PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
Išversti "projetamos o vegas" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "projetamos o vegas" vertimai iš Portugalų į Anglų
projetamos o vegas Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| produção | production |
| exporte | export |
| evento | event |
| diretamente | directly |
| vegas | vegas |
| post | post |
| erro | errors |
| duração | length |
| vídeo | video |
| descubra | discover |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| produção | production |
| exporte | export |
| evento | event |
| diretamente | directly |
| vegas | vegas |
| post | post |
| erro | errors |
| duração | length |
| vídeo | video |
| descubra | discover |
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estudantes | students |
| conservatório | conservatory |
| francisco | francisco |
| acham | think |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| trabalho | work |
| respostas | answers |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alcance | reach |
| envolva | engage |
| audiência | audience |
| eventos | events |
| plataformas | platforms |
| populares | popular |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| disponível | available |
| parte | part |
| post | post |
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| parte | part |
| quanto | as |
| post | post |
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| parte | part |
| quanto | as |
| post | post |
PT Crie facilmente seu podcast com o VEGAS Stream. Reduza o tempo de produção gravando ao vivo e editando os episódios com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post.
EN Easily create your podcast with VEGAS Stream. Reduce production times by recording live and editing any episode with VEGAS Pro or VEGAS Post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| facilmente | easily |
| podcast | podcast |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| reduza | reduce |
| tempo | times |
| editando | editing |
| ou | or |
| post | post |
PT O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
EN VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro & Post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| parte | part |
| quanto | as |
| post | post |
PT Escolha a sua versão O VEGAS Stream faz parte tanto do VEGAS Pro quanto do VEGAS Post.
EN Choose your version VEGAS Stream is available as part of VEGAS Pro and VEGAS Post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| parte | part |
| quanto | as |
| post | post |
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alcance | reach |
| envolva | engage |
| audiência | audience |
| eventos | events |
| plataformas | platforms |
| populares | popular |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| disponível | available |
| parte | part |
| post | post |
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| familiar | familiar |
| vegas | vegas |
| produção | production |
| nível | level |
| fazendo | take |
| upgrade | upgrading |
| edit | edit |
| ou | or |
| post | post |
| recursos | features |
| potência | power |
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| edite | edit |
| produção | production |
| vegas | vegas |
| post | post |
| novamente | re |
PT The ENGLISH Hotel, Las Vegas, um hotel do Tribute Portfolio - Las Vegas | SPG
EN The ENGLiSH Hotel, Las Vegas, a Tribute Portfolio Hotel - Las Vegas | SPG
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| english | english |
| hotel | hotel |
| um | a |
| portfolio | portfolio |
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajuda | help |
| extensões | extensions |
| vegas | vegas |
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usuários | users |
| vegas | vegas |
| studio | studio |
| líder | leading |
| mundial | global |
| indústria | industry |
| edição | editing |
| tecnologia | technologies |
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comunidade | community |
| vegas | vegas |
| é | is |
| fórum | forum |
| trocar | exchanging |
| descobrir | finding |
| novas | new |
| características | features |
| discutir | discussing |
| tópicos | topics |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Edite com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post e depois publique em suas plataformas favoritas.
EN Edit with VEGAS Pro or VEGAS Post, then publish to your favorite platforms.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| edite | edit |
| vegas | vegas |
| ou | or |
| suas | your |
| plataformas | platforms |
| favoritas | favorite |
PT Depois que você tiver terminado a aula, basta editá-la com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para torná-la mais concisa e então ela poderá ser republicada para visualização sob demanda.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| terminado | finished |
| aula | class |
| vegas | vegas |
| ou | or |
| visualização | viewing |
| demanda | demand |
PT “Agora que eu posso contar com o VEGAS Stream, tenho a ferramenta para criar apresentações interativas incríveis online em tempo real, aulas virtuais e webinars, tudo no fluxo de trabalho do software VEGAS!”
EN "Now with the addition of VEGAS Stream, I have the tool to create amazing real-time interactive online presentations, virtual classes, and webinars all in the VEGAS workflow!"
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| eu | i |
| vegas | vegas |
| apresentações | presentations |
| interativas | interactive |
| incríveis | amazing |
| real | real |
| aulas | classes |
| webinars | webinars |
PT Ciclismo em Las Vegas – Melhores rotas de ciclismo em Las Vegas | Strava
EN Cycling in Las Vegas – Top Las Vegas Cycling Routes | Strava
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| las | las |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Corrida em Las Vegas – Melhores rotas de corrida em Las Vegas | Strava
EN Running in Las Vegas – Top Las Vegas Running Routes | Strava
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| las | las |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT O ponto central do VEGAS Post é a edição de vídeo com o VEGAS Pro
EN At the heart of VEGAS Post is video editing with VEGAS Pro
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| central | heart |
| vegas | vegas |
| post | post |
| é | is |
| edição | editing |
| vídeo | video |
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegas | vegas |
| clipes | clips |
| sua | your |
| ou | or |
| exportar | export |
| quadros | frames |
| individuais | single |
| diretamente | directly |
| image | image |
| edição | editing |
| linha do tempo | timeline |
PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| edite | edit |
| produção | production |
| vegas | vegas |
| post | post |
| novamente | re |
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| familiar | familiar |
| vegas | vegas |
| produção | production |
| nível | level |
| fazendo | take |
| upgrade | upgrading |
| edit | edit |
| ou | or |
| post | post |
| recursos | features |
| potência | power |
PT Upgrades para as versões VEGAS Pro e VEGAS Movie Studio
EN Upgrades for VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegas | vegas |
| studio | studio |
PT A comunidade VEGAS é um fórum para trocar dicas e conselhos, descobrir novas características e discutir tópicos com outros usuários VEGAS
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comunidade | community |
| vegas | vegas |
| é | is |
| fórum | forum |
| trocar | exchanging |
| descobrir | finding |
| novas | new |
| características | features |
| discutir | discussing |
| tópicos | topics |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Hoje em dia, milhões de usuários do VEGAS Pro e do VEGAS Movie Studio são beneficiados com a tecnologia líder mundial na indústria da edição de vídeo.
EN Today, millions of VEGAS Pro and VEGAS Movie Studio users benefit from global industry-leading video editing technologies.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usuários | users |
| vegas | vegas |
| studio | studio |
| líder | leading |
| mundial | global |
| indústria | industry |
| edição | editing |
| tecnologia | technologies |
PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.
EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajuda | help |
| extensões | extensions |
| vegas | vegas |
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pacotes | packages |
| compartilhada | shared |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| integradas | integrated |
| processos | processes |
| setor | industry |
| personalização | customization |
PT Projetamos, implementamos e executamos soluções de conteúdo inteligente para apoiar empresas de energia e serviços ao longo da cadeia de valor do setor
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projetamos | we design |
| soluções | solutions |
| inteligente | intelligent |
| cadeia | chain |
PT Ao usar um vestido que projetamos e fabricamos apenas para você
EN By wearing a dress we design and make just for you.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projetamos | we design |
| você | you |
| usar | wearing |
PT Nós projetamos e fazemos vestidos por encomenda internacionalmente. Então, isso significa que, não importa onde você esteja no mundo, você pode participar da sua função com confiança. Sabendo o seu vestido é único e só para você!
EN We design and make dresses per order internationally. So that means, no matter where you are in the world, you can attend your function with confidence. Knowing your dress is unique and just for you!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projetamos | we design |
| vestidos | dresses |
| encomenda | order |
| internacionalmente | internationally |
| mundo | world |
| participar | attend |
| função | function |
| confiança | confidence |
| vestido | dress |
PT Nextelligence: desenvolvemos e projetamos equipamentos
EN Nextelligence: we carry out contract R&D and manufacturing devices.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| e | and |
| equipamentos | devices |
PT Somos uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
EN We are an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projetamos | we design |
| automação | automation |
PT Nextelligence – uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
EN Nextelligence is an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projetamos | we design |
| automação | automation |
| é | is |
PT desenvolvemos e projetamos identidades visuais e soluções digitais personalizadas. No centro da nossa abordagem está a busca constante pela junção entre a beleza estética e o desempenho técnico...
EN we develop and design brand identities and personalized web solutions. At the heart of our approach is the constant search for the combination of aesthetic beauty and technical performance...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| identidades | identities |
| soluções | solutions |
| personalizadas | personalized |
| centro | heart |
| constante | constant |
| beleza | beauty |
| desempenho | performance |
| técnico | technical |
PT Sabemos que você deseja licenciar ativos digitais adequadamente para seus projetos. Por isso, projetamos a Licença da Envato Elements com o objetivo de facilitar a execução da coisa certa.
EN We know you want to license digital assets appropriately for your projects. So we designed the Envato Elements License with the goal of making it really easy for you to do the right thing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| deseja | want |
| ativos | assets |
| digitais | digital |
| adequadamente | appropriately |
| certa | right |
PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais
EN As a simple example, for B2 we installed and designed the water pipes outside the building, freeing up multiple rows of additional racks
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exemplo | example |
| água | water |
| prédio | building |
| adicionais | additional |
PT Projetamos tudo para ser seguro, flexível e com otimização de custos, para que você possa se concentrar na criação de aplicativos.
EN We engineer it all to be secure, resilient, and cost-optimized so you can focus on building applications.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| custos | cost |
| você | you |
| concentrar | focus |
| criação | building |
| aplicativos | applications |
PT Projetamos respostas de emergência para pensar não apenas nas necessidades imediatas, mas também em como construir soluções de longo prazo.
EN We design emergency response to think not just about immediate needs, but also about how to build longer-term solutions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projetamos | we design |
| emergência | emergency |
| necessidades | needs |
| imediatas | immediate |
| longo | longer |
| prazo | term |
PT Na Bit2Me, projetamos produtos com o objetivo de fazer mais em menos tempo
EN At Bit2Me we design products with the aim that you do more in less time
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| na | at |
| projetamos | we design |
| mais | more |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| conteúdo | content |
| revisados | reviewed |
| independente | independently |
| mercado | market |
PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.
EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| presença | presence |
PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.
EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projetamos | we design |
| estruturas | structures |
| talentos | talent |
| líderes | leaders |
| pensam | think |
| diferente | differently |
| eficiente | efficiently |
| culturas | cultures |
| corporativas | corporate |
| sucesso | success |
PT Nós projetamos soluções personalizadas a partir do zero para oferecer o desempenho exato que você precisa
EN We design custom solutions from the ground up to deliver the exact performance you need
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nós | we |
| projetamos | we design |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| desempenho | performance |
| exato | exact |
| você | you |
PT Como fornecedores da indústria há mais de 50 anos, projetamos sistemas completos que ajudam na geração segura e econômica de energia.
EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fornecedores | supplier |
| indústria | industry |
| anos | years |
| projetamos | we design |
| sistemas | systems |
| completos | complete |
| segura | safe |
| energia | power |
PT Nós projetamos nossos produtos gamer com recursos feitos para competição intensa e a responsividade, o conforto e a precisão necessários para vencer.
EN We spec our gaming products with features made for intense competition, responsiveness, comfort, and precision that you need to win.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | features |
| competição | competition |
| intensa | intense |
| conforto | comfort |
| precisão | precision |
| vencer | win |
PT Nós projetamos e fazemos moda personalizada para clientes internacionalmente
EN We design and make custom made fashion for clients internationally
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nós | we |
| projetamos | we design |
| internacionalmente | internationally |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
projetamos o vegas projetamos nós projetamos projetamos a conferência projetamos nossos pacotes projetamos identidades visuais projetamos o primeiro nós projetamos nossos academy nós projetamos projetamos o lado projetamos a licença projetamos os canos vegas post oferece vegas pro vegas oferece vegas stream vegas las vegas vegas post vegas pro descubra vegas movie studio vegas pro vídeo vegas stream faz vegas pro quanto vegas post e las vegas usa las vegas strip las vegas formada família vegas vegas image mantém voos las vegas vegas loop implanta vegas effects vegas image vegas volta o vegas las vegas the o vegas stream a las vegas o vegas pro o vegas tem las vegas tem company do vegas assinatura do vegas usa o vegas vegas pro está descubra o vegas vegas stream poderia projetos do vegas las vegas pagaria
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos