PT Veja como ativar os Web Stories na Pesquisa Google para mais detalhes sobre como os stories aparecem no Google e as diretrizes e políticas do Web Stories no Google.
Išversti "stories para engajar" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "stories para engajar" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
stories para engajar Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN See Enable Web Stories on Google Search for details on how Stories appear on Google as well as guidelines and policies for Web Stories on Google.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ativar | enable |
| web | web |
| stories | stories |
| detalhes | details |
PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”
EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| web | web |
| stories | stories |
| baseada | based |
| popular | popular |
| formato | format |
| áudio | audio |
| animação | animation |
| experiência | experience |
| consumo | consumption |
| dinâmica | dynamic |
| menos | less |
| formal | formal |
| play | play |
PT O Join Stories é uma ferramenta rápida e fácil para criar stories e integrá-las ao seu site.
EN Join Stories is a fast and easy tool to create and integrate stories on your website.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| join | join |
| stories | stories |
| é | is |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| seu | your |
| site | website |
PT Crie stories para o Instagram em poucos minutos usando o criador de stories do Instagram da Renderforest. Navegue pela biblioteca de templates e personalize o que melhor atende às suas necessidades!
EN Create Instagram stories in minutes using Renderforest's Instagram story maker. Browse the library of templates and customize the one that fits your needs!
PT Os anúncios de stories são anúncios em tela inteira, de página única, que aparecem nos Web Stories
EN Story Ads are full screen, single page ads that appear within Web Stories
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| anúncios | ads |
| stories | stories |
| inteira | full |
| única | single |
| aparecem | appear |
PT O criador de Web Stories colaborativo. Crie stories imersivas, publique em uma CDN ultrarrápida e meça o engajamento sem precisar se preocupar com configurações.
EN The collaborative Web Stories builder. Design immersive Stories, publish on a blazing fast CDN and measure engagement with zero-config analytics.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| criador | builder |
| web | web |
| stories | stories |
| colaborativo | collaborative |
| crie | design |
| imersivas | immersive |
| publique | publish |
| cdn | cdn |
| engajamento | engagement |
PT Os chats do Twitter funcionam bem para construir um seguimento porque você está lá para se engajar com outros, não apenas como espectador.
EN Twitter chats work well to build a following because you’re there to engage with others, not just to spectate.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| funcionam | work |
| bem | well |
| engajar | engage |
| outros | others |
| chats | chats |
PT Uma ferramenta como essa pode ser útil para reconhecer tendências para que você saiba quando engajar, responder perguntas e por aí vai.
EN A tool like this can be helpful for recognizing trends so you know when to engage, answer questions, and so on.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| útil | helpful |
| reconhecer | recognizing |
| tendências | trends |
| saiba | know |
| engajar | engage |
| responder | answer |
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| usam | use |
| mensagens | messaging |
| amigáveis | friendly |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| engajar | engage |
| função | role |
| em vez de | instead |
PT As aulas de carreira e técnicas do BOCES de Ulster, que preparam os alunos para o mundo do trabalho por meio de treinamento prático, exigiram uma abordagem mais criativa para engajar os alunos remotos
EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students
PT Fornecemos e ajudamos a configurar seu portal HubSpot. É onde sua equipe Callbox fornece leads qualificados para sua equipe de vendas, que pode aproveitar a pilha completa de ferramentas da HubSpot para engajar seus leads e convertê-los em clientes.
EN We provide and help you set up your HubSpot portal. It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.
PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grande | big |
| problema | problem |
| compartilhar | sharing |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| canais | channels |
| sociais | social |
| fundamental | key |
| engajar | engage |
| atrair | attract |
| novos | new |
PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações
EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clientes | customers |
| engajar | engage |
| promover | promoting |
| empresa | organization |
| trazer | bringing |
| novos | new |
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| inbound | inbound |
| engajar | engage |
| público | audience |
| forma | way |
| querer | want |
| relação | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Para começar, significa simplesmente que se você quiser construir um impacto com audiências mais jovens, precisa encontrar um jeito de engajar com eles no nível em que estão.
EN For starters, it simply means that if you want to build an impact with younger audiences, you have to find a way to engage with them on their level.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| se | if |
| impacto | impact |
| audiências | audiences |
| jeito | way |
| engajar | engage |
| nível | level |
PT O objetivo de atrair seguidores nas mídias sociais é conseguir pessoas reais e autênticas para se engajar com a sua marca.
EN The whole point of growing your social following is to get real, authentic people to engage with your brand.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| pessoas | people |
| reais | real |
| engajar | engage |
PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.
EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iii | iii |
| fase | stage |
| estratégia | strategy |
| divulgação | outreach |
| promover | promoting |
| importante | important |
| assuntos | affairs |
| pessoas | people |
| atenção | attention |
| conquistar | win |
PT As ferramentas de ABM da HubSpot ajudam você a personalizar o conteúdo e criar abordagens sob medida para engajar as partes interessadas dentro de uma conta
EN HubSpot’s ABM tools help you personalize content and tailor how you engage with stakeholders within an account
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| abm | abm |
| ajudam | help |
| você | you |
| conteúdo | content |
| engajar | engage |
| conta | account |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, na hora certa. Nunca mais perca oportunidades de engajar seus contatos com esta nova funcionalidade.
EN Here are the key updates we made to Pipedrive last month: Users on all our plans can now add custom columns and filters to the Leads Inbox while advanced users and above can schedule emails.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| agendar | schedule |
| pipedrive | pipedrive |
| contatos | leads |
| nova | updates |
PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| gabinete | office |
| secretário | secretary |
| educar | educate |
| constituintes | constituents |
| especificamente | specifically |
| alunos | students |
| médio | middle |
| processo | process |
| poderiam | could |
| ga | ga |
| ensino fundamental | school |
PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.
EN Adolescent girls (and boys) are also equipped with the knowledge, self-confidence, vision, and relationships needed to engage in entrepreneurship and to participate in decision-making at home and in their communities.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| meninas | girls |
| meninos | boys |
| adolescentes | adolescent |
| equipados | equipped |
| conhecimento | knowledge |
| autoconfiança | confidence |
| visão | vision |
| relacionamentos | relationships |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| decisões | decision |
| comunidades | communities |
PT “Adoro me engajar com crianças que podem começar a cuidar da saúde bucal desde pequenas e adquirir conhecimento para evitar doenças bucais ao longo de suas vidas”,
EN “I love engaging with children who can start their dental care at a young age and gain the knowledge to avoid oral diseases throughout their lives,” Stovall said.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| podem | can |
| começar | start |
| cuidar | care |
| conhecimento | knowledge |
| doenças | diseases |
| vidas | lives |
PT 6 etapas para engajar suas personas com marketing de identidade
EN 6 Steps to Engaging Your Personas with Identity Marketing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| etapas | steps |
| suas | your |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| personas | personas |
PT 6 etapas para engajar suas personas com o mercado de identidade ...
EN 6 Steps to Engaging Your Personas with Identity Marketi...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| etapas | steps |
| suas | your |
| identidade | identity |
| personas | personas |
PT Partilhe o seu link de afiliado no website, nas redes sociais ou com os seus amigos. Use ativos fornecidos como imagens, vídeos, textos para engajar auditivos. Rastreamento de cliques e vendas por análise
EN Share your affiliate link on website, social media or to your friends. Use provided assets like images, video, texts to engage auditory. Track clicks and sales by analytics
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| link | link |
| afiliado | affiliate |
| ou | or |
| amigos | friends |
| use | use |
| ativos | assets |
| textos | texts |
| engajar | engage |
| rastreamento | track |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| análise | analytics |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, no momento certo. Com esta nova funcionalidade, você nunca mais perderá oportunidades de engajar seus contatos.
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time. Never miss an opportunity to engage your contacts with this new functionality.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| agendar | schedule |
| pipedrive | pipedrive |
| funcionalidade | functionality |
| nunca | never |
| engajar | engage |
| contatos | contacts |
| perder | miss |
PT Aprenda a expressar a personalidade da sua marca no Instagram e descubra dicas únicas para compartilhar conteúdos capazes de engajar sua audiência
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| personalidade | personality |
| dicas | tips |
| compartilhar | sharing |
| conteúdos | content |
| audiência | audience |
PT Com o WonderPush, você pode adicionar um Lembrete de Carrinho Abandonado para re-engajar os usuários que saem sem comprar o conteúdo de seu carrinho com uma notificação push personalizada.
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lembrete | reminder |
| carrinho | cart |
| abandonado | abandoned |
| usuários | users |
| sem | without |
| comprar | buying |
| conteúdo | contents |
| notificação | notification |
| push | push |
| personalizada | customized |
PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus
EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| princípios | principles |
| engajar | engage |
| confiança | trust |
PT Estar presente nas mídias sociais é fundamental para a empresa que quer engajar e se relacionar com o seu público.
EN Social media is crucial to companies that wish to engage and connect with the customers and leads.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundamental | crucial |
| engajar | engage |
| quer | wish |
PT Aprenda como adotar o jornalismo ao vivo para contar histórias e engajar o público com o curso gratuito em inglês do Centro Knight
EN Learn how to embrace live journalism for storytelling and audience engagement with free Knight Center course
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aprenda | learn |
| jornalismo | journalism |
| contar | storytelling |
| público | audience |
| curso | course |
| gratuito | free |
| centro | center |
PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus
EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| princípios | principles |
| engajar | engage |
| confiança | trust |
PT Estar presente nas mídias sociais é fundamental para a empresa que quer engajar e se relacionar com o seu público.
EN Social media is crucial to companies that wish to engage and connect with the customers and leads.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundamental | crucial |
| engajar | engage |
| quer | wish |
PT Aprenda como adotar o jornalismo ao vivo para contar histórias e engajar o público com o curso gratuito em inglês do Centro Knight
EN Reporters and scientists point out how to improve coverage of COVID-19 in global webinar by Knight Center, UNESCO and WHO
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| centro | center |
PT Visme é uma ferramenta super fácil de usar, limpa e criativa. Ótima maneira de mostrar dados para engajar minhas equipes.
EN Visme is easy, clean and creative. Great way to show data to engage my teams.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visme | visme |
| é | is |
| super | great |
| limpa | clean |
| criativa | creative |
| maneira | way |
| dados | data |
| engajar | engage |
| minhas | my |
| equipes | teams |
PT Mas o que você pode criar com Visme? Para te ajudar nesse processo maluco de brainstorming, preparamos algumas dicas sobre os principais tipos de conteúdo interativo que vão engajar seu público, haaa, eles também vão amar isso.
EN But what should you create? To help with your brainstorm process, here are a few top types of interactive content your audience will love.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processo | process |
| brainstorming | brainstorm |
| conteúdo | content |
| interativo | interactive |
| público | audience |
PT O lindo editor de apresentações interativas tudo-em-um que vai transformar seu forma de criar, engajar e apresentar suas ideias para seu público!
EN The all-in-one beautiful interactive presentation maker that will transform the way you create, engage and present with your audience.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lindo | beautiful |
| interativas | interactive |
| engajar | engage |
| público | audience |
PT 6 etapas para engajar suas personas com marketing de identidade
EN 6 Steps to Engaging Your Personas with Identity Marketing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| etapas | steps |
| suas | your |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| personas | personas |
PT Aprenda a expressar a personalidade da sua marca no Instagram e descubra dicas únicas para compartilhar conteúdos capazes de engajar sua audiência
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| personalidade | personality |
| dicas | tips |
| compartilhar | sharing |
| conteúdos | content |
| audiência | audience |
PT Com o WonderPush, você pode adicionar um Lembrete de Carrinho Abandonado para re-engajar os usuários que saem sem comprar o conteúdo de seu carrinho com uma notificação push personalizada.
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lembrete | reminder |
| carrinho | cart |
| abandonado | abandoned |
| usuários | users |
| sem | without |
| comprar | buying |
| conteúdo | contents |
| notificação | notification |
| push | push |
| personalizada | customized |
PT Ferramentas poderosas para liderar qualquer workshop e engajar sua audiência
EN Engage teams and make big things happen
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ferramentas | teams |
| engajar | engage |
PT Nas Ciências da Vida, existe muita pressão para engajar melhor com pacientes e médicos
EN In Life Sciences, the pressure is high to better engage patients and physicians
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ciências | sciences |
| vida | life |
| pressão | pressure |
| engajar | engage |
| melhor | better |
| pacientes | patients |
| médicos | physicians |
PT Ninguém é expert em treinamento se não conseguir motivar. Sua empresa tem a oportunidade de treinar e engajar ao mesmo tempo. Agora você pode usar Genially para criar materiais interativos que motivem e ajudam a lembrar.
EN No one is a stellar trainer without motivation. Your company has the opportunity to train and engage at the same time. You can bet on Genially to create interactive materials that motivate and enhance memory.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| engajar | engage |
| materiais | materials |
| interativos | interactive |
PT Antes de ingressar na CARE, ela trabalhou com o Gabinete do Secretário de Estado da GA para educar os constituintes da GA, especificamente alunos do ensino fundamental e médio, sobre o processo legislativo e como eles poderiam se engajar
EN Prior to joining CARE, she worked with the GA Secretary of State’s Office to educate GA constituents, specifically middle and high school students, on the legislative process and how they could become engaged
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| gabinete | office |
| secretário | secretary |
| educar | educate |
| constituintes | constituents |
| especificamente | specifically |
| alunos | students |
| médio | middle |
| processo | process |
| poderiam | could |
| ga | ga |
| ensino fundamental | school |
PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.
EN Adolescent girls (and boys) are also equipped with the knowledge, self-confidence, vision, and relationships needed to engage in entrepreneurship and to participate in decision-making at home and in their communities.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| meninas | girls |
| meninos | boys |
| adolescentes | adolescent |
| equipados | equipped |
| conhecimento | knowledge |
| autoconfiança | confidence |
| visão | vision |
| relacionamentos | relationships |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| decisões | decision |
| comunidades | communities |
PT O editor de apresentações interativas tudo-em-um que vai transformar sua forma de criar, engajar e apresentar suas ideias para seu público!
EN The all-in-one beautiful interactive presentation maker that will transform the way you create, engage and present with your audience.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| interativas | interactive |
| engajar | engage |
| público | audience |
PT Se você está procurando por um gifmaker, você o encontrou a Visme. Nosso criador de GIF personalizados permite que você crie animações de marca totalmente personalizáveis para engajar seu público e promover seu negócio.
EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.
PT Você pode até mesmo criar animações para usar em suas newsletters de e-mail e assim engajar seus assinantes
EN You can even make animated GIFs to use in your email newsletters to engage your subscribers
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
PT Configure sequências de e-mail e tarefas para engajar leads automaticamente e aperfeiçoar seu alcance.
EN Set up email and task sequences to automatically engage leads and streamline your outreach.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
stories para engajar textos para engajar criativa para engajar suficientes para engajar engajar re engajar engajar seguidores quer engajar engajar equipes saiba quando engajar engajar se engajar seu público engajar seus contatos engajar no empreendedorismo jeito de engajar adoro me engajar capaz de engajar engajar com eles precisa conseguir engajar engajar seus leads poder de engajar engajar minhas stories para reconhecer instagram stories web stories stories criar web stories criar stories web stories aparecem local stories web stories e instagram stories e crie web stories stories aparecem crie stories instagram stories aqui stories e stories do instagram stories podem aparecer stories podem incluir united stories studio web stories mergulham crie stories imersivas join stories é anúncios de stories conteúdos projetada para acelerar dados para uma autenticacao forte para garantir imprensa para para que possam
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos