PT Aumente sua ocupação e aumente sua receita conectando-se e ficando visível nos canais online mais relevantes para seu hotel, hostel, pousada ou aluguéis por temporada.
Išversti "aumente a receita" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "aumente a receita" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
aumente a receita Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Grow your occupancy and increase your revenue by connecting to and being visible on the most relevant online channels for your hotel, hostel, B&B, guesthouse or vacation rentals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ocupação | occupancy |
| receita | revenue |
| visível | visible |
| canais | channels |
| online | online |
| relevantes | relevant |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| aluguéis | rentals |
| conectando | connecting |
| hostel | hostel |
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
PT Traga sua Loja Online para o celular. Aumente as vendas, conversões e receita. Aumente a fidelidade do cliente com um app de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipe | team |
| salesforce | salesforce |
| dados | data |
| oportunidades | opportunities |
| hubspot | hubspot |
| específicas | specific |
PT Com mais de 34 mil funcionários, em 2020, a MAPFRE gerou uma receita de quase 25,5 bilhões de euros e uma receita operacional líquida de mais de 650 milhões de euros
EN With more than 34,000 employees, in 2020 MAPFRE generated revenues of almost 25.5 billion euros
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| funcionários | employees |
| mapfre | mapfre |
| receita | revenues |
| quase | almost |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | recipe |
| simplesmente | simply |
| deliciosa | delicious |
| vegetariano | vegetarian |
| queijo | cheese |
| feta | feta |
| abobrinha | zucchini |
| nossa | our |
| verão | summer |
| favorita | favorite |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| fácil | simple |
| receita | recipe |
| vantagem | advantage |
| assar | bake |
| ovos | eggs |
| geladeira | fridge |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| sempre | always |
| basmati | basmati |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dica | tip |
| experimente | try |
| difícil | hard |
| rápido | quickly |
| seguir | follow |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| vinculada | linked |
| arroz | rice |
| basmati | basmati |
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| campo | field |
| exatamente | exactly |
| locais | locations |
| esforços | efforts |
| receita | revenue |
| otimização | optimization |
| wiser | wiser |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| sua | your |
| carteira | portfolio |
| soluções | solutions |
| valor | value |
| negócios | businesses |
| recorrente | recurring |
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| separadas | separate |
| integração | integration |
PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante
EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| total | total |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.
EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.
PT Aumente sua receita otimizando cada pagamento com dados e machine learning.
EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| cada | every |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Aumente rapidamente sua receita com vendas orientadas por contexto.
EN Grow your revenue fast with context-driven sales.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aumente | grow |
| rapidamente | fast |
| sua | your |
| por | with |
| contexto | context |
PT Aumente a receita, promova a adoção e entre no mercado com mais rapidez usando as melhores análises, visualizações e painéis que oferecem o insight e o contexto que seus clientes desejam.
EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| adoção | adoption |
| mercado | market |
| rapidez | faster |
| análises | analytics |
| visualizações | visualizations |
| painéis | dashboards |
| insight | insight |
| contexto | context |
| clientes | customers |
PT Aumente a receita do seu jogo por meio de anúncios e compras no aplicativo. O Unity Ads permite a execução de campanhas otimizadas para encontrar e conseguir os jogadores mais valiosos e desenvolver um jogo lucrativo.
EN Drive revenue from your game with ads and in-app purchases. Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| compras | purchases |
| permite | lets |
| valiosos | valuable |
| lucrativo | profitable |
PT Aumente a receita e melhore a segurança com o Gerenciamento de Senhas como um Serviço
EN Add New Revenue and Improve Security with Password Management as a Service
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| segurança | security |
| gerenciamento | management |
| senhas | password |
| um | a |
| serviço | service |
PT Para suporte técnico remoto que aumente sua receita
EN For remote tech support that boosts your revenue
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suporte | support |
| técnico | tech |
| remoto | remote |
| sua | your |
| receita | revenue |
PT Aumente sua visibilidade e receita
EN Increase your visibility and revenue
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aumente | increase |
| visibilidade | visibility |
| receita | revenue |
PT Tenha uma nova perspectiva das suas reservas e aumente sua ocupação e receita
EN See your reservations from a new perspective to maximize occupancy and revenue
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| perspectiva | perspective |
| reservas | reservations |
| ocupação | occupancy |
| receita | revenue |
| tenha | see |
PT Em vez disso, concentre-se em combinar as melhores práticas gerenciais e criar algo que aumente sua receita:
EN Instead, focus on combining managerial best practices and come up with something that’ll boost your revenue:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| combinar | combining |
| práticas | practices |
| receita | revenue |
| em vez disso | instead |
PT A construção da gestão de identidade é complexa, cara e difícil. Então não faça isso. Aumente a receita, minimize o risco e reduza o ciclo de vendas com a Auth0 para aplicativos novos e existentes.
EN Building identity management is complex, expensive, and difficult. So don’t. Increase revenue, minimize risk, and reduce the sales cycle with Auth0 for both new and existing apps.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| construção | building |
| gestão | management |
| identidade | identity |
| cara | expensive |
| aumente | increase |
| risco | risk |
| reduza | reduce |
| ciclo | cycle |
| aplicativos | apps |
| novos | new |
| existentes | existing |
PT Aumente sua receita e monetize seu jogo ou aplicativo | Unity Ads | Unity
EN Grow your revenue and monetize your game or app | Unity Ads | Unity
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aumente | grow |
| receita | revenue |
| jogo | game |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| unity | unity |
| ads | ads |
PT Mediationᴮᴱᵀᴬ Aumente a demanda de anúncios e gere mais receita com seu jogo
EN Mediationᴮᴱᵀᴬ Increase ad demand and drive more revenue from your game
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| demanda | demand |
| receita | revenue |
| seu | your |
| jogo | game |
PT Aumente a receita do seu jogo para dispositivos móveis
EN Grow revenue in your mobile game
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aumente | grow |
| receita | revenue |
| seu | your |
| jogo | game |
| para | in |
| móveis | mobile |
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estoque | inventory |
| clientes | customer |
| aumente | amp |
| possui | is |
| uma | a |
| ou | or |
| seus | that |
| leia | read |
| pos | pos |
| e | electronic |
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita
EN Dserve is an iPad kiosk and point of sale (POS) software that helps restaurants set up contactless ordering with custom menus and payment processing capabilities
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vendas | sale |
| clientes | custom |
PT Aumente a receita com as redes sociais por meio de uma experiência de comércio com chat individual
EN Turn social into a revenue driver with a one-to-one chat-based commerce experience
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| experiência | experience |
| comércio | commerce |
| chat | chat |
PT Aumente a receita, promova a adoção e entre no mercado com mais rapidez usando as melhores análises, visualizações e painéis que oferecem o insight e o contexto que seus clientes desejam.
EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| adoção | adoption |
| mercado | market |
| rapidez | faster |
| análises | analytics |
| visualizações | visualizations |
| painéis | dashboards |
| insight | insight |
| contexto | context |
| clientes | customers |
PT A construção da gestão de identidade é complexa, cara e difícil. Então não faça isso. Aumente a receita, minimize o risco e reduza o ciclo de vendas com a Auth0 para aplicativos novos e existentes.
EN Building identity management is complex, expensive, and difficult. So don’t. Increase revenue, minimize risk, and reduce the sales cycle with Auth0 for both new and existing apps.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| construção | building |
| gestão | management |
| identidade | identity |
| cara | expensive |
| aumente | increase |
| risco | risk |
| reduza | reduce |
| ciclo | cycle |
| aplicativos | apps |
| novos | new |
| existentes | existing |
PT Escale sua estratégia de vendas, gerencie sua equipe e aumente sua receita
EN Scale your sales strategy, manage your team and grow your revenue
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| gerencie | manage |
| equipe | team |
| aumente | grow |
PT Aumente a receita e melhore a segurança com o Gerenciamento de Senhas como um Serviço
EN Add New Revenue and Improve Security with Password Management as a Service
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| segurança | security |
| gerenciamento | management |
| senhas | password |
| um | a |
| serviço | service |
PT Para suporte técnico remoto que aumente sua receita
EN For remote tech support that boosts your revenue
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suporte | support |
| técnico | tech |
| remoto | remote |
| sua | your |
| receita | revenue |
PT Fidelize seu público, ajude seus usuários e aumente sua receita em uma única plataforma B2B.
EN Engage your audience, support your users and grow revenue on one unified B2B platform.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| público | audience |
| usuários | users |
| aumente | grow |
| receita | revenue |
PT Aumente sua receita online com excelentes experiências de autoatendimento
EN Simplify purchasing, support vendors, and increase profitability.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aumente | increase |
PT Aumente a receita com as mídias sociais por meio de uma experiência de comércio com chat individual
EN Turn social into a revenue driver with a one-to-one chat-based commerce experience
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receita | revenue |
| experiência | experience |
| comércio | commerce |
| chat | chat |
PT Ao longo dos anos, TIBCO se desenvolveu continuamente, isso faz com que nossa empresa esteja sempre atualizada quanto aos últimos avanços tecnológicos em nosso ramo e aumente tanto a receita como os ativos
EN Over the years, TIBCO has evolved, which has allowed our company to stay up-to-date on the latest technological advancements in our field and increase both revenue and assets
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tibco | tibco |
| atualizada | up-to-date |
| últimos | latest |
| avanços | advancements |
| aumente | increase |
| receita | revenue |
| ativos | assets |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
aumente sua receita aumente a receita receita receita rápida receita básica receita perfeita gerar receita receita mensal potencial receita receita através receita grande receita líquida receita depende receita recorrente é receita vendendo receita anual receita online receita durante receita esta receita proveniente receita saudável receita federal receita recorrente receita gerada grande receita receita individual receita total receita quanto receita superior perder receita obtenha receita receita atual receita simples receita depois geramos receita receita diferida é receita geral receita inicial receita garantida alta receita gere receita receita baseada receita adicional deliciosa receita receita diferida deve futura receita receita mensal recorrente receita secreta obter receita receita médiaIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos