PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
Išversti "pois este é" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "pois este é" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
pois este é Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.
EN This SlideShare was suspended because it violated SlideShare Terms of Service and/or Community Guidelines. You can view more SlideShares here.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| os | you |
| serviço | service |
| ou | or |
| comunidade | community |
| veja | view |
| mais | more |
| here | here |
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pequenas | small |
| amostras | samples |
| base | basis |
| adequada | suitable |
| análise | analysis |
| positivos | positive |
| reais | real |
| em última análise | ultimately |
PT Geralmente, este processo não é necessário, pois a maioria das VPNs premium oferecem softwares que configuram a conexão automaticamente para você
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processo | method |
| necessário | necessary |
| vpns | vpns |
| premium | premium |
| oferecem | offer |
| softwares | software |
| conexão | connection |
| automaticamente | automatically |
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| este | this |
| pode | can |
| assumir | take |
| várias | many |
| formas | forms |
| pois | as |
| internas | internal |
PT Este é um ponto importante a considerar, pois nenhuma empresa, seja ela pequena ou grande, gostaria de perder qualquer Conteúdo do site ou dados a qualquer custo.
EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| empresa | business |
| pequena | small |
| custo | cost |
PT Este curso é um pouco mais detalhado do que os dois anteriores, pois não apenas iniciantes, mas também pessoas com conhecimento sobre dropshipping podem se beneficiar dele.
EN This course is a little more detailed than the two previous ones as not only beginners but even people with knowledge about dropshipping can benefit from it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| curso | course |
| detalhado | detailed |
| iniciantes | beginners |
| pessoas | people |
| conhecimento | knowledge |
| dropshipping | dropshipping |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
PT Este é um ótimo módulo, pois Franklin abre muitas portas para nós e não se limita a apenas uma que ele usou ou defende.
EN This is a great module as Franklin opens a lot of doors for us and doesn’t stick to only one that he has used or advocates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ótimo | great |
| módulo | module |
| abre | opens |
| portas | doors |
| usou | used |
| ou | or |
| franklin | franklin |
PT Este é o curso certo para todos os iniciantes, pois você começa desde o básico
EN This is the right course for all beginners as you start right from the very basics
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| curso | course |
| certo | right |
| iniciantes | beginners |
| começa | start |
| básico | basics |
PT Você sempre vem com o post incrível e útil, pois desta vez, este guia de como usar SEO em empresas de Dropshipping é realmente apreciável.
EN You always come with the amazing & useful post as this time, This Guide for How To Use SEO In Dropshipping Businesses is really appreciable.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| vem | come |
| post | post |
| incrível | amazing |
| útil | useful |
| vez | time |
| guia | guide |
| empresas | businesses |
| dropshipping | dropshipping |
| realmente | really |
PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.
EN Drag and Drop editor ? Leave all the worries of content blocks behind with this editor, since it offers a feature of dragging a page and then editing it. Pick the elements on the page and drop it anywhere.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| soltar | drop |
| preocupações | worries |
| blocos | blocks |
| conteúdo | content |
| recurso | feature |
| escolha | pick |
| elementos | elements |
PT Este é o ponto positivo das linguagens de foguete, pois elas oferecem um curso vitalício em um período específico de tempo
EN This is the plus point of rocket languages that they are providing a lifetime course in a specific amount of time
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ponto | point |
| linguagens | languages |
| foguete | rocket |
| oferecem | providing |
| curso | course |
| específico | specific |
PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quartos | rooms |
| individuais | people |
| spa | spa |
| construído | built |
| ar | air |
PT Portanto, você não precisa se preocupar em escrever todo o conteúdo novamente para fazer alterações no seu arquivo PDF, pois este conversor online de PDF para Word está disponível para converter pdf em word em pouco tempo.
EN So, you don't have to go through the trouble of writing all the content again to make changes in your PDF file, as this PDF to Word online converter is available to convert your PDF into Word within no time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alterações | changes |
| arquivo | file |
| online | online |
PT Este foi um processo lento, pois tornou-se claro que desenvolver as sínteses significava muitas vezes chegar a uma definição comum da ?Prática? e definir padrões de evidência
EN This was a slow process as it became clear that developing the briefs often meant coming to a common definition of the “Practice” and defining standards of evidence
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processo | process |
| lento | slow |
| claro | clear |
| desenvolver | developing |
| significava | meant |
| comum | common |
| prática | practice |
| padrões | standards |
| evidência | evidence |
| muitas vezes | often |
PT Ainda assim, pode ser um grande desafio quando este é permanente e absoluto, pois interfere com a normal dinâmica corporativa da empresa, como reuniões, eventos, formações e a saudável interação interpessoal frequente entre colaboradores.
EN Still, it can be a big challenge when it is permanent and absolute, as it interferes with the normal corporate dynamics of the company, such as meetings, events, training and the healthy frequent interpersonal interaction between people.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grande | big |
| desafio | challenge |
| permanente | permanent |
| absoluto | absolute |
| normal | normal |
| dinâmica | dynamics |
| formações | training |
| saudável | healthy |
| interação | interaction |
| frequente | frequent |
PT De acordo com o astrônomo Jonathan McDowell, até este momento, cerca de 3% de todos os satélites Starlink lançados podem ter fracassado, pois não estão mais se movendo em órbita
EN According to the astronomer Jonathan McDowell, about 3% of all the launched Starlink satellites may have failed by now because they are no longer maneuvering in orbit
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| momento | now |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
PT Serão três workshops nos meses de julho e setembro, pois este é um momento em que tudo pode mudar, e nós temos o poder e a responsabilidade de fazer a nossa parte, agindo e aprofundando a transformação dos negócios.
EN Three workshops in July and September, because this is a time when everything can change and we have the power and responsibility to do our part, taking action and deepening business transformation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| workshops | workshops |
| momento | time |
| tudo | everything |
| responsabilidade | responsibility |
| parte | part |
| negócios | business |
PT Este elemento é um dos maiores concorrentes de ródio na indústria automobilística, pois também é frequentemente usado para conversores catalíticos em veículos a diesel
EN This element is one of the biggest rhodium competitors in the car industry, as it is also often used for catalytic converters in diesel vehicles
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| elemento | element |
| concorrentes | competitors |
| indústria | industry |
| usado | used |
| conversores | converters |
| diesel | diesel |
PT Além disso, não faz sentido seguir longas instruções e ações, pois este gadget visa facilitar a vida.
EN Moreover, there is no point in following lengthy instructions and actions as this gadget is aimed to ease the lives.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seguir | following |
| instruções | instructions |
| facilitar | ease |
| vida | lives |
| além disso | moreover |
PT Para iniciantes em programação, este curso será recompensador, pois você obterá um conhecimento profundo e fundamental em programação Python.
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| será | will |
| pois | as |
| você | you |
| conhecimento | knowledge |
| profundo | depth |
| fundamental | fundamental |
| python | python |
| obter | gain |
PT Este curso não requer experiência anterior para se inscrever, pois você irá desenvolver com linguagem de front-end e ferramentas como HTML5, React e Boostrap
EN This course doesn?t need prior experience to enroll for as you will go through developing with front-end language and tools like HTML5, React, and Boostrap
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| curso | course |
| experiência | experience |
| anterior | prior |
| inscrever | enroll |
| irá | will |
| desenvolver | developing |
| linguagem | language |
| ferramentas | tools |
| react | react |
| ir | go |
PT Mas não se preocupe, pois a SONOFF se preocupa com seus clientes como ninguém! Este SONOFF RM433MHz permite controlar seus dispositivos remotamente sem qualquer conexão wi-fi.
EN But worry not as SONOFF cares for its customers as no one does! This SONOFF RM433MHz lets you control your devices remotely without any WiFi connection.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clientes | customers |
| permite | lets |
| controlar | control |
| dispositivos | devices |
| remotamente | remotely |
| conexão | connection |
| sonoff | sonoff |
| wi-fi | wifi |
PT Você não precisa armazená-lo em nenhum lugar, pois ele vem com um suporte / suporte. Coloque o suporte na parede e nunca procure este controle remoto em outro lugar.
EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| parede | wall |
| procure | look |
| suporte | mount |
PT Este foi um processo lento, pois tornou-se claro que desenvolver as sínteses significava muitas vezes chegar a uma definição comum da ?Prática? e definir padrões de evidência
EN This was a slow process as it became clear that developing the briefs often meant coming to a common definition of the “Practice” and defining standards of evidence
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processo | process |
| lento | slow |
| claro | clear |
| desenvolver | developing |
| significava | meant |
| comum | common |
| prática | practice |
| padrões | standards |
| evidência | evidence |
| muitas vezes | often |
PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.
EN This SlideShare was suspended because it violated SlideShare Terms of Service and/or Community Guidelines. You can view more SlideShares here.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| os | you |
| serviço | service |
| ou | or |
| comunidade | community |
| veja | view |
| mais | more |
| here | here |
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| este | this |
| pode | can |
| assumir | take |
| várias | many |
| formas | forms |
| pois | as |
| internas | internal |
PT Ainda assim, pode ser um grande desafio quando este é permanente e absoluto, pois interfere com a normal dinâmica corporativa da empresa, como reuniões, eventos, formações e a saudável interação interpessoal frequente entre colaboradores.
EN Still, it can be a big challenge when it is permanent and absolute, as it interferes with the normal corporate dynamics of the company, such as meetings, events, training and the healthy frequent interpersonal interaction between people.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grande | big |
| desafio | challenge |
| permanente | permanent |
| absoluto | absolute |
| normal | normal |
| dinâmica | dynamics |
| formações | training |
| saudável | healthy |
| interação | interaction |
| frequente | frequent |
PT Pode até parecer que este assunto está demasiado batido, mas também não se deve publicar conteúdos de qualidade duvidosa nos canais da sua empresa, pois é a imagem do seu negócio que está em jogo.
EN It may seem that this subject is beaten up, but you should also not publish dubious quality content on your company channels, as it is the image of your business that is at stake.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parecer | seem |
| publicar | publish |
| qualidade | quality |
| canais | channels |
| imagem | image |
PT Para realizar este curso você não precisa saber nada sobre crochê, pois Alicia mostrará todas as técnicas passo a passo
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saber | experience |
| crochê | crochet |
| técnicas | techniques |
| t | t |
| alicia | alicia |
| mostrar | shows |
PT Nenhum conhecimento prévio é necessário para fazer este curso, pois Rachael explicará cada etapa do processo.
EN "No previous knowledge is required to take the course, as Rachael goes through each step of the process.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nenhum | no |
| conhecimento | knowledge |
| prévio | previous |
| necessário | required |
| curso | course |
PT O Ministério de Saúde e a Direção Provincial da Saúde levaram muito em consideração este especto do trauma psicológico, pois muitos dos provedores de serviços ficaram afectados
EN The Ministry of Health and the Provincial Health Directorate took into account this aspect of psychological trauma, as many of the service providers were affected
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| trauma | trauma |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| provincial | provincial |
| é | were |
PT Embora este recurso ainda esteja em desenvolvimento, é bom conhecê-lo, pois resolve muitos conflitos de desenvolvimento que já enfrentei muitas vezes, especialmente quando se trata de vídeo e iframes.
EN While this feature is still up and coming, it it a good one to know about as it resolves a lot of developer strife that I have faced many times myself, especially when it comes to video and iframes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recurso | feature |
| bom | good |
| resolve | resolves |
| especialmente | especially |
| vídeo | video |
| iframes | iframes |
PT Este curso é o primeiro passo para a transformação organizacional e digital, pois oferece uma visão abrangente do potencial da metodologia DevOps associada ao uso de uma arquitetura baseada em containers.
EN This course provides the gateway to organizational and digital transformation by providing a comprehensive look at the potential of DevOps using a container-based architecture.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| curso | course |
| transformação | transformation |
| organizacional | organizational |
| visão | look |
| abrangente | comprehensive |
| potencial | potential |
| devops | devops |
| arquitetura | architecture |
| baseada | based |
| containers | container |
PT Para este guia, ricloud-storage nosso ricloud-storage , mas você provavelmente terá que escolher um nome diferente, pois os nomes de bucket são globalmente exclusivos em todo o serviço de host.
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| guia | guide |
| provavelmente | likely |
| escolher | pick |
| bucket | bucket |
| globalmente | globally |
PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……
EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| evento | event |
| você | you |
| dias | time |
PT Participar no ecossistema mais amplo do Ethereum DeFi, pois este token é um token ERC-20.
EN Participate in the wider Ethereum DeFi ecosystem, as this token is of type ERC-20.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| participar | participate |
| no | in |
| ecossistema | ecosystem |
| amplo | wider |
| ethereum | ethereum |
| token | token |
PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quartos | rooms |
| individuais | people |
| spa | spa |
| construído | built |
| ar | air |
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT Este parâmetro somente deve ser usado quando o widget for exibido nas páginas, pois nos posts de blog, o padrão será o post no qual o widget é exibido.
EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.
PT Dou 10 pontos a este aplicativo para minha loja online, pois graças a ele meus clientes podem pagar com bizum e outros meios de pagamento com cartão, aumentando minha taxa de conversão
EN I give this application a 10 for my online store since thanks to it my clients can pay with bizum and other means of card payment, increasing my conversion rate
PT Leia este contrato com atenção, pois contém informações importantes sobre os seus direitos e alternativas legais.
EN Please read this agreement carefully, as it contains important information regarding your legal rights and remedies.
PT eu apenas comecei shopify mas agora me sinto muito apressado para colocar meu site em funcionamento, pois o teste gratuito está acabando (14 dias) e o plano mensal mais barato é $ 29, não $ 9, como este artigo sugeriu :/
EN I just started shopify but now I feel very rushed to get my website up and running as the free trial is running out (14 days) and the cheapest monthly plan is $29, not $9, like this article suggested :/
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| garante | warrant |
| em nome de | behalf |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| forma | way |
| requer | require |
| instalação | installing |
| um | an |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| origem | origin |
| https | https |
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| requer | requires |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
| versões | versions |
| anteriores | earlier |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
pois este conversor pois este hotel pois pois funcionam pois dependem pois vem pois trata se pois estes pois oferece pois conta pois ajuda pois geralmente pois representa pois é pois permite pois elimina pois torna pois eles sabem pois a pois agora pois oferecem pois sites pois elas pois levam pois eles têm pois caso contrário pois somos pois fornece pois eles pois requer pois há pois normalmente pois possuem pois acreditamos pois aumenta pois só pois mantêm pois dá às pois ela pois deve se pois permitem pois muitas vezes pois possui pois reduzem pois temos pois proporciona pois sabem pois funciona pois restrições pois ambos têm
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos