PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
Išversti "painel verá" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "painel verá" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
painel verá Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| opção | option |
| exibe | displays |
| painel | dashboard |
| formato | format |
| somente | only |
| leitura | read |
| publicado | published |
| atalhos | shortcuts |
| bem | well |
| widget | widget |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| menu | menu |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| informações | information |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cortar | cut |
| ou | or |
| copiar | copy |
| widget | widget |
| painel | dashboard |
| diferente | different |
| colar | paste |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | an |
| painel | dashboard |
| clique | click |
| botão | button |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ícone | icon |
| conversas | conversations |
| direita | right |
| caixa | box |
| comentário | comment |
| publicar | post |
| ou | or |
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clicado | clicked |
| gerenciamento | management |
| serviço | service |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| clique | click |
| seta | arrow |
PT No menu do painel de controle de nuvem, clique no link DropDown Network e selecione o link Domínios.Da tabela que você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| network | network |
| tabela | table |
| direcionado | directed |
| dropdown | dropdown |
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| direito | right |
| janela | window |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| exibe | displays |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT Qualquer pessoa com permissões de Visualizador sobre o painel verá o widget.
EN Anyone with Viewer permissions to the dashboard will see the widget.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| permissões | permissions |
| visualizador | viewer |
| o | the |
| painel | dashboard |
| widget | widget |
PT Opção 1: Selecione o botão Responder no Smartsheet.Isso abrirá a planilha em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel de Conversa, onde poderá responder diretamente.
EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nova | new |
| navegador | browser |
| você | you |
| comentário | comment |
| conversa | conversation |
| diretamente | directly |
| abrir | open |
PT No seu back office, no painel de configurações da seção Live +, você verá agora um novo bloco “Modo Dormir”
EN In your back office, in the settings panel of the Live+ Section, you will now see a new “Sleep Mode” block
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| back | back |
| office | office |
| painel | panel |
| configurações | settings |
| live | live |
| bloco | block |
| modo | mode |
| dormir | sleep |
PT Você verá um painel de confirmação abaixo dizendo "Tem certeza que deseja excluir este link? Esta ação não pode ser desfeita"
EN You will see a confirmation panel below reading "Are you sure you want to delete this link? This action cannot be undone"
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| painel | panel |
| confirmação | confirmation |
| abaixo | below |
| certeza | sure |
| link | link |
PT Assim que estiver promovendo ativamente seus links de afiliados e começar a gerar cliques e vendas, você verá seus dados de desempenho e suas comissões no Painel da Partnerize.
EN Once you are actively promoting your affiliate links and you begin to generate clicks and sales, you will see your performance data and commissions in the Partnerize Dashboard.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| promovendo | promoting |
| ativamente | actively |
| links | links |
| começar | begin |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| desempenho | performance |
| comissões | commissions |
| painel | dashboard |
PT Dentro desse painel, você verá os preços da concorrência, suas regras de reprecificação, seus preços atuais, suas margens, e muito mais
EN Within that dashboard, you will see competitor prices, your repricing rules, your current prices, your margins, and much more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painel | dashboard |
| regras | rules |
| atuais | current |
| margens | margins |
PT A partir do Chrome 81, você verá uma seção Periodic Background Sync no painel do aplicativo DevTools.
EN Starting in Chrome 81, you'll see a Periodic Background Sync section in the DevTools Application panel.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| partir | starting |
| chrome | chrome |
| você | you |
| background | background |
| sync | sync |
| painel | panel |
| aplicativo | application |
PT O CEO verá um único painel com os dados essenciais agregados
EN CEO will see a single chart with essential aggegate data
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ceo | ceo |
| essenciais | essential |
PT Assim que estiver promovendo ativamente seus links de afiliados e começar a gerar cliques e vendas, você verá seus dados de desempenho e suas comissões no Painel da Partnerize.
EN Once you are actively promoting your affiliate links and you begin to generate clicks and sales, you will see your performance data and commissions in the Partnerize Dashboard.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| promovendo | promoting |
| ativamente | actively |
| links | links |
| começar | begin |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| desempenho | performance |
| comissões | commissions |
| painel | dashboard |
PT A partir do Chrome 81, você verá uma seção Periodic Background Sync no painel do aplicativo DevTools.FuncionalidadesAplicações Web ProgressivasService WorkerChrome 80Ensaios de Origem
EN Starting in Chrome 81, you'll see a Periodic Background Sync section in the DevTools Application panel.CapabilitiesProgressive Web AppsService WorkerChrome 80
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| partir | starting |
| chrome | chrome |
| você | you |
| background | background |
| sync | sync |
| painel | panel |
| aplicativo | application |
| web | web |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clicado | clicked |
| gerenciamento | management |
| serviço | service |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| clique | click |
| seta | arrow |
PT No menu do painel de controle de nuvem, selecione o link suspenso de rede e selecione o link Domínios.Da tabela para a qual você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
EN On the Cloud Control dashboard menu, select the Network dropdown link and then select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| selecione | select |
| suspenso | dropdown |
| tabela | table |
| direcionado | directed |
PT No painel do Data Shuttle, você verá um indicador de status para o fluxo de trabalho:
EN You will see a status indicator for your workflow on the Data Shuttle dashboard:
PT Quando estiver no painel Conversas, você verá os comentários da planilha agrupados entre estas categorias:
EN Once you’re in the Conversations panel, you’ll see sheet comments grouped into these categories:
PT Depois de você selecionar essa opção, a planilha será aberta em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel Conversas, onde poderá responder diretamente.
EN When you select this option, the sheet will open in a new browser tab. You'll see the comment in the Conversations panel, where you can respond directly.
PT Qualquer pessoa com permissões de Visualizador sobre o painel verá o widget.
EN Anyone with Viewer permissions to the dashboard will see the widget.
PT Em outras palavras, se você selecionar Hoje no menu suspenso do intervalo de datas (topo do painel), não verá dados de Carrinhos abandonados.
EN In other words, if you select Today from the date range drop-down menu at the top of the panel, you won't see any abandoned cart data.
PT Embora seu site não tenha um carrinho, você ainda verá os dados no painel Métricas de Carrinho abandonado:
EN While your site doesn't have a cart, you'll still see data in the Abandoned cart analytics panel:
PT Em seguida, crie um apelido à sua ação. No painel de edição de código, você verá nosso modelo padrão para Node.js 10.x. Os detalhes do objeto “evento” e possíveis formatos de objeto de resposta são detalhados abaixo.
EN Next, give your action a nickname. Within the code editing pane, you'll see our default template for Node.js 10.x. The details of the "event" object and possible response object formats are detailed below.
PT Para eventos definidos com código, você verá o status no painel principal do gerenciador de eventos
EN For events defined with code, you will see the status in the main dashboard of Events Manager
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| painel | dashboard |
| cliente | customer |
| referência | reference |
| acessar | available |
| aba | tab |
| incorporado | incorporated |
PT Nova interface Painel reescrito com uma classe para cada painel Melhorias diversas
EN New UI Backend rewritten with a class for each panel Many miscellaneous improvements
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| painel | panel |
| classe | class |
| melhorias | improvements |
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caber | fit |
| interativo | interactive |
PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clicar | click |
| link | link |
| alerta | warning |
| adicionais | additional |
PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.
EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| novo | new |
| ativos | assets |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| rapidamente | quick |
| elementos | elements |
| usados | used |
| camadas | layers |
| completa | complete |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| cliente | client |
| painel | dashboard |
| link | link |
| my | my |
| a | the |
| ações | actions |
| contém | contains |
| um | a |
| addons | addons |
| disponíveis | available |
PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| chave | key |
| licença | license |
| whmcs | whmcs |
| considerada | considered |
| serviço | service |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| clique | click |
| link | link |
| addons | addons |
| ações | actions |
PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas
EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| é | is |
| capaz | capable |
| sites | websites |
| usuários | users |
| vesta | vesta |
| bancos de dados | databases |
PT O painel é, bem, apenas isso - um painel que apresenta tudo perfeitamente para você
EN The dashboard is, well, just that- a dashboard that lays everything out neatly for you
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| painel | dashboard |
| você | you |
PT Se os requisitos do painel variam muito entre os trabalhos, os gerentes de serviço se beneficiam de personalizações de painel em grade, que permite personalizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| variam | vary |
| trabalhos | jobs |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| grade | grid |
| permite | lets |
| personalizar | customize |
| pessoais | personal |
PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| variam | vary |
| tarefas | jobs |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| widgets | widgets |
| customizar | customize |
| pessoais | personal |
| permitem | lets |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
painel do painel painel verá verá um painel painel painel fácil único painel ótimo painel primeiro painel painel realizada nenhum painel painel administracao menu painel novo painel painel discutirá painel exclusivo painel oled painel domínios painel central painel centralizado simples painel painel único painel esquerdo painel página painel diferentes painel variam painel e fácil painel abrangente painel tornam painel integrado painel simples painel cosafe painel oferece painel estilos painel tem painel há painel fornece painel palavras chave página painel painel inclui painel à barra painel ágil neste painel painel fontes painel frontal painel à esquerda painel contendo painel ssl painel é onde painel é personalizável painel direito
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos