NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
SV Så en pingvin som går till kanten av ett bord - till exempel - kommer att falla av det bordet om den försöker gå utanför kanten.
Olandų | Švedijos |
---|---|
vallen | falla |
probeert | försöker |
de rand | kanten |
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.
Olandų | Švedijos |
---|---|
kleuren | färger |
thema | tema |
gebruiken | använda |
NL Links van hem zijn partner Michel Galabru (verkleed als gendarme), evenals de regisseur Jean Girault (rechts) aan een tafel
SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord
Olandų | Švedijos |
---|---|
partner | partner |
tafel | bord |
michel | michel |
jean | jean |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
SV Muhammad Ali hemma i Los Angeles före sin sista strid med Larry Holmes, är det en riktig katt eller en leksakskatt under bordet, nere till vänster om rummet, 3 augusti 1980 Hancock Park, Los Angeles.
Olandų | Švedijos |
---|---|
ali | ali |
thuis | hemma |
laatste | sista |
echte | riktig |
tafel | bordet |
augustus | augusti |
park | park |
mohammed | muhammad |
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop
SV The Splendid vid bordet i de garvade skidorna - Tavlor och bilder
Olandų | Švedijos |
---|---|
tafel | bordet |
foto | bilder |
NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.
SV Det är tillräckligt litet för att vara bärbart, men ger en riktig kvalitet till bordet.
Olandų | Švedijos |
---|---|
klein | litet |
genoeg | tillräckligt |
echte | riktig |
kwaliteit | kvalitet |
tafel | bordet |
NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.
SV En säsong 4 av Ted Lasso är inte bekräftad, även om den inte är utanför bordet heller. Det fanns ursprungligen en plan för bara tre säsonger, men det var innan showen gjorde det så bra. Håller tummarna för det fortsätter.
Olandų | Švedijos |
---|---|
seizoen | säsong |
tafel | bordet |
oorspronkelijk | ursprungligen |
plan | plan |
seizoenen | säsonger |
show | showen |
goed | bra |
deed | gjorde |
er was | fanns |
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
SV Det är lite av ett dumt namn, men Starlight är ett ganska trevligt och djärvt val för din iPhone 13, vilket ger en nästan vit ljusstyrka till bordet.
Olandų | Švedijos |
---|---|
naam | namn |
mooie | trevligt |
keuze | val |
iphone | iphone |
witte | vit |
helderheid | ljusstyrka |
tafel | bordet |
brengt | ger |
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
SV kategorier: Tabell, Stol, Skrivbord, Säng, Soffa, Fåtölj, Låda, Moderna Möbler, Dörr, Lampa, Kontor, Inredning
Olandų | Švedijos |
---|---|
stoel | stol |
bureau | skrivbord |
bed | säng |
moderne | moderna |
deur | dörr |
lamp | lampa |
kantoor | kontor |
NL moderne witte laptop op een tafel. vector mockup 2218611 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV modern vit bärbar dator på ett bord. vektor mockup 2218611 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Olandų | Švedijos |
---|---|
moderne | modern |
witte | vit |
een | ett |
tafel | bord |
free | gratis |
op | ner |
NL moderne witte laptop op een tafel. vector mockup Pro Vector
SV modern vit bärbar dator på ett bord. vektor mockup Pro vektor
Olandų | Švedijos |
---|---|
moderne | modern |
witte | vit |
tafel | bord |
vector | vektor |
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt 3491381 Stockfoto
SV djävulskvinna som sitter vid bordet bredvid en pumpor och ler och tittar på kameran 3491381 Stock Photo
Olandų | Švedijos |
---|---|
tafel | bordet |
zit | sitter |
camera | kameran |
kijkt | tittar |
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto
SV djävulskvinna som sitter vid bordet bredvid en pumpor och ler och tittar på kameran Gratis foto
Olandų | Švedijos |
---|---|
tafel | bordet |
zit | sitter |
camera | kameran |
kijkt | tittar |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899774 Stockfoto
SV malet fläsksallad med kryddor på ett träbord 1899774 Stock Photo
Olandų | Švedijos |
---|---|
houten | trä |
tafel | bord |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel Pro Foto
SV malet fläsksallad med kryddor på ett träbord Pro foto
Olandų | Švedijos |
---|---|
houten | trä |
tafel | bord |
foto | foto |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
SV jul glöggrött vin med kryddor och frukter på ett mörkt bord. 3407399 Stock Photo
Olandų | Švedijos |
---|---|
donkere | mörkt |
tafel | bord |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
SV jul glöggrött vin med kryddor och frukter på ett mörkt bord. Pro foto
Olandų | Švedijos |
---|---|
donkere | mörkt |
tafel | bord |
foto | foto |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899777 Stockfoto
SV malet fläsksallad med kryddor på ett träbord 1899777 Stock Photo
Olandų | Švedijos |
---|---|
houten | trä |
tafel | bord |
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. 444963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Affärsman sitter på bordet och hålla sig lugn i meditation slappna av. 444963 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Olandų | Švedijos |
---|---|
zittend | sitter |
tafel | bordet |
en | och |
houden | hålla |
in | i |
free | gratis |
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. Pro Vector
SV Affärsman sitter på bordet och hålla sig lugn i meditation slappna av. Pro vektor
Olandų | Švedijos |
---|---|
zittend | sitter |
tafel | bordet |
en | och |
houden | hålla |
vector | vektor |
NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.
SV Följ bara anvisningarna på din telefon och få mätningar för ett rum, vägg, bord eller någon annan yta du kan tänka dig i eller utanför ditt hem.
Olandų | Švedijos |
---|---|
volg | följ |
telefoon | telefon |
metingen | mätningar |
kamer | rum |
muur | vägg |
tafel | bord |
oppervlak | yta |
binnen | i |
huis | hem |
bedenken | tänka |
NL Met Lego AR-Studio kunnen Lego-bouwers verschillende virtuele Lego-sets op een tafel of werkruimte plaatsen, verplaatsen en ermee omgaan.
SV Lego AR-Studio låter Lego-byggare placera, flytta och interagera med olika virtuella Lego-uppsättningar på ett bord eller en arbetsyta.
Olandų | Švedijos |
---|---|
lego | lego |
virtuele | virtuella |
tafel | bord |
verplaatsen | flytta |
NL De perfecte kandidaat zal in staat zijn om "iets op tafel te leggen" door nieuwe vaardigheden toe te voegen aan ons toch al sterke team.
SV Den perfekta kandidaten kommer att kunna "ta något till bordet" och lägga till nya färdigheter i vårt redan starka team.
Olandų | Švedijos |
---|---|
perfecte | perfekta |
tafel | bordet |
nieuwe | nya |
vaardigheden | färdigheter |
sterke | starka |
team | team |
NL Als het om koelstands gaat, richten onze oordelen zich op enkele punten. De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.
SV När det gäller kylställningar fokuserar våra bedömningar på några områden. Den viktigaste av dessa är kylkraften de kan ta till bordet, även om det också går hand i hand med hur mycket buller de genererar medan de gör det.
Olandų | Švedijos |
---|---|
richten | fokuserar |
belangrijkste | viktigaste |
tafel | bordet |
brengen | ta |
hand | hand |
NL Struikel over de kabel en deze valt eruit in plaats van de Surface Laptop 4 van een tafel te trekken
SV Snubbla över kabeln så faller den ut istället för att dra bärbar dator 4 från ett bord
Olandų | Švedijos |
---|---|
valt | faller |
tafel | bord |
trekken | dra |
in plaats van | istället |
NL Het is alleen een beetje jammer dat deze oordopjes niet dat moeilijk vast te pinnen gevoel van kwaliteit in je hand hebben, en dat ze niet in staat zijn om actieve ruisonderdrukking naar de tafel te brengen om de overeenkomst
SV Det är bara lite synd att dessa knoppar inte har den svårkänsliga känslan av kvalitet i handen, och att de inte kan få aktiv brusreducering till bordet för att verkligen täta handla
Olandų | Švedijos |
---|---|
kwaliteit | kvalitet |
hand | handen |
actieve | aktiv |
tafel | bordet |
NL Dat geeft zicht als hij op een bureau, tafel of oppervlak staat; het is een hoek die goed geschikt is om naar te kijken en te bellen wanneer u bijvoorbeeld aan uw bureau zit.
SV Det ger synlighet när det sitter på ett skrivbord, bord eller yta; det är en vinkel som är väl lämpad för att titta och ringa när du sitter till exempel vid ditt skrivbord.
Olandų | Švedijos |
---|---|
bureau | skrivbord |
tafel | bord |
oppervlak | yta |
hoek | vinkel |
goed | väl |
geschikt | lämpad |
bellen | ringa |
zit | sitter |
NL ANC naar de tafel brengend zijn deze oordopjes van Xiaomi die een mooi alternatief bieden voor de set van Libratone hierboven, zeker als die oudere oordopjes niet op voorraad zijn.
SV De här hörlurarna från Xiaomi ger ANC till bordet som erbjuder ett bra alternativ till setet från Libratone ovan, särskilt om de äldre knopparna är slut.
Olandų | Švedijos |
---|---|
tafel | bordet |
xiaomi | xiaomi |
mooi | bra |
alternatief | alternativ |
oudere | äldre |
NL In plaats van op uw bureau of tafel te zitten, zit het eronder en kan het de lading naar het bovenoppervlak brengen.
SV I stället för att sitta ovanpå ditt skrivbord eller bord, sitter det under det och kan leverera laddning till den övre ytan.
Olandų | Švedijos |
---|---|
plaats | stället |
bureau | skrivbord |
tafel | bord |
lading | laddning |
NL Je gebruikt de meegeleverde blokken die op de tafel voor het apparaat zijn geplaatst om acties in de spellen uit te voeren
SV Du använder de medföljande blocken placerade på bordet framför enheten för att utföra åtgärder i spelen
Olandų | Švedijos |
---|---|
gebruikt | använder |
tafel | bordet |
apparaat | enheten |
acties | utföra |
spellen | spelen |
NL Deze Logitech-optie valt waarschijnlijk buiten de ingebeelde budgetten van de meeste mensen, maar brengt de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video naar de tafel
SV Detta Logitech -alternativ kommer sannolikt att ligga utanför de flesta människors tänkta budgetar, men ger det allt viktigare alternativet med 4K -video till bordet
Olandų | Švedijos |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
budgetten | budgetar |
mensen | människors |
brengt | ger |
belangrijker | viktigare |
tafel | bordet |
logitech | logitech |
NL Plaats de iPhone 11 op een tafel of bureau en je krijgt nog steeds de beweging van het cameragedeelte, maar niet meer dan je zou krijgen van de iPhone XR of andere vlaggenschip-smartphones - waarvan er vele camerabobbels hebben.
SV Placera iPhone 11 ner på ett bord eller skrivbord så får du fortfarande vackla från kamerasektionen, men inte mer än vad du skulle få från iPhone XR eller andra flaggskeppssmartphoner - varav många har kamerabumpar.
Olandų | Švedijos |
---|---|
iphone | iphone |
tafel | bord |
bureau | skrivbord |
xr | xr |
NL Het is mogelijk om uw apparaat te ontgrendelen wanneer het plat op tafel ligt, zodat u het niet meer hoeft op te pakken, hoewel u redelijk dichtbij moet zijn om dit te laten werken
SV Det är möjligt att låsa upp din enhet när den är platt på bordet så att du inte behöver plocka upp den längre, men du måste vara ganska nära för att detta ska fungera
Olandų | Švedijos |
---|---|
mogelijk | möjligt |
apparaat | enhet |
plat | platt |
tafel | bordet |
redelijk | ganska |
dichtbij | nära |
werken | fungera |
NL Het brengt kaartvernietigingselementen naar de tafel op een manier die een grote opschudding zou kunnen zijn.
SV Det tar kartförstörande element till bordet på ett sätt som kan bli en stor skakning.
Olandų | Švedijos |
---|---|
tafel | bordet |
manier | sätt |
grote | stor |
NL Spelers hebben hun eigen tovenaar om door het 19e-eeuwse Hogwarts en de wereld eromheen te leiden, en dit alles brengt gloednieuwe verhalen op tafel.
SV Spelare kommer att ha sin egen trollkarl som guidar genom 1800-talets Hogwarts och omvärlden, allt detta ger helt nya berättelser till bordet.
Olandų | Švedijos |
---|---|
spelers | spelare |
brengt | ger |
tafel | bordet |
NL Het netsnoer tussen de power brick en de Mac heeft ook een kleurcode en wordt magnetisch bevestigd, dus als je eraan trekt, wordt hij losgemaakt zonder je Mac van de tafel te trekken.
SV Nätsladden mellan power brick och Mac är också färgkodad och fäster magnetiskt, så om den dras lossnar den utan att dra din Mac från bordet.
Olandų | Švedijos |
---|---|
mac | mac |
tafel | bordet |
trekken | dra |
NL De volgende grote Battlefield-game komt eraan en keert terug naar de moderne tijd en brengt nieuwe vernietiging en bloedbad op tafel
SV Nästa stora Battlefield-spel är på väg, som återvänder till modern tid och ger ny förstörelse och blodbad till bordet
Olandų | Švedijos |
---|---|
grote | stora |
brengt | ger |
vernietiging | förstörelse |
tafel | bordet |
NL Het seizoen brengt vijf nieuwe wapens op tafel, drie onmiddellijk en nog eens twee verderop. Ten eerste krijgen we een shotgun met hefboomwerking, de .410 Ironhide, een close-up met twee schoten, of een eenschot als je in hun gezicht zit.
SV Säsongen ger fem nya vapen till tabellen, tre omedelbart och ytterligare två längre ner i raden. Först ut, vi skaffar ett hagelgevär med hävstång, .410 Ironhide som är en två-shot kill-närbild, eller en one-shot om du är i deras ansikte.
Olandų | Švedijos |
---|---|
brengt | ger |
nieuwe | nya |
wapens | vapen |
onmiddellijk | omedelbart |
gezicht | ansikte |
NL Zoals de officiële afbeelding hierboven laat zien, en zoals blijkt uit de uitgebreide Call of Duty-blogpost erover, lijkt de update aantoonbaar net zoveel op tafel te hebben gezet als het begin van seizoen 5.
SV Som den officiella bilden ovan visar, och som framgår av det omfattande Call of Duty-blogginlägget om det, ser uppdateringen ut som att den utan tvekan har tagit lika mycket till bordet som starten av säsong 5 gjorde.
Olandų | Švedijos |
---|---|
afbeelding | bilden |
blijkt | visar |
uitgebreide | omfattande |
zoveel | mycket |
tafel | bordet |
seizoen | säsong |
de update | uppdateringen |
NL De funky droger van Panasonic brengt een aantal interessante veranderingen aan de tafel in vergelijking met de meeste.
SV Panasonics läckra torktumlare ger några intressanta förändringar till bordet jämfört med de flesta.
Olandų | Švedijos |
---|---|
brengt | ger |
interessante | intressanta |
tafel | bordet |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
SV Kundupplevelsen börjar långt innan gästerna anländer för att checka in på ett hotell eller anländer till ett bord för att äta
Olandų | Švedijos |
---|---|
begint | börjar |
lang | långt |
voordat | innan |
gasten | gästerna |
hotel | hotell |
tafel | bord |
NL Het is nogal vervelend om deze telefoon op een tafel te laten staan, omdat hij zo veel wiebelt
SV Att låta den här telefonen sitta på ett bord är ganska obehagligt, för den vacklar så mycket
Olandų | Švedijos |
---|---|
telefoon | telefonen |
tafel | bord |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
SV Du måste sätta dig ner med de andra huvudpersonerna i filmen - de relevanta personerna i kundens team förstås, men också dina egna medarbetare, externa krafter och alla andra intressenter som kan spela en roll
Olandų | Švedijos |
---|---|
relevante | relevanta |
team | team |
klant | kundens |
natuurlijk | förstås |
externe | externa |
krachten | krafter |
belanghebbenden | intressenter |
rol | roll |
NL Onze creatieve recepten zijn makkelijk te bereiden. In zes simpele stappen zet jij een lekkere en voedzame maaltijd op tafel, met een kooktijd van 30-40 minuten.
SV Vår flexibla prenumerationstjänst låter dig bestämma när du vill ta emot din matkasse. Har du inte tid att vänta hemma? Inga problem! Våra matkassar är kylda och håller maten färsk tills du kommer hem.
Olandų | Švedijos |
---|---|
zes | år |
NL Het brengt niet alleen de kracht van Google Zoeken naar de tafel, maar het is ook een conversatie
SV Det ger inte bara kraften i Google-sökning till bordet, utan det är också konversationsrikt
Olandų | Švedijos |
---|---|
brengt | ger |
kracht | kraften |
tafel | bordet |
NL De Sonos One is een briljante luidspreker, maar er ontbreekt één ding dat Sonos eindelijk op tafel heeft gebracht met de Sonos Move: draagbaarheid
SV Sonos One är en lysande högtalare, men den saknar en sak som Sonos äntligen har tagit fram till bordet med Sonos Move - bärbarhet
Olandų | Švedijos |
---|---|
briljante | lysande |
ding | sak |
tafel | bordet |
eindelijk | äntligen |
NL Dit is de allereerste hybride speaker van Sonos, die het beste van twee werelden op tafel brengt
SV Detta är den första hybridhögtalaren någonsin från Sonos, som tar med det bästa av två världar till bordet
Olandų | Švedijos |
---|---|
sonos | sonos |
tafel | bordet |
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam. Det ger ett ton mer action till bordet än The Forgotten City , och mycket mer humor än den fruktansvärda Returnal , som skapar en egen välkommen nisch.
Olandų | Švedijos |
---|---|
misschien | kan |
brengt | ger |
ton | ton |
actie | action |
tafel | bordet |
city | city |
welkome | välkommen |
niche | nisch |
humor | humor |
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
SV Det finns till och med några helt unika vapen som kommer att ta en del undersökningar att hitta och ge några riktigt roliga effekter till bordet.
Olandų | Švedijos |
---|---|
unieke | unika |
wapens | vapen |
echt | riktigt |
effecten | effekter |
tafel | bordet |
NL Dat gezegd hebbende, de achterste camera-eenheid steekt nog steeds uit - en de rand is zo afgewerkt dat hij, na verschillende bureau / tafel / zakcontacten, een beetje begint af te wrijven
SV Med det sagt sticker den bakre kameraenheten fortfarande ut - och dess kanter är färdiga på ett sådant sätt att det efter olika skrivbord / bord / fickkontakter börjat gnugga lite
Olandų | Švedijos |
---|---|
gezegd | sagt |
afgewerkt | färdiga |
bureau | skrivbord |
tafel | bord |
Rodoma 50 iš 50 vertimų