NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
Išversti "was heel eenvoudig" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "was heel eenvoudig" vertimai iš Olandų į Švedijos
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:
was heel eenvoudig Olandų vertimas į Švedijos
Olandų
Švedijos
SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| model | modellen |
| achterkant | baksidan |
| geven | ger |
| textuur | struktur |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
SV LanguageWires plattform är otroligt användarvänlig och snabb. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och det blir lättare att hantera innehåll på olika språk.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| platform | plattform |
| languagewire | languagewires |
| snel | snabb |
| wordt | blir |
| content | innehåll |
| meerdere | olika |
| talen | språk |
| managen | hantera |
| zeer | otroligt |
| kan | gör |
| ik | mig |
| vertalingen | översättningar |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
SV Behöver du T-shirts, matchtröjor eller jackor för ett helt lag? Då är TeamShirts det rätta stället för dig! Det är lekande lätt att designa, även om du vill trycka olika spelarnamn och -nummer för ditt lag
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| jassen | jackor |
| team | lag |
| ontwerpen | designa |
| eenvoudig | lätt |
| wilt | vill |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
SV Behöver du T-shirts, matchtröjor eller jackor för ett helt lag? Då är TeamShirts det rätta stället för dig! Det är lekande lätt att designa, även om du vill trycka olika spelarnamn och -nummer för ditt lag
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| jassen | jackor |
| team | lag |
| ontwerpen | designa |
| eenvoudig | lätt |
| wilt | vill |
NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant
SV De är väldigt lätta att integrera i Google Home-appen och kan sedan enkelt styras av Google Assistant
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| heel | väldigt |
| integreren | integrera |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| liefde | kärlek |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| laat | låter |
| de | med |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| reden | anledningen |
| leuk | gillar |
| gemakkelijk | enkelt |
| stellen | sätta |
| mac | mac |
| alle | all |
| andere | annan |
| apparatuur | utrustning |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| games | spel |
| films | filmer |
| schakelen | växla |
| vaak | ofta |
| waarschuwing | varning |
| stil | tyst |
| afstand | avstånd |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| in | i |
| midden | mitten |
| kijkt | tittar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| heel | mycket |
| formaat | format |
| mate | grad |
| cameras | kamerorna |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn. De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten. Handig voor thuisgebruik.
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba. Toppspecifikationer skiljer sig inte så mycket från den äldre Thunderbolt 3, men du kan garanterat ansluta två 4K-skärmar. Praktiskt för hemmabruk.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| snel | snabba |
| verschillen | skiljer |
| gegarandeerd | garanterat |
| aansluiten | ansluta |
| handig | praktiskt |
| oudere | äldre |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
SV Jabra Elite 75t, Elite Active 75t och nya Elite 85t ser alla i princip identiska ut - om du inte har ett riktigt skarpt öga - och namnen är inte heller så olika.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| active | active |
| nieuwe | nya |
| verschillend | olika |
| elite | elite |
| oog | öga |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
SV Det är ett helt annat erbjudande än Samsung, men verkligen ett mycket elegant alternativ.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ander | annat |
| aanbod | erbjudande |
| samsung | samsung |
| elegant | elegant |
| alternatief | alternativ |
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
SV För dem som redan har en Kona skulle det vara mycket bekant att flytta till den nya modellen, medan kärnan i grunden - alternativen för kraft och batterier - är mycket lika som tidigare.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| model | modellen |
| bekend | bekant |
| batterijen | batterier |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| heel | mycket |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
| gevoel | känsla |
| duurzaamheid | hållbarhet |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
SV Tjänsten är live och tillgänglig i hela Ionity -nätverket, vilket innebär att du kommer att kunna dra nytta av den i hela Europa - var som helst det finns Ionity -laddare - vilket borde göra roaming väldigt enkelt.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| service | tjänsten |
| live | live |
| europa | europa |
| gemakkelijk | enkelt |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire! Srividya Bhaskar,
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | mycket |
| efficiënt | effektiv |
| werken | arbeta |
NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier
SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| flexibel | flexibla |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
SV ”Det är kul att samarbeta med LanguageWire. Inte bara på grund av att översättningarna är av hög kvalitet, utan också för att alla kontaktpersoner är ytterst kompetenta och trevliga.” Monika Schmid
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| leuk | kul |
| kwaliteit | kvalitet |
| vertalingen | languagewire |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| heel | mycket |
| efficiënt | effektiv |
| werken | arbeta |
| digital | digital |
| content | content |
NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.
SV När det gäller ljud är de väldigt mycket ett par Beats -hörlurar, vilket betyder bas i ditt ansikte. Men de gör bas mycket bra. Så om du är ute efter ett kraftfullt, men ändå bärbart par hörlurar, är Solo 3: erna för dig.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bas | bas |
| goed | bra |
| krachtige | kraftfullt |
| s | s |
| solo | solo |
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
SV Hummer slänger in massor av teknik och massor av kraft, vill konkurrera med Tesla Cybertruck
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| technologie | teknik |
| kracht | kraft |
| wil | vill |
| tesla | tesla |
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
SV Du kan ha så mycket roligt med live webbkamerasex och chattrum för vuxna, glöm inte att vi även gör det enkelt för dig att hitta sex på riktigt
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| plezier | roligt |
| live | live |
| echte | riktigt |
| seks | sex |
NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.
SV Min favorit podcast värd är Buzzsprouteftersom de har en riktigt lättanvänd plattform, plus några ytterligare delningsfunktioner som ser bra ut och sparar massor av tid.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| mijn | min |
| favoriete | favorit |
| podcast | podcast |
| host | värd |
| platform | plattform |
| geweldig | bra |
| besparen | sparar |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| in | i |
| midden | mitten |
| kijkt | tittar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| heel | mycket |
| formaat | format |
| mate | grad |
| cameras | kamerorna |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn. De topspecificaties verschillen niet veel van de oudere Thunderbolt 3, maar je kunt gegarandeerd twee 4K-monitoren aansluiten. Handig voor thuisgebruik.
SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba. Toppspecifikationer skiljer sig inte så mycket från den äldre Thunderbolt 3, men du kan garanterat ansluta två 4K-skärmar. Praktiskt för hemmabruk.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| snel | snabba |
| verschillen | skiljer |
| gegarandeerd | garanterat |
| aansluiten | ansluta |
| handig | praktiskt |
| oudere | äldre |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
SV Jabra Elite 75t, Elite Active 75t och nya Elite 85t ser alla i princip identiska ut - om du inte har ett riktigt skarpt öga - och namnen är inte heller så olika.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| active | active |
| nieuwe | nya |
| verschillend | olika |
| elite | elite |
| oog | öga |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
SV Det är ett helt annat erbjudande än Samsung, men verkligen ett mycket elegant alternativ.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ander | annat |
| aanbod | erbjudande |
| samsung | samsung |
| elegant | elegant |
| alternatief | alternativ |
NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
SV Sq - som handlar om den "fyrkantiga" formen på denna design - ser ut och känns helt annorlunda än andra Garmin-enheter
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ziet | ser |
| voelt | känns |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| laat | låter |
| de | med |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| reden | anledningen |
| leuk | gillar |
| gemakkelijk | enkelt |
| stellen | sätta |
| mac | mac |
| alle | all |
| andere | annan |
| apparatuur | utrustning |
NL Een ideaal doelwit voor hackers zijn. Uw server bevat gevoelige documenten en uw organisatie zou heel wat schade kunnen leiden als ze op straat komen te liggen. Een wachtwoord alleen biedt niet genoeg bescherming. Een stuk hardware helpt al heel wat.
SV Primära mål för hackare. Din server innehåller känsliga dokument som skulle kunna allvarligt skada ditt företag om de kom ut. Ett enkelt lösenord ger inte tillräckligt skydd.Lite maskinvara hjälper dig en bra bit.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| doelwit | mål |
| hackers | hackare |
| server | server |
| bevat | innehåller |
| gevoelige | känsliga |
| documenten | dokument |
| organisatie | företag |
| schade | skada |
| wachtwoord | lösenord |
| genoeg | tillräckligt |
| bescherming | skydd |
| stuk | bit |
| hardware | maskinvara |
| helpt | hjälper |
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| regelmatig | regelbundet |
| wereld | värld |
| kopen | köpa |
| heel | väldigt |
| snel | snabbt |
| duur | dyrt |
| wordt | blir |
NL Het kan een beetje sleutelen zijn om One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide camera's en heel veel vermogen, is er maar heel weinig dat de S21 Ultra niet levert."
SV Det kan krävas lite mixtrande för att få One UI-programvara att köra som bäst, men med en magnifik skärm, omfattande kameror och massor av kraft är det väldigt lite som S21 Ultra inte levererar."
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| best | bäst |
| scherm | skärm |
| uitgebreide | omfattande |
| camera | kameror |
| levert | levererar |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| games | spel |
| films | filmer |
| schakelen | växla |
| vaak | ofta |
| waarschuwing | varning |
| stil | tyst |
| afstand | avstånd |
NL De camera's zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel net formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate uitsteekt aan de achterkant.
SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump" och är arrangerade i ett riktigt snyggt format som, även om det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma utsträckning från baksidan.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| camera | kamerorna |
| heel | mycket |
| formaat | format |
| mate | utsträckning |
| achterkant | baksidan |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
SV Även om neddragningen är mycket meningsfull när det gäller bärbarhet, och den förlängande armen ger mångsidighet, finns det en mycket verklig känsla av att det har kostat hållbarhet
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| heel | mycket |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
| gevoel | känsla |
| duurzaamheid | hållbarhet |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är superenkelt!
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| f | f |
| total | total |
| protection | protection |
| gekocht | köpt |
| apparaten | enheter |
NL Het behangen is heel eenvoudig omdat u alleen maar de lijm op uw muur hoeft aan te brengen
SV Tapetseringen är mycket enkel eftersom du bara behöver lägga på limmet på din vägg
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| heel | mycket |
| muur | vägg |
| hoeft | behöver |
| op | lägga |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ideaal | perfekta |
| eenvoudig | enkelt |
| photoshop | photoshop |
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| cloud | molnet |
| systeem | systemet |
| extra | ytterligare |
| middelen | resurser |
| en | samt |
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
SV Du kan börja använda SENSE direkt vid leveransen och den är otroligt enkel att installera, tack vare en app som visar hur du konfigurerar och ansluter alla dina enheter till ditt nya, säkra nätverk.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| stellen | installera |
| apparaten | enheter |
| beveiligde | säkra |
| netwerk | nätverk |
| verbindt | ansluter |
NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt
SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Bara några klick så får du fantastiska
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| stellina | stellina |
| slimme | smart |
| vastleggen | fånga |
| klikken | klick |
NL En het maakt het maken van een professionele presentatie - compleet met geanimeerde grafieken en filmische overgangen - heel eenvoudig.
SV Och det gör det enkelt att skapa en professionell presentation - komplett med animerade diagram och filmövergångar.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| professionele | professionell |
| presentatie | presentation |
| compleet | komplett |
| geanimeerde | animerade |
| grafieken | diagram |
| overgangen | övergångar |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele rotatiepunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
SV Du kan justera positionering och skalning av videoobjekt mycket bekvämt och enkelt direkt i programskärmen. Med den flexibla rotationspunkten styr du rotationscentrum helt enkelt med musen.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| positionering | positionering |
| rechtstreeks | direkt |
| flexibele | flexibla |
| muis | musen |
NL NIEUW! Heel eenvoudig op je eigen beat: Beatbox
SV NYTT! Mycket enkelt att spela till din egen takt: Beatbox
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| heel | mycket |
| eenvoudig | enkelt |
| je | din |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
heel eenvoudig omdat heel eenvoudig bovendien heel eenvoudig heel eenvoudig zien was heel eenvoudig gewoon heel eenvoudig heel eenvoudig maakt heel eenvoudig online maak heel eenvoudig heel belangrijk heel snel heel heel gemakkelijk dingen heel heel mooi heel klein heel anders heel trots heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang breng heel heel lastig heel zorgvuldig heel scala heel warm heel makkelijk heel europa heel enthousiast me heel heel waardevol heel nederland heel gebruiksvriendelijk heel leuk heel weinig heel gemakkelijk dankzij heel dankbaar heel dicht natuurlijk heel heel team ben heel blij heel hard heel persoonlijke heel dichtbij heel belangrijke heel graag willen naast heel heel comfortabel biedt heel
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos