PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
Portugalų | Anglų |
---|---|
mas | but |
clientes | customers |
saas | saas |
exigem | require |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
dados | data |
armazenados | stored |
nuvens | clouds |
muitas vezes | often |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
Portugalų | Anglų |
---|---|
analise | analyze |
tendências | trends |
riscos | risks |
tráfego | traffic |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
nuvem | cloud |
hospedados | hosted |
não gerenciado | unmanaged |
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
Portugalų | Anglų |
---|---|
comunidade | community |
vale | valley |
saas | saas |
é | there |
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
Portugalų | Anglų |
---|---|
vamos | let’s |
olhada | look |
saas | saas |
demanda | demand |
ofertas | offers |
crescendo | growing |
rapidamente | fast |
dia | day |
s | s |
demos | demos |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
Portugalų | Anglų |
---|---|
analise | analyze |
tendências | trends |
riscos | risks |
tráfego | traffic |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
nuvem | cloud |
hospedados | hosted |
não gerenciado | unmanaged |
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
Portugalų | Anglų |
---|---|
parceiro | partner |
saas | saas |
aws | aws |
baa | baa |
soluções | solutions |
provedores | providers |
saúde | healthcare |
outras | other |
entidades | entities |
cobertas | covered |
PT Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
entidade | entity |
soluções | solutions |
saas | saas |
cliente | customer |
direto | direct |
aws | aws |
sistemas | systems |
relacionados | related |
baa | baa |
for | covered |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
Portugalų | Anglų |
---|---|
mas | but |
clientes | customers |
saas | saas |
exigem | require |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
dados | data |
armazenados | stored |
nuvens | clouds |
muitas vezes | often |
PT Portanto, quando considerar soluções de SaaS, certifique-se de que seu provedor de SaaS oferece os mesmos controles que você emprega em seus próprios centros de dados
EN So when you consider SaaS solutions, make sure your SaaS provider offers the same controls you employ in your own data centres
Portugalų | Anglų |
---|---|
considerar | consider |
soluções | solutions |
saas | saas |
provedor | provider |
oferece | offers |
controles | controls |
centros | centres |
dados | data |
certifique-se de | sure |
PT Seja a Ciphertrust Transparent Encryption com gerenciamento abrangente de chaves ou Key Management as a Service, seus provedores de SaaS podem fazer parceria com a Thales para garantir que você esteja no controle de seus dados em nuvem SaaS.
EN Whether it's Vormetric Transparent Encryption with comprehensive key management or Key Management as a Service, your SaaS providers can partner with Thales to ensure that you are in control of your data in SaaS clouds.
Portugalų | Anglų |
---|---|
transparent | transparent |
encryption | encryption |
abrangente | comprehensive |
service | service |
provedores | providers |
saas | saas |
thales | thales |
nuvem | clouds |
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
Portugalų | Anglų |
---|---|
vamos | let’s |
olhada | look |
saas | saas |
demanda | demand |
ofertas | offers |
crescendo | growing |
rapidamente | fast |
dia | day |
s | s |
demos | demos |
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
Portugalų | Anglų |
---|---|
oferta | offering |
saas | saas |
exercer | exercise |
licença | license |
estabelecido | set |
você | you |
PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
Portugalų | Anglų |
---|---|
acesso | access |
documentação | documentation |
hospedados | hosted |
oferta | offering |
internet | internet |
nuvem | cloud |
PT Qualquer que seja o nome, os aplicativos SaaS são executados nos servidores de um provedor SaaS
EN Whatever the name, SaaS applications run on the servers of a SaaS provider
Portugalų | Anglų |
---|---|
aplicativos | applications |
saas | saas |
um | a |
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
Portugalų | Anglų |
---|---|
comunidade | community |
vale | valley |
saas | saas |
é | there |
PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture
PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.
EN Growth Tech companies are innovating the world and improving our lives with the experiences they offer. Here are the 22 biggest technology-based companies in 2023.
PT Growth Quer acelerar as coisas no seu SaaS? Não precisamos mais esperar para crescer. Veja como ter uma boa taxa de crescimento e escalar seu SaaS do zero.
EN Growth This article highlights twenty of the best planning software tools with an overall winner that your remote team needs to boost productivity in 2023:
PT SaaS É essencial ter altas taxas de conversão em SaaS, mas você sabe otimizar suas conversões? Confira este guia com cálculos, dicas e exemplos do mercado.
EN User Onboarding Chameleon is a digital adoption platform that stands out with how customizable it is. However, if you are looking for more, here are 8 Chameleon alternatives:
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
Portugalų | Anglų |
---|---|
empresas | enterprises |
modernas | modern |
exigem | require |
soluções | solutions |
capazes | capable |
proteger | securing |
acesso | access |
usuário | user |
aplicações | applications |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Autentique os usuários com um fluxo de login consistente, semelhante ao SaaS
EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow
Portugalų | Anglų |
---|---|
autentique | authenticate |
usuários | users |
um | a |
fluxo | flow |
login | login |
consistente | consistent |
semelhante | like |
saas | saas |
PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
Portugalų | Anglų |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedores | providers |
saas | saas |
criptografia | encryption |
clientes | customers |
confiança | confidence |
serviço | service |
seguros | safe |
PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.
EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.
Portugalų | Anglų |
---|---|
faixa | range |
ip | ip |
borda | edge |
saas | saas |
capaz | able |
atribuições | assignments |
clientes | customers |
PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ssl | ssl |
ativados | enabled |
provedor | provider |
saas | saas |
degradação | degradation |
classificações | rankings |
seo | seo |
baixas | lower |
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
Portugalų | Anglų |
---|---|
saas | saas |
fluxo | flow |
api | api |
provisionamento | provisioning |
renovação | renewal |
manutenção | maintenance |
certificados | certificates |
clientes | customers |
mais simples | simpler |
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
Portugalų | Anglų |
---|---|
usuário | user |
ou | or |
dispositivo | device |
minutos | minutes |
incluindo | including |
terceiros | third |
byod | byod |
acesso | access |
seguro | secure |
baseado | based |
navegador | browser |
aplicativos | applications |
saas | saas |
http | http |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
Portugalų | Anglų |
---|---|
experiências | experiences |
usuários | users |
aplicativo | application |
saas | saas |
escala | scale |
global | global |
requer | requires |
um | an |
esforço | effort |
PT Ouça nossa apresentação da Cloudflare TV discutindo os benefícios do Cloudflare para SaaS
EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS
Portugalų | Anglų |
---|---|
nossa | our |
cloudflare | cloudflare |
tv | tv |
discutindo | discussing |
benefícios | benefits |
saas | saas |
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
Portugalų | Anglų |
---|---|
saiba | learn |
provedores | providers |
saas | saas |
propriedades | properties |
web | web |
mais | more |
uma | a |
postura | posture |
segurança | security |
escalabilidade | scalability |
mais forte | stronger |
PT Os provedores de SaaS têm muito com o que se preocupar
EN SaaS providers have a lot to worry about
Portugalų | Anglų |
---|---|
provedores | providers |
saas | saas |
PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.
EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
desenvolver | build |
aplicativo | application |
saas | saas |
workers | workers |
estender | extend |
benefícios | benefits |
conjunto | suite |
clientes | customers |
PT As tarifas de saída, também conhecidas como tarifas de transferência de dados ou largura de banda, são uma eterna fonte de problemas para os provedores de SaaS
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
Portugalų | Anglų |
---|---|
tarifas | fees |
saída | egress |
conhecidas | known |
dados | data |
provedores | providers |
saas | saas |
largura de banda | bandwidth |
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
Portugalų | Anglų |
---|---|
recursos | capabilities |
permitem | allow |
descubra | discover |
saas | saas |
crie | build |
facilmente | easily |
política | policy |
PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.
EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.
Portugalų | Anglų |
---|---|
integre | integrate |
usuários | users |
grupos | groups |
provedor | provider |
identidade | identity |
cloudflare | cloudflare |
limitar | limit |
acesso | access |
subdomínios | subdomains |
específicos | specific |
aplicativos | applications |
saas | saas |
PT Saiba como a Cloudflare ajuda você a descobrir a TI invisível e a usar políticas de acesso Zero Trust e controles de proteção de dados em aplicativos SaaS.
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ajuda | helps |
políticas | policies |
acesso | access |
zero | zero |
controles | controls |
dados | data |
aplicativos | apps |
saas | saas |
usar | apply |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
Portugalų | Anglų |
---|---|
controles | controls |
acesso | access |
consistentes | consistent |
baseados | based |
função | role |
aplicativos | applications |
saas | saas |
nuvem | cloud |
ou | or |
híbridos | hybrid |
PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
PT Os dados corporativos existem nas aplicações de SaaS, na nuvem e no local.
EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.
Portugalų | Anglų |
---|---|
corporativos | corporate |
nas | on |
aplicações | applications |
saas | saas |
nuvem | cloud |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
Portugalų | Anglų |
---|---|
negócios | business |
enorme | tremendous |
reconhecimento | recognition |
menor | smaller |
pares | peers |
saas | saas |
PT Gostar do SlideShare 9 things I've learned about SaaS .
EN Like 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
Portugalų | Anglų |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
things | things |
i | i |
saas | saas |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
Portugalų | Anglų |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta uma lista crescente de fornecedores de IaaS, PaaS e SaaS
EN CipherTrust Cloud Key Manager supports a growing list of IaaS, PaaS and SaaS providers
Portugalų | Anglų |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
suporta | supports |
lista | list |
crescente | growing |
fornecedores | providers |
saas | saas |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT As soluções SaaS incluem Microsoft Office365, Salesforce.com e Salesforce Sandbox
EN SaaS solutions include Microsoft Office365, Salesforce.com and Salesforce Sandbox
Portugalų | Anglų |
---|---|
soluções | solutions |
saas | saas |
incluem | include |
microsoft | microsoft |
salesforce | salesforce |
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
Portugalų | Anglų |
---|---|
segurança | security |
linhas | lines |
dados | data |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta casos de uso da tecnologia Bring Your Own Key (BYOK) em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN The CipherTrust Cloud Key Manager supports Bring Your Own Key (BYOK) use-cases across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
manager | manager |
suporta | supports |
casos | cases |
your | your |
own | own |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
saas | saas |
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
Portugalų | Anglų |
---|---|
soluções | solutions |
segurança | security |
dados | data |
thales | thales |
permitem | enable |
saas | saas |
exigências | requirements |
clientes | customer |
agilidade | agility |
atender | fulfil |
PT Existem mais de 100 leis nacionais de privacidade de dados. Empresas, fornecedores de SaaS e provedores de solução de nuvem globais precisam estar cientes de como atender aos requisitos de residência de dados em seu ambiente.
EN There are more than 100 national data privacy laws on the books. Global enterprise, SaaS vendors and cloud-solution providers need to be aware how to meet data residency requirements in their environment.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nacionais | national |
privacidade | privacy |
dados | data |
saas | saas |
solução | solution |
nuvem | cloud |
globais | global |
residência | residency |
ambiente | environment |
PT Tableau Online | Análise em SaaS para todos
EN Tableau Online | SaaS analytics for everyone
Portugalų | Anglų |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
análise | analytics |
saas | saas |
todos | everyone |
PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur
EN Prior to Tableau, Mark was the Chief Technology Officer at Concur, where he was responsible for all aspects of product development, as well as hosting operations for their SaaS services and Concur's internal IT function
Portugalų | Anglų |
---|---|
tableau | tableau |
mark | mark |
aspectos | aspects |
hospedagem | hosting |
saas | saas |
função | function |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
Portugalų | Anglų |
---|---|
twilio | twilio |
sênior | senior |
arquiteto | architect |
salesforce | salesforce |
equipe | team |
software | software |
soluções | solutions |
saas | saas |
altamente | highly |
escaláveis | scalable |
presidente | president |
Rodoma 50 iš 50 vertimų