PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)
PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
Portugalų | Anglų |
---|---|
golfe | golf |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
Portugalų | Anglų |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
Portugalų | Anglų |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
Portugalų | Anglų |
---|---|
substituição | replacement |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
Portugalų | Anglų |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 2 pcs pesos de golfe com chave de golfe
EN 2 Pcs Golf Weights with Golf Wrench
Portugalų | Anglų |
---|---|
pcs | pcs |
pesos | weights |
golfe | golf |
chave | wrench |
PT Pincel de golfe portátil com chaveiro retrátil ferramenta leve para limpeza de golfe
EN Portable Golf Brush with Retractable Keychain Lightweight Golf Clean Tool
Portugalų | Anglų |
---|---|
pincel | brush |
golfe | golf |
portátil | portable |
chaveiro | keychain |
ferramenta | tool |
leve | lightweight |
para | with |
limpeza | clean |
PT Alça de montagem de telêmetro magnético de golfe Alça magnética ajustável universal para todos os telêmetros com ímã forte Easy Stick para trilhos de carrinho de golfe
EN Golf Training Aid with Rubber Strap Men Women Golf Swing Elbow Trainer Correcting Posture Stick for Indoor and Outdoor
Portugalų | Anglų |
---|---|
alça | strap |
golfe | golf |
stick | stick |
PT Crie um logotipo memorável para representar seu clube de golfe ou negócios relacionados ao golfe. Escolha, edite e faça o download do seu design de logotipo sem problemas.
EN Create a memorable logo to represent your golf club or golf-related business. Choose, edit, and download your logo design with no hassle.
Portugalų | Anglų |
---|---|
logotipo | logo |
memorável | memorable |
seu | your |
clube | club |
golfe | golf |
ou | or |
negócios | business |
relacionados | related |
escolha | choose |
edite | edit |
download | download |
sem | no |
problemas | hassle |
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
Portugalų | Anglų |
---|---|
utilização | use |
estrada | street |
pessoal | personal |
utilitário | utility |
carrinho | cart |
golfe | golf |
club | club |
connect | connect |
soluções | solutions |
personalizadas | custom |
outros | other |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
Portugalų | Anglų |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
Portugalų | Anglų |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
Portugalų | Anglų |
---|---|
usados | used |
canais | channels |
sociais | social |
forma | way |
reclamações | complaints |
conexões | connections |
duradouras | lasting |
PT Além disso, VPNs pagas não servem apenas para ocultar sua conexão
EN On top, paid VPNs are not just about hiding your connection
Portugalų | Anglų |
---|---|
vpns | vpns |
pagas | paid |
apenas | just |
conexão | connection |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
Portugalų | Anglų |
---|---|
nosso | our |
ceo | ceo |
convidado | invited |
cidade | city |
londres | london |
servem | serve |
post | post |
jantar | dinner |
PT As orientações que ele recebe da Momentive servem como um potencializador do investimento da Cosmos
EN The advice he receives from his team at Momentive serves as a force multiplier for Cosmos’ investment
Portugalų | Anglų |
---|---|
orientações | advice |
momentive | momentive |
um | a |
investimento | investment |
cosmos | cosmos |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
dado | data |
armazenado | stored |
servem | serve |
alguém | someone |
PT Clickfunnels não é nada como Funnelytics. Ambos são totalmente diferentes um do outro e servem a propósitos diferentes.
EN Clickfunnels is nothing like Funnelytics. They both are entirely different from each other and serve different purposes.
Portugalų | Anglų |
---|---|
funnelytics | funnelytics |
totalmente | entirely |
servem | serve |
propósitos | purposes |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
Portugalų | Anglų |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
pepino | cucumber |
molho | sauce |
porco | pork |
menu | menu |
muda | changes |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
Portugalų | Anglų |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
pepino | cucumber |
molho | sauce |
porco | pork |
menu | menu |
muda | changes |
PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.
EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nossos | our |
sentado | sitting |
volume | volume |
PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”
EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect
Portugalų | Anglų |
---|---|
programas | software |
outras | others |
dependem | rely on |
complicadas | complicated |
Rodoma 50 iš 50 vertimų