PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.
Išversti "informar seus responsáveis" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "informar seus responsáveis" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
informar seus responsáveis Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Have made yourself and those responsible aware of which assets are to be recorded and managed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| e | and |
| responsáveis | responsible |
| ativos | assets |
| registrados | recorded |
| gerenciados | managed |
PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
PT Pais ou responsáveis de crianças com deficiências ou necessidades adicionais devem informar à SAA no momento da reserva para que os cuidados e facilidades necessários sejam providenciados.
EN Parents or guardians of children with disabilities or additional needs must inform SAA at the time of booking so the necessary care and facilities can be arranged.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| crianças | children |
| necessidades | needs |
| adicionais | additional |
| informar | inform |
| reserva | booking |
| cuidados | care |
| facilidades | facilities |
| saa | saa |
PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| precisão | accuracy |
| incluindo | including |
| descrição | description |
| proprietário | owner |
| componente | component |
| s | s |
PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você
EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| filas | queues |
| agentes | agents |
| responsáveis | responsible |
| dedicados | dedicated |
| ticket | ticket |
| nossa | our |
| solução | solution |
| feita | made |
| você | you |
PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.
EN We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| precisão | accuracy |
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| enviado | sent |
| técnicos | technical |
| gerenciar | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Você só precisa substituir o texto e as imagens por seu conteúdo exclusivo e informar seus leitores sobre o motivo pelo qual eles devem comprar seus produtos
EN You’ll just have to replace the text and images with your unique content and let your readers know why they should buy your products
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| substituir | replace |
| imagens | images |
| leitores | readers |
| comprar | buy |
PT O conteúdo da newsletter permite, em particular, a promoção dos seus produtos ou serviços, a geração de leads, informar os seus subscritores sobre as suas últimas novidades ou transmitir-lhes informações sobre um assunto específico.
EN The content of the newsletter helps to promote your products or services, to prospect new leads, to inform your subscribers of your latest news or to provide them with information on a specific topic.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| promoção | promote |
| ou | or |
| leads | leads |
| subscritores | subscribers |
| últimas | latest |
PT Você só precisa substituir o texto e as imagens por seu conteúdo exclusivo e informar seus leitores sobre o motivo pelo qual eles devem comprar seus produtos
EN You’ll just have to replace the text and images with your unique content and let your readers know why they should buy your products
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| substituir | replace |
| imagens | images |
| leitores | readers |
| comprar | buy |
PT O Assinante é responsável por informar seus Representantes sobre seus direitos estabelecidos no Aviso de Privacidade da Zendesk
EN Subscriber is responsible for informing its Agents of their rights set forth in Zendesk’s Privacy Notice
PT O Assinante é responsável por informar seus Representantes sobre seus direitos estabelecidos no Aviso de Privacidade da Zendesk
EN Subscriber is responsible for informing its Agents of their rights set forth in Zendesk’s Privacy Notice
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| clientes | customers |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| responsáveis | responsible |
| gestão | management |
| seo | seo |
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet de seus filhos e a ajudar a aplicar nossa Política de Privacidade, instruindo seus filhos a nunca fornecerem Dados Pessoais através do Site ou Produtos sem sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children never to provide Personal Data through the Site or Products without their permission
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| internet | internet |
| política | policy |
| dados | data |
| ou | or |
| permissão | permission |
| s | s |
PT Em geral, responsáveis por informações de saúde em Ontário e seus agentes estarão sujeitos à PHIPA, onde informações pessoais de saúde estão relacionadas (outros aspectos de seus negócios podem estar sujeitos a outras leis de privacidade)
EN In general, health information custodians in Ontario and their agents will be subject to PHIPA where personal health information is concerned (other aspects of their business may be subject to other privacy laws)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| saúde | health |
| ontário | ontario |
| agentes | agents |
| sujeitos | subject |
| aspectos | aspects |
| negócios | business |
| leis | laws |
| phipa | phipa |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
EN Demonstrate, to your customers, the updates you have made on the websites. Spend less time monitoring people who are responsible for website content management and on-page SEO.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| demonstre | demonstrate |
| clientes | customers |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| pessoas | people |
| responsáveis | responsible |
| gestão | management |
| seo | seo |
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| forma | way |
| envolvente | engaging |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| empresas | companies |
| oportunidade | chance |
| público | audiences |
| desenvolver | build |
PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.
EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| identifique | identify |
| principais | key |
| públicos | audiences |
| para | to |
| informar | inform |
| melhor | better |
| estratégia | strategy |
PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.
EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| chave | keywords |
| guia | guide |
| semrush | semrush |
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cliente | customer |
| comunicar | communicating |
| comunicações | communications |
| período | period |
| meses | months |
PT 1. Meninas adolescentes estão liderando iniciativas de comunicação para informar suas comunidades e colegas sobre o COVID-19 e seus riscos associados.
EN 1. Adolescent girls are leading communication initiatives to inform their communities and peers about COVID-19 and its associated risks.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| iniciativas | initiatives |
| comunicação | communication |
| comunidades | communities |
| colegas | peers |
| riscos | risks |
| associados | associated |
PT 2. Meninas adolescentes estão coletando dados sobre seus pares, que estão sendo usados para informar as decisões humanitárias.
EN 2. Adolescent girls are collecting data about their peers, which is being used to inform humanitarian decisions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| coletando | collecting |
| pares | peers |
| usados | used |
| decisões | decisions |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| liberdade | freely |
| serviços | services |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT Informar seus amigos ou colegas próximos sobre o que está acontecendo em sua vida também pode aliviar um pouco o estresse.
EN Letting your friends or close colleagues know what’s going on in your life can also alleviate some stress.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vida | life |
| pode | can |
| estresse | stress |
PT Com os eventos e comunicados, você pode informar aos seus colaboradores sobre todos acontecimentos importantes e as próximas atividades da sua empresa. Agora, ninguém perderá nada!
EN Create events and communications to inform employees of milestones and upcoming activities within the company. No more missing a single event!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| colaboradores | employees |
PT A Silversea e a Silversea Expeditions têm todo o orgulho em informar que têm recebido constantemente prémios pelos seus níveis extraordinários de serviços, itinerários, suites e excursões
EN Silversea and Silversea Expeditions are proud to say that they are consistently being recognised for their outstanding levels of service, itineraries, suites and excursions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| orgulho | proud |
| constantemente | consistently |
| níveis | levels |
| serviços | service |
| itinerários | itineraries |
| suites | suites |
| excursões | excursions |
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| trabalho | work |
| equipar | equip |
| jornalistas | journalists |
| conhecimento | knowledge |
| ferramentas | tools |
| cumprir | fulfill |
| papéis | roles |
| informar | inform |
| envolver | engage |
| comunidades | communities |
| servem | serve |
PT Em caso algum cederemos os seus dados a terceiros sem o informar antecipadamente e para solicitarmos o seu consentimento.
EN Under no circumstances will we pass your data onto third parties without previously informing you and requesting your permission to do so.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consentimento | permission |
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| forma | way |
| envolvente | engaging |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| empresas | companies |
| oportunidade | chance |
| público | audiences |
| desenvolver | build |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| liberdade | freely |
| serviços | services |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| trabalho | work |
| equipar | equip |
| jornalistas | journalists |
| conhecimento | knowledge |
| ferramentas | tools |
| cumprir | fulfill |
| papéis | roles |
| informar | inform |
| envolver | engage |
| comunidades | communities |
| servem | serve |
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cliente | customer |
| comunicar | communicating |
| comunicações | communications |
| período | period |
| meses | months |
PT Seus telefones e dispositivos vêm com um código para informar o quão à prova d'água é - mas o que esses códigos significam?
EN Your phones and devices come with a code to tell you how waterproof it is - but what do these codes mean?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| telefones | phones |
| dispositivos | devices |
| vêm | come |
| informar | tell |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Você é responsável por informar Seus Representantes sobre os direitos deles definidos na Nossa Política de Privacidade.
EN Our Privacy Policy explains how We collect and Process Agent Contact Information You are responsible for informing Your Agents of their rights set forth in Our Privacy Policy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| privacidade | privacy |
PT Com os eventos e comunicados, você pode informar aos seus colaboradores sobre todos acontecimentos importantes e as próximas atividades da sua empresa. Agora, ninguém perderá nada!
EN Create events and communications to inform employees of milestones and upcoming activities within the company. No more missing a single event!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| colaboradores | employees |
PT Informar os fornecedores de navegadores sobre os problemas encontrados em seus navegadores é parte integrante da melhoria das plataformas da web!
EN Telling browser vendors about issues you find in their browser is an integral part of making the web platform better!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fornecedores | vendors |
| problemas | issues |
| encontrados | find |
| é | is |
| plataformas | platform |
PT Deixe um chatbot informar a seus clientes sobre o status dos pedidos.
EN Let a chatbot update your customers about their order status.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| deixe | let |
| chatbot | chatbot |
| clientes | customers |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
informar seus responsáveis informar e informar organizacoes responsáveis responsáveis responsáveis técnicos indivíduos responsáveis aplicativos responsáveis responsáveis antes responsáveis pelos responsáveis ti responsáveis legais somos responsáveis seremos responsáveis perante seremos responsáveis práticas responsáveis adultos responsáveis nem somos responsáveis foram responsáveis profissionais responsáveis indivíduos diretamente responsáveis principais responsáveis diretamente responsáveis únicos responsáveis serão responsáveis gerenciamento responsáveis rede responsáveis membros responsáveis somos responsáveis perante socialmente responsáveis governança responsáveis órgãos responsáveis serão responsáveis por responsáveis pelas compras desempenho responsáveis atribuir responsáveis exclusivamente responsáveis atribua responsáveis menos responsáveis responsáveis políticos seremos responsáveis por somos responsáveis por equipes responsáveis guia para responsáveis responsáveis pelo cumprimento somos mais responsáveis responsáveis pelo planejamento colaboradores ou responsáveis energias limpas responsáveis proprietários são responsáveis outra organização responsáveis
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos