PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diversas | diverse |
perfeita | great |
PT Grupo de pessoas caminhando 300839 Vetor no Vecteezy
EN Group of people walking 300839 Vector Art at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
grupo | group |
de | of |
pessoas | people |
caminhando | walking |
no | at |
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
EN We have a platform where we can say ‘yes’ to customers who need our help … That platform has kept us going and growing."
Portugalų | Anglų |
---|---|
uma | a |
dizer | say |
clientes | customers |
crescendo | growing |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
quiser | want |
geleiras | glaciers |
passe | spend |
o | the |
dia | day |
glacier | glacier |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
quiser | want |
geleiras | glaciers |
passe | spend |
o | the |
dia | day |
glacier | glacier |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.
Portugalų | Anglų |
---|---|
possível | will |
encontrar | find |
roma | rome |
palácios | palaces |
renascentistas | renaissance |
praças | piazzas |
fontes | fountains |
igrejas | churches |
século | century |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
Portugalų | Anglų |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
EN Termini station is very well connected; lines A and B of the Rome metro stop here, as well as several buses. Termini station is also very close to some of the city’s top attractions including Trevi Fountain, a 30 minute-walk away.
Portugalų | Anglų |
---|---|
metrô | metro |
ônibus | buses |
caminhando | walk |
minutos | minute |
fontana | fountain |
trevi | trevi |
b | b |
s | s |
PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.
EN The city centre is easily accessible by foot so, unless you are staying far from the heart of Rome, there is no need to use the public transport or taxis to get around.
Portugalų | Anglų |
---|---|
roma | rome |
cidade | city |
longe | far |
necessário | need |
transporte | transport |
PT Técnico desfocado caminhando para a câmera em um grande data center
EN Tail lights of the cars during sunrise on the highway.
PT Duas irmãs adoráveis caminhando felizes no campo de trigo no dia quente e ensolarado de verão
EN Two adorable little sisters walking happily in wheat field on warm and sunny summer day
Portugalų | Anglų |
---|---|
duas | two |
irmãs | sisters |
caminhando | walking |
felizes | happily |
campo | field |
trigo | wheat |
dia | day |
quente | warm |
ensolarado | sunny |
verão | summer |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
jovem | young |
caminhando | walking |
parque | park |
árvores | trees |
objetos | objects |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
jovem | young |
caminhando | walking |
parque | park |
árvores | trees |
e | and |
objetos | objects |
foto | photo |
gratuita | free |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita
EN People walking on a bridge at golden hour Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
pessoas | people |
caminhando | walking |
uma | a |
ponte | bridge |
na | at |
hora | hour |
ouro | golden |
foto | photo |
gratuita | free |
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia 882758 Foto de stock no Vecteezy
EN Lifestyle Woman Walking On The Beach 882758 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
mulher | woman |
caminhando | walking |
praia | beach |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lifestyle |
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia Foto Pro
EN Lifestyle Woman Walking On The Beach Pro Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
mulher | woman |
caminhando | walking |
praia | beach |
foto | photo |
estilo de vida | lifestyle |
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol 918402 Foto de stock no Vecteezy
EN woman walking on the beach near the ocean at sunset 918402 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
mulher | woman |
caminhando | walking |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
pôr do sol | sunset |
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol Foto Pro
EN woman walking on the beach near the ocean at sunset Pro Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
mulher | woman |
caminhando | walking |
foto | photo |
pôr do sol | sunset |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
vista | view |
traseira | back |
jovem | young |
feliz | happy |
caminhando | walking |
praia | beach |
tropical | tropical |
claro | clear |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
vista | view |
traseira | back |
jovem | young |
feliz | happy |
caminhando | walking |
praia | beach |
tropical | tropical |
claro | clear |
foto | photo |
gratuita | free |
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo 2134920 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
viajantes | travelers |
miniatura | miniature |
caminhando | walking |
um | a |
viajando | traveling |
explorando | exploring |
o | the |
conceito | concept |
mundo | world |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
mapa | map |
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo Foto gratuita
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
viajantes | travelers |
miniatura | miniature |
caminhando | walking |
um | a |
viajando | traveling |
explorando | exploring |
o | the |
conceito | concept |
mundo | world |
foto | photo |
gratuita | free |
mapa | map |
PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
turista | tourist |
mulher | female |
caminhando | walking |
bagagem | luggage |
estação | station |
terminal | terminal |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura 2096071 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
viajantes | travelers |
miniatura | miniature |
mochilas | backpacks |
caminhando | walking |
areia | sand |
conceito | concept |
viagens | travel |
aventura | adventure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura Foto gratuita
EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
viajantes | travelers |
miniatura | miniature |
mochilas | backpacks |
caminhando | walking |
areia | sand |
conceito | concept |
viagens | travel |
aventura | adventure |
foto | photo |
gratuita | free |
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino 2095911 Foto de stock no Vecteezy
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
viajantes | travelers |
miniatura | miniature |
mochilas | backpacks |
caminhando | walking |
destino | destination |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino Foto gratuita
EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
viajantes | travelers |
miniatura | miniature |
mochilas | backpacks |
caminhando | walking |
destino | destination |
foto | photo |
gratuita | free |
PT hong kong, china 2019 - pessoas caminhando nas ruas de hong kong 2645937 Foto de stock no Vecteezy
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong 2645937 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
china | china |
pessoas | people |
caminhando | walking |
ruas | streets |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
hong | hong |
kong | kong |
PT caminhantes caminhando entre flores silvestres no Alasca 1237543 Foto de stock no Vecteezy
EN Hikers walking through wildflowers in Alaska 1237543 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
caminhando | walking |
alasca | alaska |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
caminhantes | hikers |
PT caminhantes caminhando entre flores silvestres no Alasca Foto gratuita
EN Hikers walking through wildflowers in Alaska Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
caminhando | walking |
alasca | alaska |
foto | photo |
gratuita | free |
caminhantes | hikers |
PT homem caminhando ao longo da costa em montana Foto gratuita
EN Man walking along shore in Montana Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
homem | man |
caminhando | walking |
costa | shore |
montana | montana |
foto | photo |
gratuita | free |
PT homem caminhando em banff canadá 1241462 Foto de stock no Vecteezy
EN Man walking in Banff Canada 1241462 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
homem | man |
caminhando | walking |
canadá | canada |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
banff | banff |
PT homem caminhando em banff canadá Foto gratuita
EN Man walking in Banff Canada Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
homem | man |
caminhando | walking |
em | in |
canadá | canada |
foto | photo |
gratuita | free |
banff | banff |
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree 1237527 Foto de stock no Vecteezy
EN Man walking on rock pile in Joshua Tree National Park 1237527 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
homem | man |
caminhando | walking |
pilha | pile |
parque | park |
nacional | national |
tree | tree |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
joshua | joshua |
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree Foto gratuita
EN Man walking on rock pile in Joshua Tree National Park Free Photo
Portugalų | Anglų |
---|---|
homem | man |
caminhando | walking |
pilha | pile |
parque | park |
nacional | national |
tree | tree |
foto | photo |
gratuita | free |
joshua | joshua |
PT homem caminhando na doca do parque nacional glaciar 1237530 Foto de stock no Vecteezy
EN Man walking on dock in Glacier National Park 1237530 Stock Photo at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
homem | man |
caminhando | walking |
doca | dock |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta 3464809 Vídeo stock no Vecteezy
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest 3464809 Stock Video at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
sênior | senior |
caminhando | walking |
floresta | forest |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta Vídeo grátis
EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest Free Video
Portugalų | Anglų |
---|---|
sênior | senior |
caminhando | walking |
de | in |
floresta | forest |
vídeo | video |
grátis | free |
PT jovem casal feliz caminhando falando sobre a vida 1620903 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy young couple walking talking about life 1620903 Stock Video at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
jovem | young |
casal | couple |
feliz | happy |
caminhando | walking |
falando | talking |
vida | life |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família caminhando na praia 3165764 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family walking on beach 3165764 Stock Video at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
família | family |
caminhando | walking |
praia | beach |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família caminhando na praia 3165781 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family walking on beach 3165781 Stock Video at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
família | family |
caminhando | walking |
praia | beach |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mulher caminhando pelo campo 3612326 Vídeo stock no Vecteezy
EN Female walking through the field 3612326 Stock Video at Vecteezy
Portugalų | Anglų |
---|---|
mulher | female |
caminhando | walking |
campo | field |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Vestida com seu saree oficial debruado de azul, Manju visita dezenas de famílias todos os dias, caminhando para suas consultas para aconselhar as grávidas e as novas mães
EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers
Portugalų | Anglų |
---|---|
oficial | official |
azul | blue |
visita | visits |
famílias | families |
dias | day |
caminhando | walking |
novas | new |
mães | mothers |
manju | manju |
PT Se notarmos algum dos seguintes sinais, isso pode indicar que estamos caminhando para uma recaída:
EN If we notice any of the following signs, it could indicate that we are headed towards relapse:
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
sinais | signs |
indicar | indicate |
recaída | relapse |
PT Empresarial Caminhando no Hotel com Bagagem e Café
EN Businesswoman Walking in Hotel with Luggage and Coffee
Portugalų | Anglų |
---|---|
caminhando | walking |
no | in |
hotel | hotel |
bagagem | luggage |
café | coffee |
PT Jovem bonito marinheiro caminhando no cais do mar
EN Young handsome sailor man walking at the sea pier
Portugalų | Anglų |
---|---|
bonito | handsome |
caminhando | walking |
mar | sea |
PT A casa em torno do centro comercial, restaurante, pizza, KF e café, 7mnts caminhando para a estação ferroviária. Eu moro em casa de 5 camas. Tem um...
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
Portugalų | Anglų |
---|---|
centro | centre |
pizza | pizza |
caminhando | walking |
eu | i |
camas | beds |
PT homem, cara, caminhando, mochila, chapéu, sujeira, estrada, rural, campos, pôr do sol Public Domain
EN woman, girl, lady, people, jump, arms, raised, nature, rocks, canyon Public Domain
Portugalų | Anglų |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT crianças, gêmeos, amigos, caminhando, outono, parque, árvores, folhas, floresta, pessoas Public Domain
EN man, standing, road, forest trees, people, travel, adventure, alone, nature, trees Public Domain
Portugalų | Anglų |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT preto e branco, pessoas, homem, caminhando, leve, subterrâneo, túnel, luz no fim do túnel, arquitetura, comprimento total Public Domain
EN black and white, people, man, walking, light, underground, tunnel, light at the end of the tunnel, architecture, full length Public Domain
Portugalų | Anglų |
---|---|
caminhando | walking |
subterrâneo | underground |
túnel | tunnel |
arquitetura | architecture |
comprimento | length |
public | public |
domain | domain |
Rodoma 50 iš 50 vertimų