PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
Išversti "proporcione aos participantes" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "proporcione aos participantes" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
proporcione aos participantes Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| evento | event |
| excelente | great |
| experiência | experience |
| checkout | checkout |
| rápido | rapid |
| móveis | mobile |
| logística | logistics |
| local | site |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| responda | respond |
| mudanças | changes |
| ótimas | great |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.
EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usuários | users |
| acesso | access |
| demanda | demand |
| dados | data |
| prontos | ready |
| serviço | service |
| integrado | integrated |
| catálogo | catalog |
| simplifica | simplifies |
| acelera | accelerates |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| responda | respond |
| mudanças | changes |
| ótimas | great |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| participantes | participants |
| incluem | include |
| controle | control |
| tempo | time |
| conectados | connected |
| sala | room |
PT • A presente oferta está sujeita a disponibilidade e é válida apenas nos hotéis participantes (os «Hotéis Participantes») e inclui até 15% de desconto em alojamento
EN • This offer is subject to availability and valid only in participating hotels (the “Participating Hotels”) and includes up to 15% discount on accommodation
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sujeita | subject |
| disponibilidade | availability |
| hotéis | hotels |
| inclui | includes |
| alojamento | accommodation |
| participantes | participating |
PT Os países participantes para cada tarefa são responsáveis pelo financiamento da investigação que está a ser realizada. Na maioria das vezes, os países participantes seleccionam e compensam directamente os seus próprios peritos nacionais.
EN The participating countries for each Task are responsible for financing the research being conducted. Most often, the participating countries select and directly compensate their own national experts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| países | countries |
| tarefa | task |
| responsáveis | responsible |
| financiamento | financing |
| investigação | research |
| realizada | conducted |
| maioria | most |
| directamente | directly |
| peritos | experts |
| nacionais | national |
| participantes | participating |
PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| limite | limit |
| utilizadores | users |
| outros | other |
| aumentar | increase |
| participantes | participants |
| personalizados | custom |
PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| participantes | attendees |
| momento | time |
| feed | feed |
| push | push |
| ilimitados | unlimited |
| podem | can |
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| direcionados | targeted |
| melhorando | improving |
| comunicação | communication |
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| evento | event |
| internet | internet |
| participantes | attendees |
| interagir | interact |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| lista | list |
| ou | or |
PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| participantes | attendees |
| momento | time |
| feed | feed |
| push | push |
| ilimitados | unlimited |
| podem | can |
| enviados | sent |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| direcionados | targeted |
| melhorando | improving |
| comunicação | communication |
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| evento | event |
| internet | internet |
| participantes | attendees |
| interagir | interact |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| lista | list |
| ou | or |
PT Se você estiver em uma conta Enterprise, também poderá acompanhar a interatividade dos participantes, como respostas de enquetes e perguntas feitas, bem como a porcentagem cumulativa de quanto do evento seus participantes assistiram.
EN If you are on an Enterprise account, you can additionally track the attendees’ interactivity such as poll responses and questions asked, as well as the cumulative percentage of how much of the event their attendees have watched.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| enterprise | enterprise |
| acompanhar | track |
| interatividade | interactivity |
| participantes | attendees |
| respostas | responses |
| bem | well |
| porcentagem | percentage |
| evento | event |
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.
EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.
PT Os participantes do DSD devem estar sob a supervisão indireta de um instrutor e a proporção máxima de participantes para Profissionais PADI não pode exceder 2:1
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
PT Proporcione uma experiência de primeira classe aos colaboradores externos, com acesso rápido e seguro às aplicações
EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiência | experience |
| classe | class |
| colaboradores | collaborators |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| seguro | safe |
| aplicações | applications |
PT Proporcione aos seus usuários na China uma experiência on-line rápida e segura.
EN Give your users in China a fast, secure online experience.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seus | your |
| usuários | users |
| china | china |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| rápida | fast |
| segura | secure |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| abrangente | comprehensive |
| controles | controls |
| administradores | admins |
| interagir | interact |
| ferramentas | tools |
PT Continue on-line, proporcione uma experiência incrível aos clientes e proteja seu aplicativo durante picos de tráfego
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| on-line | online |
| uma | an |
| experiência | experience |
| clientes | customer |
| proteja | protect |
| seu | your |
| aplicativo | application |
| durante | during |
| tráfego | traffic |
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| identidade | identity |
| usuário | users |
PT Proporcione aos visitantes do seu site uma experiência de checkout simples para conquistar a sua fidelidade.
EN Give your website visitors an easy checkout experience and keep them on your site.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| experiência | experience |
| checkout | checkout |
PT Proporcione experiências extraordinárias aos hóspedes com a Twilio
EN Deliver extraordinary guest experiences with Twilio
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiências | experiences |
| aos | with |
| twilio | twilio |
PT O suporte ao acesso remoto do N?able™ Take pode ajudar você a oferecer apoio aos clientes com velocidade, poder e a um preço acessível. Proporcione à sua equipe a capacidade de oferecer assistência a mais usuários e dispositivos em menos tempo.
EN Remote access support from N?able™ Take Control can help you support your customers with speed, power, and affordability. Give your team the ability to assist more users and devices in less time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acesso | access |
| n | n |
| take | take |
| menos | less |
PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.
EN Give project owners, stakeholders, and leadership a robust, real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proprietários | owners |
| projetos | project |
| visibilidade | view |
| robusta | robust |
| tempo | time |
| real | real |
| kpis | kpis |
| tendências | trends |
PT Proporcione experiências extraordinárias aos hóspedes com a Twilio
EN Deliver extraordinary guest experiences with Twilio
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiências | experiences |
| aos | with |
| twilio | twilio |
PT Proporcione experiências extraordinárias aos clientes
EN Deliver Outstanding Customer Experiences
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
PT VÍDEO: Proporcione experiências extraordinárias aos clientes com a Lumen
EN VIDEO: Deliver Outstanding Customer Experiences with Lumen
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiências | experiences |
| aos | with |
| clientes | customer |
| lumen | lumen |
PT Acompanhe o seu desempenho e melhoria ao longo do tempo e proporcione transparência adicional aos seus parceiros comerciais, optando por partilhar os seus dados.
EN Track your performance and improvement over time and provide additional transparency to your trading partners by choosing to share your data.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| melhoria | improvement |
| transparência | transparency |
| adicional | additional |
| parceiros | partners |
| comerciais | trading |
PT Em estudos clínicos, o onboarding e a retenção de novos participantes são fundamentais. Use o Pega Care Management para responder dúvidas comuns e oferecer experiências de cuidado aos pacientes e apoio aos seus pesquisadores.
EN Onboarding and retaining new trial participants are critical to clinical trials. Use Pega Care Management to answer common questions, give patients caring experiences, and help your investigators feel supported.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novos | new |
| participantes | participants |
| use | use |
| management | management |
| dúvidas | questions |
| comuns | common |
| experiências | experiences |
| pacientes | patients |
| onboarding | onboarding |
| pega | pega |
PT Os recursos que colocamos em prática em todo o mundo nos permitem oferecer suporte incomparável aos clientes cujos exames realizamos e aos participantes que visitam nossos centros para realizá-los.
EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.
PT Simplifique a arquitetura de distribuição de aplicativos e proporcione uma experiência simples para usuários em todo o mundo.
EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| arquitetura | architecture |
| distribuição | delivery |
| aplicativos | application |
| experiência | experience |
| usuários | users |
| mundo | globally |
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiência | experience |
| rápida | fast |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| nossa | our |
| presença | presence |
| crescente | growing |
| região | region |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| empolgantes | exciting |
| preparação | preparing |
| jira | jira |
| work | work |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione espaços seguros para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaços | space |
| seguros | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda
EN Securely connect your data from the cloud and give your data-intensive applications the performance and speed they need to compute closer to the edge
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conecte | connect |
| nuvem | cloud |
| intensivo | intensive |
| desempenho | performance |
| velocidade | speed |
| computação | compute |
| próxima | closer |
| borda | edge |
PT Proporcione experiências do cliente conduzidas por dados
EN Provide data-driven customer experiences.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| dados | data |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espaço | space |
| seguro | safe |
| discutir | discuss |
| funcionou | worked |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
proporcione aos participantes proporcione aos proprietários proporcione aos visitantes proporcione aos usuários dá aos participantes ofereça aos participantes dá aos participantes exijas aos participantes proporcione proporcione às proporcione experiências proporcione a proporcione suporte proporcione visibilidade proporcione acessibilidade granular proporcione acesso seguro proporcione uma experiência proporcione excelentes experiências proporcione experiências rápidas proporcione visibilidade abrangente proporcione um planejamento proporcione ótimas experiências proporcione uma ótima proporcione uma verdadeira proporcione ao usuário proporcione experiências conversacionais proporcione experiências consistentes participantes participantes acharam principais participantes participantes ficam conectados participantes tiveram participantes aprenderão vários participantes hotéis participantes hotéis accor participantes participantes colocar participantes conforme atrações participantes novos participantes participantes avaliaram participantes acredita associados participantes gerenciar participantes países participantes muitos participantes nossos participantes participantes diretamente participantes locais remova participantes
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos