PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
Išversti "depois telefonica" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "depois telefonica" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
depois telefonica Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT Preliminar: 800-6600, depois 866-402-4639 Números alternativos: * CTE: 800 1767, número do cartão 9193826642+49(0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, número do cartão 9193826642
EN Primary: 800-6600, then 866-402-4639 Alternate Numbers: * CTE: 800 1767, Card number 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, Card number 9193826642
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartão | card |
PT Ela pode assumir a forma de uma ligação telefônica ou uma pesquisa, dependendo da sua empresa
EN This may take the form of jumping on a call or running a survey, depending on your business
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pode | may |
| assumir | take |
| forma | form |
| ou | or |
| pesquisa | survey |
| dependendo | depending |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| limites | limits |
| juntos | together |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Fundação Telefônica, impulsionando o lado social da era digital
EN Telefónica Foundation: promoting the social side of the digital era
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| o | the |
| lado | side |
| social | social |
| era | era |
| digital | digital |
PT A Fundação Telefônica trabalha desde 1998 para ser catalisadora da inclusão social na era digital
EN Telefónica Foundation has been working since 1998 to be the catalyst of social inclusion in the digital era
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| trabalha | working |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
| digital | digital |
PT Pode contactar-nos através do correio eletrónico secretaria.profuturo@telefonica.com ou do telefone (+34) 91 482 85 94.
EN You can contact us via email at secretaria.profuturo@telefonica.com or by phone at (+34) 91 482 85 94.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| correio | |
| ou | or |
| contactar | contact |
| profuturo | profuturo |
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| participantes | participants |
| incluem | include |
| controle | control |
| tempo | time |
| conectados | connected |
| sala | room |
PT O HomeFinder.com captura 10 vezes mais avaliações com uma chamada telefônica.
EN HomeFinder.com captures 10x more reviews with a phone call.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mais | more |
| avaliações | reviews |
| uma | a |
PT O Zendesk Talk é uma central telefônica baseada na nuvem e está integrado ao Zendesk Support
EN Zendesk Talk is a cloud-based call center, built right into Zendesk Support
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| uma | a |
| central | center |
| support | support |
PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.
EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| guia | guide |
| final | final |
| maneiras | ways |
| mensurar | measure |
| sucesso | success |
| central | center |
| metas | goals |
| zendesk | zendesk |
| oferece | provide |
| ferramentas | tools |
| aprender | learn |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT No entanto, pode ser difícil contatá-los, já que a linha telefônica está frequentemente ocupada.
EN However, it may be hard to reach them, as the phone line is often busy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| difícil | hard |
| linha | line |
| frequentemente | often |
PT cabeça de silhueta contatos informações para contato lista telefônica números de telefone avatar conta contato do utilizador perfil
EN contact communication message messaging communicate friends discussion phone sms
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| telefone | phone |
PT cabeça de silhueta contatos informações para contato lista telefônica números de telefone avatar conta contato do utilizador perfil
EN contact communication message messaging communicate friends discussion phone sms
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| telefone | phone |
PT Mais especificamente, eles podem preencher previamente os campos da chamada telefônica, SMS, e-mail, novo processo ou outros formulários
EN More specifically, they can prepopulate fields of the phone call, SMS, email, new process or other forms
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| campos | fields |
| sms | sms |
| novo | new |
| processo | process |
| ou | or |
| formulários | forms |
PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seus | your |
| agentes | agents |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Imagine se uma vez por dia, em um horário aleatório, sua companhia telefônica trocasse o seu número de telefone
EN Imagine that once a day at a random time your phone company changed your telephone number
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagine | imagine |
| aleatório | random |
| companhia | company |
PT O DNS dinâmico é como uma lista telefônica ativa que se atualiza automaticamente quando seu número muda
EN Dynamic DNS is like a live phone book that updates itself when your number changes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| atualiza | updates |
| muda | changes |
PT Ao aderir a este serviço, concorda em receber alertas de texto no telemóvel através de um sistema de marcação telefónica automática
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviço | service |
| alertas | alerts |
| texto | text |
| telemóvel | mobile |
| um | an |
| sistema | system |
PT Telefone: +49 40 22660066 (assistência telefónica não incluída!) E-mail:
EN Phone: +49 40 22660066 (Only for presale questions - Paid phone support is only available on request) E-mail:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| telefone | phone |
| assistência | support |
| o | only |
PT Telefone: +49 40 22660066 (assistência telefónica não incluída!)
EN Telephone: +49 40 22660066 (support not provided over the phone!)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| assistência | support |
| da | over |
PT Ações que podemos tomar para responder no momento em que ocorre um incidente fora de uma reunião (como em uma chamada telefônica, durante a troca de mensagens ou pessoalmente).
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responder | respond |
| ocorre | occurs |
| incidente | incident |
| reunião | meeting |
| troca | exchanging |
| mensagens | messages |
| ou | or |
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conferência | conference |
| global | global |
| educação | education |
| organizada | organised |
| universidade | university |
| cúpula | summit |
| sul | south |
| profuturo | profuturo |
| participa | participates |
PT A Telxius é a empresa líder em serviços de capacidade na América Latina, além de contar com a garantia e solidez do Grupo Telefônica.
EN In addition, Telxius, the leader in capacity services in Latin America, is backed by strength, reliability and soundness of the Telefónica Group.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| líder | leader |
| serviços | services |
| capacidade | capacity |
| américa | america |
| solidez | strength |
| grupo | group |
| telxius | telxius |
PT O aplicativo funciona em qualquer lugar com uma conexão à internet, sem necessidade de rede telefônica ou tarifas de SMS
EN The app works anywhere with an Internet connection, no phone network or SMS fees required
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| funciona | works |
| necessidade | required |
| ou | or |
| tarifas | fees |
| sms | sms |
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| meio | half |
| precisão | accuracy |
| velocidade | speed |
| lógica | logic |
| lookup | lookup |
PT Quando se quer expandir a rede telefônica em dezenas de países rapidamente, como nós fizemos, você bate em várias paredes
EN When you want to scale your phone network in dozens of countries quickly, as we did, you hit a lot of walls
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rede | network |
| países | countries |
| rapidamente | quickly |
| nós | we |
| fizemos | we did |
| várias | lot |
| paredes | walls |
PT Os detalhes de contato geralmente são obtidos por meio de uma lista telefônica ou listas de clientes potenciais criadas por ferramentas como um localizador de email.
EN Contact details are usually taken from a phone directory or prospect lists created with tools like an email finder.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| geralmente | usually |
| ou | or |
| criadas | created |
| ferramentas | tools |
| localizador | finder |
PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.
EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lado | side |
| linha | line |
| ajuda | helps |
| personalizar | personalize |
| forma | way |
| frio | cold |
| direta | direct |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | programme |
| educativo | educational |
| promovido | promoted |
| crianças | children |
| mil | thousand |
| professores | teachers |
| países | countries |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| programa | program |
| promovido | promoted |
| lacuna | gap |
| mundo | world |
| proporcionando | providing |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Você pode passar muito tempo em uma conversa telefônica com representantes, mas com um e-mail da BASHO, as chances de chegar diretamente ao CEO são maiores.
EN You may spend lots of time on a telephone conversation with representatives, but with a BASHO email, chances to get right to the CEO are higher.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tempo | time |
| conversa | conversation |
| representantes | representatives |
| chances | chances |
| ceo | ceo |
| maiores | higher |
| muito | lots |
PT Em seguida, eles fazem o primeiro contato por e-mail, chamada telefônica ou reunião cara a cara
EN Then they make the first contact via email, phone call, or face-to-face meeting
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| reunião | meeting |
PT cabeça de silhueta contatos informações para contato lista telefônica números de telefone avatar conta contato do utilizador perfil
EN contact communication icon illustration vector friends messaging mobile
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| telefone | mobile |
PT Utilize a nossa assistência telefônica local com horários convenientes.
EN Local telephone assistance with extended hours.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| assistência | assistance |
| local | local |
PT Elaboramos uma avaliação completa da sua estratégia de marketing durante uma reunião física (ou telefónica), que termina com um plano de acção personalizado que responde às questões levantadas.
EN We draw up a complete review of your marketing strategy during a physical (or telephone) meeting, which ends with a tailor-made action plan responding to the issues raised.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| avaliação | review |
| reunião | meeting |
| física | physical |
| ou | or |
| termina | ends |
| personalizado | tailor |
PT Se desejar realizar qualquer trâmite de forma telefónica, entre em contacto connosco através do número de telefone 913 342 196, 24 horas por dia.Para consultas relacionadas com ofertas de Voo + Hotel deve entrar aqui.
EN If you wish to carry out any administrative step by telephone, please contact us at the number 913 342 196 24h/day.For questions regarding Flight + Hotel offers, enter here.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| contacto | contact |
| telefone | telephone |
| dia | day |
| consultas | questions |
| ofertas | offers |
| voo | flight |
| hotel | hotel |
| aqui | here |
PT Pode consultar as condições por rota ou tarifa específica na sua agência de viagens, nos nossos escritórios de venda nos aeroportos ou ligando para o nosso Serviço de Atenção Telefónica no +34 928 327 700.
EN You can see the conditions by specific route or tariff calling our Telephone Service at +34 928 327 700, in a travel agency or in our airport sales offices.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consultar | see |
| condições | conditions |
| rota | route |
| ou | or |
| tarifa | tariff |
| específica | specific |
| viagens | travel |
| escritórios | offices |
| venda | sales |
| aeroportos | airport |
PT A Telefónica España reduz o tempo de recuperação do AD com o Recovery Manager
EN Telefónica España slashes AD recovery time with Recovery Manager
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tempo | time |
| ad | ad |
| manager | manager |
| españa | españa |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| limites | limits |
| juntos | together |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Fundação Telefônica, impulsionando o lado social da era digital
EN Telefónica Foundation: promoting the social side of the digital era
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| o | the |
| lado | side |
| social | social |
| era | era |
| digital | digital |
PT A Fundação Telefônica trabalha desde 1998 para ser catalisadora da inclusão social na era digital
EN Telefónica Foundation has been working since 1998 to be the catalyst of social inclusion in the digital era
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| trabalha | working |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
| digital | digital |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | programme |
| educativo | educational |
| promovido | promoted |
| crianças | children |
| mil | thousand |
| professores | teachers |
| países | countries |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT ProFuturo participa mais uma vez do Iluminado, a grande conferência global sobre educação, tecnologia e inovação organizada pela Fundación Telefónica, Universidade IE e Cúpula Sul
EN ProFuturo participates once again in enlightED, the major global conference on education, technology, and innovation organised by Telefónica Foundation, IE University, and South Summit
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conferência | conference |
| global | global |
| educação | education |
| organizada | organised |
| universidade | university |
| cúpula | summit |
| sul | south |
| profuturo | profuturo |
| participa | participates |
PT Pode contactar-nos através do correio eletrónico secretaria.profuturo@telefonica.com ou do telefone (+34) 91 482 85 94.
EN You can contact us via email at secretaria.profuturo@telefonica.com or by phone at (+34) 91 482 85 94.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| correio | |
| ou | or |
| contactar | contact |
| profuturo | profuturo |
PT Este é o enorme desafio ao qual José María Álvarez-Pallete, Presidente da Telefónica, se referiu na abertura do fórum internacional sobre educação e tecnologia, EnlightED 2021
EN This is the huge challenge José María Álvarez-Pallete, Chairman of Telefónica, referred to at the opening of EnlightED 2021, the international forum on education and technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| enorme | huge |
| desafio | challenge |
| presidente | chairman |
| fórum | forum |
| internacional | international |
| educação | education |
| tecnologia | technology |
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| meio | half |
| precisão | accuracy |
| velocidade | speed |
| lógica | logic |
| lookup | lookup |
PT Quando se quer expandir a rede telefônica em dezenas de países rapidamente, como nós fizemos, você bate em várias paredes
EN When you want to scale your phone network in dozens of countries quickly, as we did, you hit a lot of walls
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rede | network |
| países | countries |
| rapidamente | quickly |
| nós | we |
| fizemos | we did |
| várias | lot |
| paredes | walls |
PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| seus | your |
| agentes | agents |
| ou | or |
| chat | chat |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
depois telefonica depois reavaliasse depois lista telefônica fundacao telefônica fundación telefónica chamada telefônica telefônica rede telefônica assistência telefónica ligação telefônica central telefônica telefónica españa reduz linha telefônica ajuda telefónica após confirmação cabine telefônica discagem telefônica contato lista telefônica depois anunciante depois candidatos depois aparece depois depois selecione links depois aguarde comunidade depois logo depois depois clique depois exporte depois salvar depois vendê lo somente depois lumen depois depois selecione depois selecione adicionar vem depois depois retorne meses depois depois pesquise usá lo depois vps depois exceto depois parque depois filho depois volume depois visite depois empresa depois programa depois tranquila depois depois vender depois visita depois relaxe
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos