PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim
Išversti "resposta for sim" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "resposta for sim" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
resposta for sim Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lojas | stores |
| características | features |
| tijolo | brick |
| executadas | executed |
| pagou | paid |
| auditoria | auditing |
| varejo | retail |
| móvel | mobile |
PT Meus preços são competitivos? Minha reputação está protegida? Posso aumentar minhas margens? Com a inteligência de preços, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are my prices competitive? Is my reputation protected? Can I grow my margins? With pricing intelligence, the answer is yes, yes, and yes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| reputação | reputation |
| protegida | protected |
| posso | can |
| aumentar | grow |
| margens | margins |
| inteligência | intelligence |
PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| margem | margin |
| distribuidores | retailers |
| corretamente | correctly |
| map | map |
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crise | crisis |
| médio | medium |
| economia | economy |
| europeia | european |
| disse | said |
| ministro | minister |
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| canais | channel |
| atendimento | care |
| imediatas | immediate |
| acessíveis | accessible |
| estratégia | plan |
| s | s |
PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cota | quota |
| dados | data |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
| preços | prices |
| país | country |
| disponível | available |
| optar | opting |
| receber | receive |
| com desconto | discounted |
PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cobrança | billing |
| cota | quota |
| s | s |
PT O preço é por comando, para o SIM ou do SIM.
EN Price is per Command, to or from SIM.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| comando | command |
PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.
EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| redes | networks |
| celular | cellular |
| mundo | world |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| padrão | default |
| lambda | lambda |
PT Assim, saber os riscos do SIM swap não deve ser motivo para desespero, mas sim para mudar o seu método de proteção para
EN Therefore, knowing the risks of SIM swap should not be a reason for despair, but to change your protection method to
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saber | knowing |
| riscos | risks |
| swap | swap |
| deve | should |
| motivo | reason |
| método | method |
| proteção | protection |
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pesquisa | research |
| música | music |
| brasil | brazil |
| s | s |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| padrão | default |
| lambda | lambda |
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pesquisa | research |
| música | music |
| brasil | brazil |
| s | s |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT A Apple tem uma versão Plus do iPhone 14 padrão para 2022. É melhor? Sim, sim, é. Aqui está nossa revisão.
EN Apple has a Plus version of the standard iPhone 14 for 2022. Is bigger better? Yes, yes it is. Here's our review.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| padrão | standard |
PT Voltados para o mercado sim, porque é o seu propósito; buscando ganhos financeiros e sucesso profissional sim, porque esse é o objetivo daqueles que buscam seus cursos
EN Market-oriented, yes, because that is its purpose; seeking financial gains and professional success, yes, because that is the objective of those who seek its courses
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desafios | challenges |
| cria | build |
| transformando | transforming |
| setor | industry |
| tradicionais | traditional |
PT Além disso, questione-se: será que eu poderia responder à minha pergunta com mais rapidez e facilidade com outro tipo de visualização de dados? Se a resposta for sim, talvez uma visualização de mapa não seja a melhor opção
EN Also ask yourself: could you answer your question faster or easier with another type of data visualisation? If the answer is yes, then perhaps a map view is not the best visualisation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rapidez | faster |
| dados | data |
| mapa | map |
PT A resposta curta é "Sim", com certeza você pode baixar seus flipbooks. Para fazer isso, sua primeira necessidade é Publicar seu material. Em seguida, basta clicar no botão Baixar localizado à direita do flipbook desejado e selecionar o formato.
EN The short answer is "Yes," you can definitely download your flipbooks. To do this, your first need to Publish your material. Then simply click on the Download button located on your desired flipbook's right and select your format.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| curta | short |
| flipbooks | flipbooks |
| necessidade | need |
| material | material |
| direita | right |
| desejado | desired |
| formato | format |
| com certeza | definitely |
| flipbook | flipbook |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Então, se você me perguntar se sua empresa precisa de um CRM, minha resposta será um forte ‘Sim, se você busca apaixonadamente o crescimento dos negócios.’
EN So if you ask me whether your company needs a CRM, my answer will be a strong ‘Yes, if you passionately aim at business growth.’
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perguntar | ask |
| crm | crm |
| forte | strong |
| crescimento | growth |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Então, se você me perguntar se sua empresa precisa de um CRM, minha resposta será um forte ‘Sim, se você busca apaixonadamente o crescimento dos negócios.’
EN So if you ask me whether your company needs a CRM, my answer will be a strong ‘Yes, if you passionately aim at business growth.’
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perguntar | ask |
| crm | crm |
| forte | strong |
| crescimento | growth |
PT A resposta curta é: sim, mas não tem nada a ver com o equinócio
EN The short answer is: yes, but it has nothing to do with the equinox
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| curta | short |
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desafios | challenges |
| cria | build |
| transformando | transforming |
| setor | industry |
| tradicionais | traditional |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!
EN We hope your decision will be positive!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
PT A resposta curta é "Sim", com certeza você pode baixar seus flipbooks. Para fazer isso, sua primeira necessidade é Publicar seu material. Em seguida, basta clicar no botão Baixar localizado à direita do flipbook desejado e selecionar o formato.
EN The short answer is "Yes," you can definitely download your flipbooks. To do this, your first need to Publish your material. Then simply click on the Download button located on your desired flipbook's right and select your format.
PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais
EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dica | tip |
| use | use |
| desempenho | performance |
| clientes | clients |
| incluindo | including |
| impressões | impressions |
| cliques | clicks |
| crescimento | growth |
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| taxa | rate |
| rapidez | quickly |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ranking | ranking |
| selecionado | selected |
| últimos | latest |
| perfis | profiles |
| semelhantes | similar |
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seção | section |
| sinta | feel |
PT se tiver <xsl:stylesheet na resposta (o que indica que a resposta não é HTML, mas XML)
EN if there is <xsl:stylesheet in the response (indicating the output is not HTML but XML)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| html | html |
| xml | xml |
| lt | lt |
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lista | list |
| menos | less |
| energia | energy |
| mental | mental |
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pontuações | scores |
| automáticas | automated |
| úteis | useful |
| utilidade | usefulness |
| espera | expect |
| s | s |
PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.
EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| observe | note |
| botão | button |
| menu | menu |
| importante | important |
| possibilidade | ability |
| reiniciar | reset |
| chat | chat |
PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rápida | quick |
| clicar | click |
PT Se você tem experiência em marketing e já está envolvido no processo há algum tempo, então já deve ter uma ideia da plataforma. Obter resposta é uma ótima ferramenta para e-mail marketing e também tem capacidade de resposta automática.
EN If you are from a marketing background and involvement in the process for quite some time, then you must already have an idea of the platform. Get Response is a great tool for email marketing and it also has autoresponder capability.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| marketing | marketing |
| processo | process |
| ideia | idea |
| plataforma | platform |
| ferramenta | tool |
| capacidade | capability |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
resposta é sim resposta for sim sim horas respondeu sim sim responder sim sim si dizer sim ha sim simples sim precisa sim sim — experiência super sim sim às linhas cartão sim contratos sim flight sim sim nós fazemos selecionar sim sim ativo opções sim recurso sim claro que sim sim está preço sem sim e sim swap es sim sim usando sim – eles escolher sim sim o tipo nos sim sim os caminhos sim ajudando aí sim sim os humanos sim um conjunto sim interdependente sim único sim são paulo sim diferente sim e somente sim diga sim sim” sim uma the sim sim quando solicitado smart sim o super sim
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos