PT O pacote de ícones consistente no estilo de design Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px
Išversti "consistente para usuários" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "consistente para usuários" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
consistente para usuários Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pacote | pack |
| ícones | icon |
| consistente | consistent |
| gráficos | graphics |
| criados | created |
| tela | canvas |
| largura | width |
| px | px |
PT O consistente pacote de ícones no estilo Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consistente | consistent |
| pacote | pack |
| ícones | icon |
| gráficos | graphics |
| criados | created |
| tela | canvas |
| largura | width |
| px | px |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiência | experience |
| rápida | fast |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| nossa | our |
| presença | presence |
| crescente | growing |
| região | region |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| rdp | rdp |
| rtmp | rtmp |
| ou | or |
| finanças | financial |
| jogos | gaming |
| exigir | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| rede | network |
| experiência | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| voip | voip |
| tempo real | real-time |
PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicações | application |
| desempenho | performance |
| superior | superior |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| a | which |
PT Garanta uma experiência consistente de analytics híbrido expansível em toda a sua organização, para os usuários em todo o mundo
EN Ensure a consistent hybrid analytics experience that scales across your organization, to users all over the world
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| garanta | ensure |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| analytics | analytics |
| híbrido | hybrid |
| sua | your |
| organização | organization |
| usuários | users |
PT Garanta uma experiência consistente de analytics híbrido expansível em toda a sua organização, para os usuários em todo o mundo
EN Ensure a consistent hybrid analytics experience that scales across your organization, to users all over the world
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| garanta | ensure |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| analytics | analytics |
| híbrido | hybrid |
| sua | your |
| organização | organization |
| usuários | users |
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiência | experience |
| rápida | fast |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| nossa | our |
| presença | presence |
| crescente | growing |
| região | region |
PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicações | application |
| desempenho | performance |
| superior | superior |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| a | which |
PT Favicons melhora a visibilidade da marca. Como um favicon é especialmente importante para os usuários que marcam seu site, certifique-se de que é consistente com sua marca.
EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.
PT Favicons melhora a visibilidade da marca. Como um favicon é especialmente importante para os usuários que marcam seu site, certifique-se de que é consistente com sua marca.
EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.
PT Autentique os usuários com um fluxo de login consistente, semelhante ao SaaS
EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| autentique | authenticate |
| usuários | users |
| um | a |
| fluxo | flow |
| login | login |
| consistente | consistent |
| semelhante | like |
| saas | saas |
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| controle | control |
PT Os produtos FireJet oferecem aos clientes estabilidade de processo com a tecnologia patenteada da Phoseon TargetCure™ que proporciona aos usuários uma saída de cura UV estável, consistente e precisa
EN The FireJet products offer customers process stability with Phoseon’s patented TargetCure™ technology that provides users with stable, consistent and precise UV curing output
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferecem | offer |
| estabilidade | stability |
| phoseon | phoseon |
| saída | output |
| cura | curing |
| uv | uv |
| consistente | consistent |
PT Desenvolver e aplicar essas diferentes políticas de segurança de forma consistente entre aplicações e usuários é uma tarefa extremamente complexa
EN Developing and enforcing these different security policies consistently across applications and users is an extremely difficult task
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| conta | account |
| redação | newsroom |
| ou | or |
| jornalistas | journalists |
| membros | members |
| pastas | folders |
| conteúdo | content |
| consistente | consistent |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a redação ou jornalistas individuais. Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteúdo consistente e profissional.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire newsroom or individual journalists. Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| conta | account |
| redação | newsroom |
| ou | or |
| jornalistas | journalists |
| membros | members |
| pastas | folders |
| conteúdo | content |
| consistente | consistent |
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipes | teams |
| processo | process |
| orientações | guidelines |
| claras | clear |
| consistente | consistent |
| chatbot | chatbot |
| certifique-se de | sure |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| oferece | provides |
| ordem | order |
| consistente | consistent |
| intuitiva | intuitive |
| melhora | improving |
PT Com o Outposts, você pode configurar uma arquitetura de nuvem híbrida consistente para processar dados no local e mover facilmente os dados para a nuvem para arquivamento de longo prazo.
EN With Outposts, you can setup a consistent hybrid cloud architecture to process data on premises and easily move data to the cloud for long-term archival.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| configurar | setup |
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| consistente | consistent |
| processar | process |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT O Tetrate Service Bridge (TSB) é uma plataforma de conectividade de aplicativos da borda para a workload que fornece para as empresas uma forma unificada e consistente de conexão e segurança para os serviços em um ambiente gerenciado por malhas
EN Tetrate Service Bridge (TSB) is an edge-to-workload application connectivity platform that provides enterprises with a unified and consistent way to connect and secure services across a mesh-managed environment
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bridge | bridge |
| borda | edge |
| empresas | enterprises |
| forma | way |
| unificada | unified |
| ambiente | environment |
| gerenciado | managed |
PT O Tetrate Service Bridge (TSB) é uma plataforma de conectividade de aplicativos da borda para a workload que fornece para as empresas uma forma unificada e consistente de conexão e segurança para os serviços em um ambiente gerenciado por malhas
EN Tetrate Service Bridge (TSB) is an edge-to-workload application connectivity platform that provides enterprises with a unified and consistent way to connect and secure services across a mesh-managed environment
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bridge | bridge |
| borda | edge |
| empresas | enterprises |
| forma | way |
| unificada | unified |
| ambiente | environment |
| gerenciado | managed |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| identidade | identity |
| usuário | users |
PT Para isso, você precisa de uma plataforma consistente e flexível em todos os ambientes, além de serviços como integração, dados, análises, entre outros, para possibilitar o lançamento de diferentes aplicações
EN This demands a consistent, flexible platform across every environment you choose, and services like integration, data, analytics, and more to enable the different apps you release
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consistente | consistent |
| flexível | flexible |
| ambientes | environment |
| integração | integration |
| possibilitar | enable |
| lançamento | release |
PT Para uma empresa de recrutamento, isso significa garantir que os clientes tenham acesso consistente e confiável aos seus dados, bem como às informações necessárias para avaliar a qualidade da prestação do serviço
EN For a staffing company, this means ensuring that the clients have consistent and reliable access to their data as well as the necessary information to evaluate service delivery quality
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| empresa | company |
| clientes | clients |
| acesso | access |
| necessárias | necessary |
PT Crie modelos de mapas mentais reutilizáveis para trabalhar de forma mais eficiente e consistente. Compartilhe modelos com toda a sua equipe de consultores para garantir resultados produtivos em todas as reuniões.
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | create |
| modelos | templates |
| mapas | map |
| eficiente | efficiently |
| consistente | consistently |
| equipe | team |
| consultores | advisors |
| resultados | outcomes |
| reuniões | meetings |
PT Temos o compromisso de administrar nossos investimentos para ser consistente com a transição para uma economia líquida zero até 2050
EN We are committed to managing our investments to be consistent with the transition to a net-zero economy by 2050
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| administrar | managing |
| investimentos | investments |
| consistente | consistent |
| transição | transition |
| economia | economy |
| zero | zero |
PT Camada de acesso ao banco de dados: Essa camada compreende drivers e métodos que controlam a recuperação de e para o banco de dados primário. Ele também possui vários conectores de fonte de dados envolvidos para um fluxo de dados consistente.
EN Database Access Layer: This layer comprises drivers and methods that control the retrieval to and from the primary database. It also has various data source connectors involved for consistent data flow.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| camada | layer |
| acesso | access |
| drivers | drivers |
| métodos | methods |
| recuperação | retrieval |
| primário | primary |
| fonte | source |
| envolvidos | involved |
| consistente | consistent |
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| interiores | interior |
| direção | driving |
| confortável | comfortable |
| possível | possible |
| combinando | combining |
| funcional | functional |
| consistente | consistent |
| ambiente | ambient |
PT Para os fabricantes, oferecemos um serviço que combina com os aparelhos existentes para garantir um design e um esquema de cores consistente
EN For manufacturers we offer a fully customizable service to match existing appliances to ensure a holistic design and consistent color scheme
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| serviço | service |
| aparelhos | appliances |
| existentes | existing |
| design | design |
| esquema | scheme |
| cores | color |
| consistente | consistent |
PT Usar as avaliações personalizadas da Adaface para suas funções para selecionar engenheiros permite que os líderes de recrutamento configurem um processo de seleção consistente, escalável e eficiente, reduzindo seu tempo de triagem em > 80%.
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| personalizadas | custom |
| adaface | adaface |
| funções | roles |
| engenheiros | engineers |
| permite | allows |
| líderes | leaders |
| recrutamento | recruiting |
| processo | process |
| consistente | consistent |
| escalável | scalable |
| eficiente | efficient |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| triagem | screening |
| gt | gt |
PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro
EN The important part is that you’re enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| map | map |
| forma | way |
| ou | or |
| olhando | looking |
| distribuidor | retailer |
PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| interiores | interior |
| direção | driving |
| confortável | comfortable |
| possível | possible |
| combinando | combining |
| funcional | functional |
| consistente | consistent |
| ambiente | ambient |
PT Para os fabricantes, oferecemos um serviço que combina com os aparelhos existentes para garantir um design e um esquema de cores consistente
EN For manufacturers we offer a fully customizable service to match existing appliances to ensure a holistic design and consistent color scheme
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| serviço | service |
| aparelhos | appliances |
| existentes | existing |
| design | design |
| esquema | scheme |
| cores | color |
| consistente | consistent |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
consistente para usuários consistente para criar conteúdo usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários consistente jogos consistente experiência consistente mantém consistente plataforma consistente conjunto consistente desempenho consistente fornecer saída consistente maneira consistente voz consistente crescimento consistente capacidade consistente presença online consistente conteúdo consistente uso consistente segurança consistente — comunicação consistente cliente consistente atendimento consistente usuário consistente redução consistente experiência multicanal consistente fornecimento consistente fornece segurança consistente infraestrutura consistente método consistente marketing consistente ti consistente nível consistente consistente através aplicação consistente desempenho consistente às política consistente acesso remoto consistente marca consistente marca online consistente abordagem consistente api e consistente saída consistente serviço consistente design consistente gerenciamento consistente nuvem híbrida consistente qualidade consistente
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos