PT Habilitar publicação iCal (Calendário):Ao desmarcar essa opção, você removerá a capacidade de publicar a exibição em calendário da planilha no formato iCal
Išversti "formato ical" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "formato ical" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
formato ical Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| habilitar | enable |
| opção | option |
| você | you |
| capacidade | ability |
| exibição | view |
| formato | format |
| remover | remove |
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| opção | option |
| permite | enables |
| smartsheet | smartsheet |
PT Aqui estão algumas coisas que você deve ter em mente ao trabalhar com uma exibição em calendário publicada para uso no formato iCal:
EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aqui | here |
| mente | mind |
| exibição | view |
| publicada | published |
| formato | format |
PT Para obter mais informações sobre este recurso, consulte a seção Publicando um calendário do Smartsheet em formato iCal.
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| recurso | feature |
| smartsheet | smartsheet |
| formato | format |
PT Aqui estão algumas coisas que você deve ter em mente ao trabalhar com uma exibição em calendário publicada para uso no formato iCal:
EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:
PT Você pode desativar a Publicação de calendários para remover a capacidade de publicar a exibição em calendário de uma planilha no formato iCal
EN You can toggle off Calendar Publishing to remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
PT Para obter mais informações sobre este recurso, consulte a seção Publicando um calendário do Smartsheet em formato iCal.
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicar | apply |
| coluna | column |
| texto | text |
| exiba | display |
| ou | or |
| percentual | percentage |
| clicando | clicking |
| cabeçalho | header |
| botão | button |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recurso | source |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| fornece | provides |
| informações | information |
| estilos | style |
| popular | popular |
| formato | format |
| vector | vector |
| tile | tile |
PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seus | your |
| csv | csv |
| ou | or |
| excel | excel |
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
PT Exportar dados para CSV, VCard ou ICAL
EN Export data to CSV, VCard or ICAL
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exportar | export |
| dados | data |
| para | to |
| csv | csv |
| ou | or |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| orienta | guides |
| exportação | exporting |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| eventos | events |
| icloud | icloud |
| csv | csv |
| fornece | providing |
PT A exibição de calendário do Smartsheet também permite publicar ou sobrepor o calendário do Google ou um iCal nos calendários do Outlook ou da Apple.
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exibição | view |
| smartsheet | smartsheet |
| permite | allows |
| um | an |
| outlook | outlook |
| apple | apple |
PT NOTA: Isto irá remover as tarefas de resumo da exibição em calendário do Smartsheet, mas não da versão publicada no Google ou no iCal
EN NOTE: This will remove the summary tasks from the Smartsheet calendar view, but not from the version published to Google or iCal
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nota | note |
| remover | remove |
| tarefas | tasks |
| resumo | summary |
| exibição | view |
| smartsheet | smartsheet |
| publicada | published |
PT Publicar um calendário Smartsheet no iCal
EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicar | publish |
| um | a |
| smartsheet | smartsheet |
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| forma | way |
| processo | process |
| backup | backup |
| leitura | reading |
| contato | contact |
| formatos | formats |
PT Publicar um calendário Smartsheet no iCal | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal | Smartsheet Learning Center
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicar | publish |
| smartsheet | smartsheet |
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exibição | view |
| clique | click |
| formulário | form |
| opções | options |
| exibido | appears |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serão | will be |
| publicado | published |
| observe | note |
| frequência | frequency |
| especificada | specified |
| programa | program |
| externo | external |
| atraso | delay |
| refletidas | reflected |
PT Em poucos toques, você conecta seus calendários Apple iCal, Google, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook e AOL.
EN In a few taps connect to your Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook and AOL.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| em | in |
| conecta | connect |
| apple | apple |
| exchange | exchange |
| yahoo | yahoo |
| outlook | outlook |
| e | and |
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| utilizar | use |
| recurso | feature |
| feed | feed |
| tarefas | tasks |
| outlook | outlook |
| área | area |
| amp | amp |
| meistertask | meistertask |
PT Personalize a interface de calendário instantaneamente familiar e a sobreponha em seu iCal ou calendário Google para obter uma visão abrangente.
EN Customize the instantly familiar calendar interface and overlay on your iCal or Google Calendar for a comprehensive view.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| personalize | customize |
| interface | interface |
| familiar | familiar |
| seu | your |
| ou | or |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
PT Publique um calendário do Smartsheet no iCal para permitir que qualquer pessoa adicione dadas a partir da sua planilha a um calendário que não pertence ao Smartsheet.
EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publique | publish |
| smartsheet | smartsheet |
PT Sim, você pode utilizar nosso recurso de feed de calendário para exibir suas tarefas no iCal/Google Agenda/Outlook ou acessar a visualização de calendário disponível na área de Estatísticas & Relatórios do MeisterTask.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| utilizar | use |
| recurso | feature |
| feed | feed |
| tarefas | tasks |
| outlook | outlook |
| área | area |
| amp | amp |
| meistertask | meistertask |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| orienta | guides |
| exportação | exporting |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| eventos | events |
| icloud | icloud |
| csv | csv |
| fornece | providing |
PT Exportar dados para CSV, VCard ou ICAL
EN Export data to CSV, VCard or ICAL
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exportar | export |
| dados | data |
| para | to |
| csv | csv |
| ou | or |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
PT Sim, arquivos de dados são. Os arquivos não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Dados de contato e calendário são manipulados nos formatos VCF e ICAL.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| forma | way |
| processo | process |
| backup | backup |
| leitura | reading |
| contato | contact |
| formatos | formats |
PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seus | your |
| csv | csv |
| ou | or |
| excel | excel |
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| vcard | vcard |
| ical | ical |
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
PT Publicar um calendário Smartsheet no iCal
EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal
PT Publicar um calendário Smartsheet no iCal | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal | Smartsheet Learning Center
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| formato | format |
| popular | popular |
| grande | wide |
| variedade | range |
| vídeos | videos |
| squarespace | squarespace |
| suporta | supports |
| cada vez mais | increasingly |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lançamento | release |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| traz | brings |
| formato | format |
| ios | ios |
| legado | legacy |
| suportado | supported |
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nova | new |
| interações | interactions |
| dados | data |
| formato | form |
| sql | sql |
| texto | text |
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| formato | format |
| estudo | study |
PT Gestão holística do ciclo de vida do documento - crie, distribua, arquive e elimine facilmente todos os documentos em formato PDF ou em qualquer formato compatível com o Microsoft Office
EN Holistic document lifecycle management – easily create, distribute, archive and dispose all meeting documents in PDF and any Microsoft Office compatible format
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| holística | holistic |
| crie | create |
| distribua | distribute |
| facilmente | easily |
| compatível | compatible |
| microsoft | microsoft |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comitê | committee |
| formato | format |
| reunião | meeting |
| discute | discusses |
| implementa | implements |
| mudanças | changes |
| sugerido | suggested |
PT Converta arquivos de mídia online de um formato para outro. Selecione o formato de destino abaixo:
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| arquivos | files |
| mídia | media |
| online | online |
| formato | format |
| outro | another |
| selecione | select |
PT Esta é a lista do conversor de arquivos online que fornecemos. Você pode compactar seu arquivo em um formato específico ou converter um para outro formato.
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lista | list |
| online | online |
| formato | format |
PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado.
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| editores | editors |
| admins | admins |
| proprietário | owner |
| formato | format |
| data | date |
| visualizar | view |
PT Editores, Admins e o Proprietário da planilha podem aplicar um formato de data a uma planilha. Qualquer pessoa com quem a planilha tenha sido compartilhada poderá visualizar o formato de data que foi aplicado. Todas as contas do Smartsheet.
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| editores | editors |
| admins | admins |
| proprietário | owner |
| formato | format |
| data | date |
| visualizar | view |
| contas | accounts |
| smartsheet | smartsheet |
PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| backups | backups |
| fornecem | provide |
| formato | format |
| zip | zip |
| armazenados | stored |
| comentários | comments |
| serão | will be |
| salvos | saved |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Você tem arquivos no formato Word que precisa em PDF? O conversor de word para pdf está aqui para o seu resgate, pois permite converter vários arquivos Ms.Word em formato PDF em um único clique
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| arquivos | files |
| resgate | rescue |
| clique | click |
PT Converta arquivos para o formato DWG, um formato de aquivos CAD popular, com este conversor online gratuito. Converta de muitos formatos de origem.
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dwg | dwg |
| cad | cad |
| popular | popular |
| online | online |
| gratuito | free |
| origem | source |
PT O formato .DWG e o formato de arquivo .DXF nativos do AutoCAD são utilizados em projetos CAD, mas há diferenças entre os dois tipos de arquivo de imagem de vetor
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nativos | native |
| autocad | autocad |
| utilizados | used |
| cad | cad |
| diferenças | differences |
| vetor | vector |
| s | s |
| dxf | dxf |
PT O formato do documento coincide com um B.I. Introduza outro formato
EN The document format matches a Spanish ID. Please insert a different format
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| formato | format |
| documento | document |
| um | a |
| outro | different |
PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno.
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| começar | starting |
| o | the |
| gradiente | gradient |
| você | you |
| remover | remove |
| contorno | outline |
| sem | no |
PT Toque em 'Mais' no canto superior esquerdo da página principal do PhotoGrid para ir até as configurações do PhotoGrid, selecione 'PNG' como formato de imagem e sua foto será salva em formato PNG.
EN Please tap 'More' on the upper left of PhotoGrid's main page to go to PhotoGrid settings, and select your Picture format to '.PNG', your photo will be saved as PNG format.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| esquerdo | left |
| principal | main |
| ir | go |
| configurações | settings |
| selecione | select |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
formato ical ical smartsheet no ical ical nos calendários ical publicado simples ical ical na barra habilitar publicação ical ical para importar formato formato json formato webp formato envolvente é formato livre usando formato livre formato xml formato ideal formato intuitivo formato tradicional e formato pdf popular formato novo formato formato utilizado formato csv formato específico formato compatível outro formato formato diferente formato epub formato digital formato impresso formato tradicional formato suportado amplo formato formato útil formato oferece formato vetorial formato permite formato híbrido formato sugerido formato ios formato ergonômico formato fácil formato word word formato formato converter pdf formato pdf páginas formato doc formato quadrado formato envolvente
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos