Išversti "simplesmente relaxar à" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "simplesmente relaxar à" vertimai iš Portugalų į Anglų

simplesmente relaxar à Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Ao contrário de outras plataformas, Clickfunnels automatiza todo o processo de marketing do início ao fim, então, depois de criar o funil e decidir seu modelo, você pode simplesmente sentar e relaxar.

EN Unlike other platforms, Clickfunnels automates the entire marketing process from start to finish so once you created the funnel and decided your template you can just sit back and relax.

Portugalų Anglų
contrário unlike
outras other
plataformas platforms
automatiza automates
todo entire
o the
processo process
marketing marketing
início start
funil funnel
modelo template
simplesmente just
relaxar relax

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

Portugalų Anglų
paisagem landscape
suíça switzerland

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

Portugalų Anglų
paisagem landscape
suíça switzerland

PT Por esta razão, os trabalhadores remotos têm mais tempo para passar com seus entes queridos, em seus hobbies, ou simplesmente relaxar, o que é visto como a maior vantagem do teletrabalho.

EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.

Portugalų Anglų
razão reason
trabalhadores workers
remotos remote
tempo time
ou or
simplesmente simply
visto seen
queridos loved

PT Grande jardim com muitos recantos gostosos para relaxar, ler ou simplesmente não pensar em nada

EN Large gardens with many secluded spots to relax, read and simply enjoy life

Portugalų Anglų
grande large
muitos many
simplesmente simply

PT Seja qual for, deve ser um local que você normalmente não utiliza quando está em casa, assim, você pode conectar este espaço psicologicamente a uma mentalidade de trabalho, em vez de simplesmente relaxar em casa

EN Whatever it is, it should be a spot that you wouldn’t usually use while at home, so that you can psychologically connect that space with a work mentality rather than simply relaxing at home

PT Ou, se preferir, você pode simplesmente relaxar a apreciar as vistas impressionantes em um passeio em balão de ar quente

EN Then again, you can just kick back and take in the awe-inspiring views on a hot air balloon ride

PT Você deve pular e simplesmente investir neste produto incrível e simplesmente começar a adicionar uma grande receita em sua conta bancária.

EN You should jump in and simply invest in this amazing product and just start adding huge revenue in your bank account.

Portugalų Anglų
investir invest
incrível amazing
adicionar adding

PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos

EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers

Portugalų Anglų
extensão extension
chrome chrome
encontrar find
verificando checking
concorrentes competition

PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais

EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

Portugalų Anglų
relaxar unwind
massagem massage
streaming stream
ténis tennis
nós we
hiit hiit

PT Ou relaxar com calma nas belas piscinas aquecidas, atrações culturais e galerias de arte.

EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.

Portugalų Anglų
ou or
relaxar relax
nas at
piscinas pools
atrações attractions

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and itll be published automatically at the time you’ve selected.

Portugalų Anglų
se if
vendendo selling
sentar sit
publicado published
automaticamente automatically

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

EN At the end, youll cool down with deep breathing and stretching.

Portugalų Anglų
os you

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.

Portugalų Anglų
férias holiday
é is
perfeito perfect
praias beaches
floresta forest
jogar play
golfe golf

PT Há um acampamento fantástico com cabanas básicas e acessíveis para que você possa ficar e relaxar.

EN There is a fantastic camp ground along with basic, affordable huts so you can stay and play.

Portugalų Anglų
acampamento camp
fantástico fantastic
cabanas huts
básicas basic
acessíveis affordable
você you

PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.

EN also shows new release films, and its Black Dog Bar is the perfect place to relax after a day of adventuring.

Portugalų Anglų
filmes films
lançamento release
bar bar
black black
dog dog
local place
perfeito perfect

PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.

EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.

Portugalų Anglų
centro central
tesouro treasure
moda fashion
beleza beauty
butiques boutiques
bares bars
perfeito perfect

PT A qualquer momento, você pode parar para tirar fotos, comprar lembranças ou relaxar com um almoço em um restaurante.

EN At any point, you can stop to take pictures, shop for souvenirs or linger over a restaurant lunch.

Portugalų Anglų
você you
fotos pictures
ou or
almoço lunch
restaurante restaurant

PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.

EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.

Portugalų Anglų
aula lesson
ou or
dourada golden
se if
cheio full
energia energy
hora hour
caminhada walk
piscinas pools
quente hot

PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.

EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.

Portugalų Anglų
gosta enjoys
praia beach
família family
cachorro dog
brincar playing

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. Youll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

Portugalų Anglų
carros car
informações information
suíça switzerland
s s

PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and itll be published automatically at the time you’ve selected.

Portugalų Anglų
se if
vendendo selling
sentar sit
publicado published
automaticamente automatically

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor

Portugalų Anglų
garagem garage
música music
gratuita free
um a
lounge lounge
você you
dança dance

PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem

EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing

Portugalų Anglų
se if
quiser want
dar take
é is
local spot
perfeito perfect
caiaque kayaking

PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã

EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air

Portugalų Anglų
aqui here
você you
o the
relaxar relax
aproveitar enjoy
ar air
manhã morning
ambiente surroundings

PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos

EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where youll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends

Portugalų Anglų
ar air
quente hot
passe spend
dia day
onde where
natureza nature
sentar sit
frescos fresh

PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar

EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation

Portugalų Anglų
salas rooms
degustação tasting
praias beaches
maria maria
é is
perfeita perfect
descansar rest
relaxar relaxation

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

Portugalų Anglų
cisco cisco
é is
perfeito perfect
relaxar unwind
música music
vinhos wine
você you
queira want

PT Se quiser relaxar e dar um mergulho, Lady Bird Lake (Lago Lady Bird) é o local perfeito para prática de stand-up paddle, caiaque e canoagem

EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing

Portugalų Anglų
se if
quiser want
dar take
é is
local spot
perfeito perfect
caiaque kayaking

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor

Portugalų Anglų
garagem garage
música music
gratuita free
um a
lounge lounge
você you
dança dance

PT Aqui, você pode admirar o belo ambiente, relaxar e aproveitar o ar fresco da manhã

EN Here you can experience the gorgeous surroundings, relax and enjoy the cool morning air

Portugalų Anglų
aqui here
você you
o the
relaxar relax
aproveitar enjoy
ar air
manhã morning
ambiente surroundings

PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar

EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation

Portugalų Anglų
salas rooms
degustação tasting
praias beaches
maria maria
é is
perfeita perfect
descansar rest
relaxar relaxation

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

Portugalų Anglų
cisco cisco
é is
perfeito perfect
relaxar unwind
música music
vinhos wine
você you
queira want

PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos

EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where youll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends

Portugalų Anglų
ar air
quente hot
passe spend
dia day
onde where
natureza nature
sentar sit
frescos fresh

PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento

EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding

Portugalų Anglų
serviço service
mordomo butler
transformou transformed
permitiu allowed
realmente truly
relaxar relax
aproveitar enjoy
casamento wedding
fim de semana weekend

PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

Portugalų Anglų
você you
merece deserve
espaço space
exclusivo exclusive
recarregar recharge
acesso access

PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.

EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.

Portugalų Anglų
relaxar unwind
longo long
dia day
cerveja beer

PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.

EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.

Portugalų Anglų
lounge lounge
oferece provides
espaço space
relaxar unwind
selecionadas selected
nossos our
coquetéis cocktails
ac ac

PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.

EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.

Portugalų Anglų
nossos our
sentado sitting
volume volume

PT Aqui, a vida em studio tem tudo que você precisa. Cada suíte oferece espaços separados para comer, dormir e relaxar.

EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.

Portugalų Anglų
vida living
studio studio
oferece offers
espaços spaces
comer eat
dormir sleep
relaxar relax

PT À noite, junte-se a nós para comer, beber e conversar. Nosso RI Mix* é a forma perfeita de aproveitar a noite, seja para relaxar com seus colegas de trabalho ou socializar com outros hóspedes. *disponível na maioria de nossos hotéis

EN Join us in the evenings for food, drinks and great conversation. Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations

Portugalų Anglų
noite evening
forma way
colegas co-workers
outros other
ri ri

PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

Portugalų Anglų
harmonia harmony
natureza nature
nossos our
quartos rooms
orgânica organic
cores colors
lugar place
tranquilo peaceful
relaxar unwind

PT Uma vez que tratamos da hospedagem, pode concentrar-se no desenvolvimento ou tão-somente tomar um café e relaxar

EN Since we take care of hosting, you can concentrate on developing or just having a cup of coffee and relaxing

Portugalų Anglų
tratamos we take care of
hospedagem hosting
desenvolvimento developing
ou or
café coffee
concentrar concentrate

PT Com as paisagens espetaculares de Waitaki and Mackenzie Country como cenário, os visitantes podem relaxar na mais pura água da montanha, enquanto apreciam as vistas das montanhas do outro lado do lago durante o dia, ou o céu estrelado durante à noite

EN Set against the stunning Waitaki and Mackenzie Country scenery you can immerse yourself in pure mountain water as you enjoy views across the lake to the mountains during the day, or sit underneath a star filled sky at night

Portugalų Anglų
country country
pura pure
água water
ou or
céu sky
mackenzie mackenzie

PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

Portugalų Anglų
mãos hand
salas rooms
ilusão illusion
mundo world
atividade activity
dia day
antigos old
cinema cinema

PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."

EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."

Portugalų Anglų
santiago santiago
um just

PT "Lugar calmo e bom pra relaxar, com várias opções de comida/bebida por perto. Constuíram uma parte com brinquedos pra crianças.. que sucesso! Paz no restante do parque haahah"

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

Portugalų Anglų
parque park

PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.

EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.

Portugalų Anglų
adora loves
família family
ou or
dave dave

PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar 3543205 Foto de stock no Vecteezy

EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy

Portugalų Anglų
trabalhando working
café coffee
hora time
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

Rodoma 5050 vertimų