PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
Išversti "oriente médio" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "oriente médio" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| oriente | a all and are as do east eastern for has his is more of of the or that the there this to which will with you your |
| médio | a across an and any as at average based be between but by each first for for the from have high in in the is large media medium mid middle more of of the on on the one over per range size sized small that the this through to to the two up which with years |
oriente médio Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| médio | middle |
| África | africa |
| países | countries |
| parceiro | partner |
| regional | regional |
| international | international |
| norte | north |
PT Índia e Oriente Médio Índia e Oriente Médio
EN India & Middle East India & Middle East
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| Índia | india |
| médio | middle |
PT Por fim, no sábado o Secretário Executivo dirigiu-se ao Oriente de Vila Rica, participando da iniciação de mais dois irmãos em loja daquele Oriente.
EN Finally, on Saturday, the Executive Secretary went to the Orient of Vila Rica, participating in the initiation of two more brothers in a Lodge in that city.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sábado | saturday |
| executivo | executive |
| participando | participating |
| irmãos | brothers |
| por fim | finally |
| rica | rica |
PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico
EN RegionNorth AmericaLatin America & the CaribbeanEurope, Middle East & AfricaAsia-Pacific
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| médio | middle |
| pacífico | pacific |
PT Europa, Oriente Médio, África, Ásia do Pacífico e América Latina (em inglês)
EN United States and Canada (in English)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| em | in |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:
EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | resources |
| preferidos | preferred |
| médicos | physicians |
| medicamento | drug |
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gerir | managing |
| passou | spent |
| londres | london |
| emea | emea |
PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| médio | middle |
| governo | government |
| restrições | restrictions |
| skype | skype |
| outros | other |
| serviços | services |
| voip | voip |
PT Europa, Oriente Médio e África
EN Europe, Middle East & Africa
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
PT Setor: governamental Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Andover, Reino Unido Porte da organização: mais de 100 mil militares treinados na ativa e na reserva
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reino | kingdom |
| unido | united |
| organização | company |
| reserva | reserve |
| sede | headquarters |
PT Setor: Aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aviação | aviation |
| hamburgo | hamburg |
| alemanha | germany |
| funcionários | employees |
| subsidiárias | subsidiaries |
| sede | headquarters |
PT Setor: petróleo e gás Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Inglaterra Porte da empresa: 74.000 funcionários em mais de 70 países
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gás | gas |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| funcionários | employees |
| países | countries |
PT Europa, Oriente Médio e África
EN Europe, Middle East, and Africa
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| e | and |
| África | africa |
PT Europa, Oriente Médio e África - Treinamento
EN Europe, Middle East, and Africa - Training
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| e | and |
| África | africa |
| treinamento | training |
PT Oriente Médio, Norte da África e Europa
EN Middle East, North Africa, and Europe
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| médio | middle |
| norte | north |
| África | africa |
| europa | europe |
PT Embora o beisebol seja um esporte alternativo em todo o Oriente Médio, região em que a paixão pelo futebol prevalece, o jogo tem crescido em popularidade
EN Although baseball is a fringe sport throughout the soccer-crazy Middle East, the game has grown in popularity
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| embora | although |
| beisebol | baseball |
| médio | middle |
| futebol | soccer |
| crescido | grown |
| popularidade | popularity |
PT Europa, Oriente Médio e África
EN Europe, the Middle East and Africa
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| e | and |
| África | africa |
PT Europa, Oriente Médio e África (EMEA)
EN Europe, the Middle East and Africa (EMEA)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| e | and |
| África | africa |
| emea | emea |
PT Além disso, oferece uma rota alternativa até os principais hubs de comunicação da África, Oriente Médio e Ásia.
EN In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rota | path |
| alternativa | alternative |
| principais | main |
| hubs | hubs |
| comunicação | communication |
| África | africa |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
PT EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA
EN EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| europa | europe |
| oriente | east |
| África | africa |
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Frankfurt, Alemanha Porte da empresa: em torno de 91.000 funcionários em 60 países
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Frankfurt, Germany Company size: Around 91,000 employees in 60 countries
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| financeiros | financial |
| frankfurt | frankfurt |
| sede | headquarters |
PT Setor: serviços financeiros Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Reino Unido Porte da empresa: 129.000 funcionários
EN Industry: Financial services Region: EMEA Location: London, United Kingdom Company size: 129,000 employees
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| financeiros | financial |
| londres | london |
| reino | kingdom |
| unido | united |
PT América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África
EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| pacífico | pacific |
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| área | areas |
| finanças | financial |
| suprimentos | supply |
| responsável | responsible |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
| dubai | dubai |
PT O Reino Hachemita da Jordânia é uma monarquia do Oriente Médio, que vem sendo governado por uma poderosa família hachemita há gerações
EN The Hashemite Kingdom of Jordan is a Middle Eastern monarchy, ruled by the powerful Hashemite Family for generations
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reino | kingdom |
| monarquia | monarchy |
| médio | middle |
| poderosa | powerful |
| família | family |
| gerações | generations |
PT Desde então, o governo tem encorajado os cidadãos a usarem a internet para, assim, transformar Doha em um centro midiático do Oriente Médio
EN Ever since, the government has been encouraging citizens to use Internet connections in order to make Doha a middle eastern media hub
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| governo | government |
| cidadãos | citizens |
PT Flat-lay da família turca comendo café da manhã tradicional do Oriente Médio
EN Perky elderly woman stands at a large wheel of an agricultural tractor, decorated with flags
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| do | of |
| é | stands |
PT África, Oriente Médio e Turquia
EN Africa, Middle East & Turkey
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| África | africa |
| médio | middle |
| turquia | turkey |
PT A Lamda Hellix é um provedor de serviços de datacenter líder do mercado, operando com sucesso há 16 anos, com tempo de inatividade zero e um dos maiores campi de datacenter de ponta no sudeste da Europa, no Oriente Médio e na África do Sul.
EN Lamda Hellix is a leading data center services provider, successfully operating for the past 16 years with zero downtime, and one of the largest state-of-the-art data center campuses in Southeast Europe, Middle East and South Africa.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| líder | leading |
| zero | zero |
| maiores | largest |
| sudeste | southeast |
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| com sucesso | successfully |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Diretor Regional para Oriente Médio e Norte da África
EN Regional Director for Middle East and North Africa
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diretor | director |
| regional | regional |
| médio | middle |
| África | africa |
PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe e no Oriente Médio e Norte da África.
EN CARE Luxembourg raises institutional funds to support CARE projects in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| care | care |
| luxemburgo | luxembourg |
| levanta | raises |
| fundos | funds |
| institucionais | institutional |
| projetos | projects |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| médio | middle |
PT Convite para uma celebração exclusiva de 75 anos que culminará com o lançamento emocionante do novo Pacote CARE durante uma visita de campo especial à África, Ásia ou Oriente Médio.
EN Invitation to an exclusive 75th anniversary celebration that will culminate in an exciting launch of the new CARE Package during a special field visit to Africa, Asia or the Middle East.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| convite | invitation |
| celebração | celebration |
| lançamento | launch |
| emocionante | exciting |
| pacote | package |
| care | care |
| visita | visit |
| campo | field |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| ou | or |
| médio | middle |
PT Diretor Executivo, África, Oriente Médio, Sul da Ásia PepsiCo
EN Chief Executive Officer, Africa, Middle East, South Asia PepsiCo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| África | africa |
| médio | middle |
| sul | south |
| pepsico | pepsico |
PT Antes de ingressar na PwC em agosto de 2011, Mohamed foi o sócio-gerente dos negócios da PRTM Management Consultants na Europa, Oriente Médio e Sul da Ásia
EN Before joining PwC in August 2011, Mohamed was the managing partner of PRTM Management Consultants’ Europe, Middle East and South Asia business
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pwc | pwc |
| agosto | august |
| foi | was |
| negócios | business |
| europa | europe |
| médio | middle |
| sul | south |
| mohamed | mohamed |
| sócio | partner |
PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África
EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| motorola | motorola |
| chicago | chicago |
| canadá | canada |
| implantando | deploying |
| lançando | launching |
| redes | networks |
| eua | usa |
| europa | europe |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| mohamed | mohamed |
PT É um inverno brutal no Oriente Médio, o que significa mais sofrimento para os milhões de refugiados sírios que já lutam para sobreviver
EN It’s a brutal winter in the Middle East, which means added suffering for the millions of Syrian refugees already struggling to survive
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inverno | winter |
| médio | middle |
| sofrimento | suffering |
| refugiados | refugees |
| sobreviver | survive |
| s | s |
PT Nirvana Shawky é o Diretor Regional para a região do Oriente Médio e Norte da África (MENA) da CARE
EN Nirvana Shawky is the Regional Director for CARE’s Middle East and North Africa (MENA) region
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diretor | director |
| médio | middle |
| África | africa |
| care | care |
PT O Nirvana tem duas décadas de experiência trabalhando no Oriente Médio em várias funções, desde a academia e mídia até a defesa de direitos e campanhas
EN Nirvana has two decades of experience working in the Middle East in multiple roles, from academia and media, to advocacy and campaigning
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| trabalhando | working |
| médio | middle |
| funções | roles |
| defesa | advocacy |
| academia | academia |
PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia
EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| décadas | decades |
| projetando | designing |
| implementando | implementing |
| programas | programs |
| desenvolvimento | development |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| médio | middle |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT Antes de ingressar na CARE, Nirvana trabalhou com a Crisis Action em vários cargos, mais recentemente como Diretor de Parcerias Internacionais e do Oriente Médio e Norte da África
EN Before joining CARE, Nirvana worked with Crisis Action in multiple positions, most recently as International Partnerships and Middle East and North Africa Director
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| care | care |
| trabalhou | worked |
| action | action |
| diretor | director |
| parcerias | partnerships |
| internacionais | international |
| médio | middle |
| norte | north |
| África | africa |
PT Antes da faculdade de direito, ele trabalhou para a AMIDEAST em Washington, DC, uma instituição de caridade internacional com foco em educação e treinamento no Oriente Médio.
EN Before law school, he worked for AMIDEAST in Washington, DC, an international charity focusing on education and training in the Middle East.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| direito | law |
| trabalhou | worked |
| washington | washington |
| caridade | charity |
| internacional | international |
| foco | focusing |
| médio | middle |
PT Foi o que aconteceu entre 15 e 30 de Abril de 2020, quando os nossos analistas de segurança no PowerDMARC descobriram uma nova onda de e-mails de phishing que visavam as principais companhias de seguros do Médio Oriente
EN Which is what happened between 15th and 30th April, 2020, when our security analysts at PowerDMARC discovered a new wave of phishing emails targeting leading insurance firms in the Middle East
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| abril | april |
| nossos | our |
| analistas | analysts |
| powerdmarc | powerdmarc |
| descobriram | discovered |
| nova | new |
| onda | wave |
| phishing | phishing |
| principais | leading |
PT Além destes destinos, ainda são servidas 56 cidades na Ásia, na Austrália, na Europa, nas Caraíbas; no Médio Oriente, no México e na América Latina
EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cidades | cities |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| europa | europe |
| médio | middle |
| méxico | mexico |
| e | and |
| américa | america |
PT Índice de Custo de Vida no Oriente Médio. Atualizado em out 2021
EN Cost of Living Ranking in the Middle East. Updated Oct 2021
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| médio | middle |
| atualizado | updated |
PT Mapa do Custo de Vida no Oriente Médio no Expatistan
EN Expatistan's Cost of Living Map of the Middle East
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mapa | map |
| custo | cost |
| vida | living |
| médio | middle |
| expatistan | expatistan |
PT Aplicar filtro Questão do Oriente Médio
EN Apply The Middle East issue filter
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicar | apply |
| filtro | filter |
| questão | issue |
| médio | middle |
PT A CBRE é a empresa de consultoria líder na venda e aquisição de propriedades de investimento em toda a Europa, Médio Oriente e África.
EN Delivering the industry’s most powerful service platform, CBRE provides real estate investors with a proven, yet bespoke marketing and leasing strategy that delivers an exceptional outcome aligned with our clients’ investment objectives.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| consultoria | service |
| investimento | investment |
| toda | that |
| cbre | cbre |
PT Como esperado, o investimento e o progresso no Médio Oriente e em África estão centrados em países e centros urbanos mais ricos.
EN As expected, investment and progress in the Middle East and Africa has been centered in wealthier countries and urban centers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperado | expected |
| o | the |
| investimento | investment |
| progresso | progress |
| médio | middle |
| África | africa |
| países | countries |
| centros | centers |
| urbanos | urban |
PT Inaugurado em 2020, nosso escritório fica no coração do Centro Financeiro Internacional de Dubai (DIFC) e atende à região do Oriente Médio
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| escritório | office |
| financeiro | financial |
| internacional | international |
| dubai | dubai |
| à | the |
| região | region |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
oriente médio médio oriente grande oriente médio oriente médio américa oriente médio índia oriente grande oriente extremo oriente extremo oriente russo artista é oriente museu do oriente oriente os clientes oriente oriente e o extremo oriente oriente o show tradicional do oriente estabilidade no oriente américa latina oriente oriente o conteúdo oriente os representantes extremo oriente da oriente sua visualização lisboaxmoxy lisboa oriente médio orcamento médio número médio resposta médio ciclo médio tamanho médio custo médio valor médio médio porte crescimento médio aumento médio ensino médio preço médio ticket médio volume médio médio prazo salário anual médio spread médio médio t nível médio comprimento médio mercado médio capital médio salário médio fogo médio depois médio alcance
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos