Išversti "ano" į Vokiečių

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

• Datum wählen
• Jahr

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

• Datum wählen

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

• Datum wählen

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

• Datum wählen

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

• Datum wählen

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

• Paketen erhältlich
• nämlich Kaspersky Anti-Virus
• pro Jahr
• Gerät
• Jahr
• Geräte

DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)

• Verfügbarkeit Vollzeit
• Tage im Jahr
• Teilzeit
• Gelegentlich

DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:

• Juni sieben
• anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt
• April

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

• Design von Telefonen
• Jahr für Jahr
• schnell voran
• letzten Jahr aussieht

DE Jährlich - Sie zahlen im Voraus den Dienst für ein Jahr. Ihre Kreditkarte wird automatisch am gleichen Tag jedes Folgejahres belastet. Diese Option wird mit einer kostenlosen verfügbaren Domain für die Dauer des ersten Jahres angeboten.

• Jährlich
• zahlen im Voraus
• Kreditkarte wird automatisch
• gleichen Tag jedes
• belastet
• kostenlosen verfügbaren Domain
• Dauer des ersten

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

• Award des Cyber
• Magazines zum Editor's
• CEO des Jahres
• Publisher's Choice Executive
• Jahres ausgezeichnet
• Cutting Edge CEO
• Jahres

DE eCommerce-Betrug nimmt jedes Jahr kontinuierlich zu und beeinträchtigt den Umsatz und die Profitabilität im Einzelhandel erheblich.

• eCommerce-Betrug nimmt jedes
• beeinträchtigt den Umsatz
• Profitabilität im Einzelhandel

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

• Später
• diesem Jahr
• unser CEO eingeladen
• of London
• lang auf diesem
• City zu treffen

DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.

• verschiedenen Paketen erhältlich
• AVG Anti-Virus FREE
• AVG Internet Security
• pro Jahr

DE Nachdem Sie Ihre Berechtigung bestätigt haben, wird Ihr Zugriff automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Alle Produktabonnements, die Sie besitzen, werden automatisch um ein weiteres Jahr verlängert.

• Nachdem Sie Ihre
• Ihr Zugriff automatisch
• weiteres Jahr verlängert
• Produktabonnements
• besitzen
• Jahr

DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.

• anderer Anbieter
• Digital Marketplace ausgewählt
• weiteres Jahr

DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.

• Meredith Gray
• Derek Shepherd
• McDreamy
• Bildschirme kamen
• Show mit vielen
• Jahr für Jahr
• zusehen

DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.

• Wähle im Dropdown-Menü
• Dir werden anschließend
• Jahr angezeigt
• Klicke auf Beleg
• dann auf Beleg
• E-Mail
• Beleg

DE 2021 ist ein besonderes Jahr für Mailchimp: Wir feiern 20 Jahre unseres Bestehens

• feiern Jahre unseres

DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.

• Begleitung
• Kunden brauchen
• Teams schnell einzuarbeiten
• Jahr für Jahr
• unabhängig davon
• Media-Landschaft

DE Auch fast ein ganzes Jahr nach Beginn der Corona-Pandemie geben 58 % derjenigen, die in der letzten Zeit im Homeoffice gearbeitet haben, an, dass sie für ihre Arbeit jetzt mehr Tools für die Zusammenarbeit nutzen als noch vor einem Jahr.

• fast ein ganzes
• Beginn der Corona-Pandemie
• derjenigen

DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden

• Tage Nutzungsdauer erweiterten
• konnten alle letztes
• dann auch wieder
• Jahr die Apps
• herunterladen
• insgesamt Monate kostenlos

DE Alfred Baur entdeckte auf seinen Fernostreisen die Liebe zur Kunst

• Alfred Baur entdeckte
• Kunst

DE Auf dem Open Source Contributor Index, einer Unternehmensrangliste nach dem Volumen der Open-Source-Beiträge der Beschäftigten auf GitHub, kam JetBrains über das gesamte Jahr 2020 gerechnet auf den 18. Platz!

• Open Source Contributor
• Open-Source-Beiträge der Beschäftigten
• GitHub
• gesamte Jahr gerechnet
• Platz

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Einige Leute schlagen zu Beginn des neuen Jahres auf Töpfe und Pfannen, um die übernatürlichen Wesen aus dem letzten Jahr zu verjagen

• Einige Leute schlagen
• Beginn des neuen
• Töpfe
• Pfannen

DE Du willst nicht in einem Jahr zurück auf dein jetzigen Leben schauen müssen und erkennen, dass du das vergangene Jahr mit Depressionen und Nichtstun verschwendet hast, weil du so unter dem Ende der Beziehung gelitten hast.

• jetzigen Leben schauen
• erkennen
• Nichtstun verschwendet hast
• Ende der Beziehung

DE Vergleiche das Datum, an dem das Buch urheberrechtlich geschützt wurde, mit jenem, an dem es veröffentlicht wurde

• Vergleiche das Datum
• Buch urheberrechtlich geschützt
• jenem

DE Wenn das Jahr des Urheberrechts und das Jahr der Veröffentlichung dasselbe ist, hast du sehr wahrscheinlich die erste Ausgabe des Buches

• Jahr des Urheberrechts
• Jahr der Veröffentlichung
• hast du sehr

DE Manchmal ist das Druckjahr auch in der Zeile enthalten, angegeben durch die letzten zwei Ziffern des Jahres. In der Zahlenreihe könnte zum Beispiel stehen 1 2 3 4 5 00 99 98 97 96. Dieses Buch wäre dann die erste Auflage in 1996.

• Zeile enthalten
• stehen
• Dieses Buch wäre

DE Im Jahr 2010 wird der Cold Wine von 1993 neu aufgelegt. Das sehr erfolgreiche Remake bringt Astoria wiederum den höchsten internationalen Preis für önologische Produkte ein: die Große Goldmedaille.

• Wine von neu
• sehr erfolgreiche Remake
• Große

DE Während Garmin das ganze Jahr über Verkäufe hat, sind es normalerweise die November-Verkäufe, die niedrigere Preise liefern als wir es zuvor im Jahr gesehen haben.

• Jahr über Verkäufe
• normalerweise die November-Verkäufe
• niedrigere Preise liefern
• zuvor im Jahr

DE "Top Songs of [year] sind alle Songs, die du im letzten Jahr am meisten geliebt hast.

• Songs of
• year
• Songs
• geliebt

DE Eine Leistungssteigerung von 12 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wenn der Vorgänger bereits über genügend Leistung verfügt, wird das Leben nicht verändern.

• Leistungssteigerung von Prozent
• Vorjahr
• Leistung verfügt

DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...

• Jahr der OLED
• Reihe von heißen
• TV
• Bildschirmen eingestellt LG

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

• denke
• bedauerlicherweise Monate
• dieses Kalenderjahres
• ins nächste Kalenderjahr

DE Marvel hat weitere Disney+-Shows und sogar Spielfilme, die dieses und nächstes Jahr Premiere haben sollen

• sogar Spielfilme
• dieses
• nächstes Jahr Premiere
• sollen

DE Während wir Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr erzielen werden, Die Vorteile werden erst in fünf bis zehn Jahren wirklich aufblühen

• Während wir Verbesserungen
• Vorteile werden erst
• fünf bis zehn
• wirklich aufblühen

DE Es ist wieder diese Jahreszeit, in der Apple ein neues Betriebssystem namens El Capitan herausbringt, das neue Funktionen und einige Änderungen an sei...

• wieder diese Jahreszeit
• Apple ein neues
• namens El Capitan
• Funktionen

DE Seitdem sind jedes Jahr weitere Weltcup-Rennen hinzugekommen, da die Beliebtheit des Sports weiter zunimmt.

• Seitdem sind jedes
• Weltcup-Rennen hinzugekommen
• da die Beliebtheit
• Sports weiter

DE Du kannst eine Zielgruppenkategorie mit dem Titel „Studenten“ mit den Gruppennamen „1. Semester“, „3. Semester“, „5. Semester“ und „7. Semester“

• kannst eine Zielgruppenkategorie
• Titel
• Studenten
• Gruppennamen
• Semester

DE Andere Branchen, insbesondere die Non-Profit- sowie die Unterhaltungs- und Eventbranche, verzeichneten im Vergleich zum Vorjahr sinkende Online-Umsätze.

• Andere Branchen
• insbesondere die Non-Profit-
• Unterhaltungs-
• Eventbranche
• verzeichneten im Vergleich
• Vorjahr sinkende

DE Eine Aktivität, die letztes Jahr sicher war, kann nächstes Jahr unsicher sein

• Aktivität
• letztes Jahr sicher
• nächstes Jahr unsicher

DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit Ihrer Website verknüpfte Kreditkarte mit diesem Betrag.

• März registrierten kostenlosen
• kostenlos
• Jahr der Nutzung
• Domain für USD
• Website verknüpfte Kreditkarte
• diesem

DE mehr als 40 zertifizierte Schulungsleiter +100 Online- und durch Schulungsleiter geleitete Kurse +200 Kurse pro Jahr +1.200 Teilnehmer pro Jahr

• zertifizierte Schulungsleiter Online-
• Schulungsleiter geleitete Kurse
• pro Jahr Teilnehmer
• Jahr

DE Unsere lokalen Experten stehen Ihnen bei jedem Schritt zur Seite, von der Integration Ihres Hotels bei der gewählten Marke bis hin zur Vermarktung, Jahr für Jahr.

• lokalen Experten stehen
• Integration Ihres Hotels
• Vermarktung

DE Das Mining neuer Bitcoins wird immer schwieriger. Aber die aktuelle Schwierigkeit ist noch weit vom Allzeithoch entfernt.

• Mining neuer Bitcoins
• immer schwieriger
• weit vom Allzeithoch

DE Credits, die nicht innerhalb des ersten Jahres verwendet wurden, werden auf das nächste Jahr übertragen

• Credits
• innerhalb des ersten
• verwendet wurden
• nächste Jahr übertragen

DE Gibt eine Zahl zurück, die den Tag in einem Jahr repräsentiert, 1–365, wobei 1 der erste Tag des Jahres ist.

• Zahl zurück
• repräsentiert
• wobei der erste
• Jahres

DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.

• Zahl zurück
• Woche des Jahres
• wobei die erste
• Jahres