere | everywhere |
mac | mac |
roosevelt | roosevelt |
w | w |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
Portugalų | Anglų |
---|---|
melhore | enhance |
edite | edit |
usando | with |
forge | forge |
studio | studio |
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
Portugalų | Anglų |
---|---|
alta | high |
qualidade | quality |
forge | forge |
studio | studio |
fx | fx |
PT Milford Sound foi esculpido na rocha por geleiras pré-históricas
EN Milford Sound was carved from the rock by prehistoric glaciers
Portugalų | Anglų |
---|---|
sound | sound |
foi | was |
esculpido | carved |
rocha | rock |
geleiras | glaciers |
PT Os caiaques e os cruzeiros diurnos são opções para explorar Milford Sound.
EN Options for exploring Milford Sound include sea kayaks and day cruises.
Portugalų | Anglų |
---|---|
cruzeiros | cruises |
opções | options |
explorar | exploring |
PT Baixe de graça 4011 ícones de Sound em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 8649 free Sound cloud Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugalų | Anglų |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
sound | sound |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Sound em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Sound cloud icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugalų | Anglų |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
sound | sound |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio
EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio
Portugalų | Anglų |
---|---|
design | design |
forge | forge |
studio | studio |
PT O CARE usa algo chamado “Truck Sound” - um caminhão com alto-falantes acoplados que reproduz mensagens centrais - para garantir que as pessoas tenham as informações de que precisam
EN CARE uses something called “Truck Sound” — a truck with speakers attached to it that plays core messages — to make sure people have the information they need
Portugalų | Anglų |
---|---|
care | care |
chamado | called |
sound | sound |
centrais | core |
pessoas | people |
falantes | speakers |
com | attached |
PT Incluindo KCE Japan Sound Team, 태연 e Issa Bagayogo
EN Including KCE Japan Sound Team, 태연 and Issa Bagayogo
Transliteracija Including KCE Japan Sound Team, taeyeon and Issa Bagayogo
Portugalų | Anglų |
---|---|
incluindo | including |
japan | japan |
sound | sound |
team | team |
e | and |
PT O que é Sonos Sound Swap, como funciona e em quais caixas de som está disponível?
EN What is Sonos Sound Swap, how does it work and which speakers is it available on?
Portugalų | Anglų |
---|---|
swap | swap |
funciona | work |
disponível | available |
PT Explicação sobre o que é o recurso Sonos Sound Swap, como funciona e em quais alto-falantes está disponível.
EN Explainer on what Sonos Sound Swap feature is, how it works and what speakers it is available on.
Portugalų | Anglų |
---|---|
swap | swap |
falantes | speakers |
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
Portugalų | Anglų |
---|---|
pequeno | short |
túnel | tunnel |
cúpula | dome |
você | you |
visão | view |
tanque | tank |
repleto | filled |
peixes | fish |
fascinantes | fascinating |
sound | sound |
PT Explore mais em The Sound Sanctuary
EN Explore more on The Sound Sanctuary
Portugalų | Anglų |
---|---|
explore | explore |
mais | more |
sound | sound |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
Portugalų | Anglų |
---|---|
você | you |
editar | edit |
facilmente | easily |
forge | forge |
studio | studio |
ou | or |
adicionar | add |
qualidade | quality |
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
Portugalų | Anglų |
---|---|
limpar | cleaning |
predefinições | presets |
soluções | solutions |
apenas | simple |
clique | click |
forge | forge |
lab | lab |
campo | area |
PT SOUND FORGE Audio Studio O multitalentos em edição de áudio
EN SOUND FORGE Audio Studio The complete audio editing solution
Portugalų | Anglų |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
o | the |
edição | editing |
PT O novo SOUND FORGE Audio Studio 15 é um faz-tudo no campo da edição de áudio
EN The brand-new SOUND FORGE Audio Studio 15 provides comprehensive tools and features for editing audio of all kinds
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
novo | new |
forge | forge |
studio | studio |
edição | editing |
PT De fácil operação, com poucos cliques e resultados profissionais – o SOUND FORGE Audio Studio é assim.
EN Simple operation that offers professional results in a few clicks – SOUND FORGE Audio Studio.
Portugalų | Anglų |
---|---|
de | in |
fácil | simple |
operação | operation |
cliques | clicks |
resultados | results |
profissionais | professional |
forge | forge |
studio | studio |
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
Portugalų | Anglų |
---|---|
limpar | cleaning |
predefinições | presets |
soluções | solutions |
apenas | simple |
clique | click |
forge | forge |
lab | lab |
campo | area |
PT Assina colunas na Cinema Scope, The New York Times, Film Comment, Sight & Sound e Filmmaker Magazine
EN His bylines include Cinema Scope, The New York Times, Film Comment, Sight & Sound and Filmmaker Magazine
Portugalų | Anglų |
---|---|
new | new |
york | york |
times | times |
sight | sight |
amp | amp |
sound | sound |
e | and |
magazine | magazine |
PT Sound design e pós-produção para vídeo e animação
EN Sound Design and Post-Production for Video and Animation
Portugalų | Anglų |
---|---|
sound | sound |
design | design |
vídeo | video |
animação | animation |
PT Baixe de graça 8358 ícones de Sound em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 8358 free Sound Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugalų | Anglų |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
sound | sound |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Sound em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sound icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugalų | Anglų |
---|---|
gratuitamente | free |
sound | sound |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 8359 ícones de Sound em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 15936 free Sound cloud Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugalų | Anglų |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
sound | sound |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Análise do Huawei Sound Joy: abra uma lata de baixo
EN Huawei Sound Joy review: Open up a can of bass
Portugalų | Anglų |
---|---|
análise | review |
huawei | huawei |
sound | sound |
abra | open |
baixo | bass |
PT Abel Gonzalez é o booker do festival ?Primavera Sound?
EN Abel Gonzalez is the booker of Primavera Sound festival.
Portugalų | Anglų |
---|---|
abel | abel |
é | is |
o | the |
do | of |
sound | sound |
festival | festival |
PT Análise do Huawei Sound Joy: abra uma lata de baixo
EN Huawei Sound Joy review: Open up a can of bass
Portugalų | Anglų |
---|---|
análise | review |
huawei | huawei |
sound | sound |
abra | open |
baixo | bass |
PT Produza um áudio perfeito utilizando o SOUND FORGE Audio Studio e imediatamente depois leve todo o seu trabalho de volta ao VEGAS Pro, para finalizar o seu projeto.
EN Produce perfect audio using SOUND FORGE Audio Studio and instantly bring all your work back into VEGAS Pro to finalize your project.
Portugalų | Anglų |
---|---|
perfeito | perfect |
forge | forge |
studio | studio |
imediatamente | instantly |
vegas | vegas |
finalizar | finalize |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
Portugalų | Anglų |
---|---|
você | you |
editar | edit |
facilmente | easily |
forge | forge |
studio | studio |
ou | or |
adicionar | add |
qualidade | quality |
PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio
EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio
Portugalų | Anglų |
---|---|
design | design |
forge | forge |
studio | studio |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
Portugalų | Anglų |
---|---|
melhore | enhance |
edite | edit |
usando | with |
forge | forge |
studio | studio |
Rodoma 50 iš 50 vertimų