NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
RU (1) Представление и продвижение открыток в рамках нашей Услуги не являются офертой, обязывающей заключить договор.
Transliteracija (1) Predstavlenie i prodviženie otkrytok v ramkah našej Uslugi ne âvlâûtsâ ofertoj, obâzyvaûŝej zaklûčitʹ dogovor.
Olandų | Rusų |
---|---|
ons | нашей |
NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van
RU Воспользуйтесь преимуществом индивидуального договора и договорными тарифными ставками по всему миру с
Transliteracija Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvom individualʹnogo dogovora i dogovornymi tarifnymi stavkami po vsemu miru s
Olandų | Rusų |
---|---|
een | всему |
NL *geschatte datum. Onder voorbehoud van technische beperkingen die de lancering van dit aanbod enigszins kunnen vertragen.
RU * Предполагаемая дата. Если не возникнет никаких технических трудностей, которые могут немного задержать запуск.
Transliteracija * Predpolagaemaâ data. Esli ne vozniknet nikakih tehničeskih trudnostej, kotorye mogut nemnogo zaderžatʹ zapusk.
Olandų | Rusų |
---|---|
datum | дата |
die | которые |
kunnen | могут |
NL Simpel gezegd is het aanbod van Airtame een budget-vriendelijke draadloze streaming oplossing die komt voor een prijs van 399 USD (excl
RU Если коротко, Airtame — это экономичное решение для беспроводной потоковой передачи видео, которое стоит всего 399 долл
Transliteracija Esli korotko, Airtame — éto ékonomičnoe rešenie dlâ besprovodnoj potokovoj peredači video, kotoroe stoit vsego 399 doll
Olandų | Rusų |
---|---|
oplossing | решение |
draadloze | беспроводной |
NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.
RU 10 уровней интенсивности микротоков BEAR™ обеспечивают индивидуальный подход к процедурам для каждой зоны лица и шеи.
Transliteracija 10 urovnej intensivnosti mikrotokov BEAR™ obespečivaût individualʹnyj podhod k proceduram dlâ každoj zony lica i šei.
Olandų | Rusų |
---|---|
elk | каждой |
gezicht | лица |
NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van
RU Воспользуйтесь преимуществом индивидуального договора и договорными тарифными ставками по всему миру с
Transliteracija Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvom individualʹnogo dogovora i dogovornymi tarifnymi stavkami po vsemu miru s
Olandų | Rusų |
---|---|
een | всему |
NL Geen lijst van apps voor digitale kunst zou compleet zijn zonder het aanbod van Adobe tekenapps
RU Ни один список приложений для цифрового искусства не будет полным без перечисления предложений приложений для рисования Adobe
Transliteracija Ni odin spisok priloženij dlâ cifrovogo iskusstva ne budet polnym bez perečisleniâ predloženij priloženij dlâ risovaniâ Adobe
Olandų | Rusų |
---|---|
adobe | adobe |
lijst | список |
apps | приложений |
digitale | цифрового |
kunst | искусства |
zou | будет |
NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van
RU Популярность — почти безграничная доступность бесплатной почты, и ею пользуются почти все потенциальные клиенты
Transliteracija Populârnostʹ — počti bezgraničnaâ dostupnostʹ besplatnoj počty, i eû polʹzuûtsâ počti vse potencialʹnye klienty
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
Transliteracija Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
Olandų | Rusų |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanbod | предлагает |
training | обучения |
schaal | масштабе |
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
RU Не отставайте от конкурентов: будьте в курсе их предложений и стратегий.
Transliteracija Ne otstavajte ot konkurentov: budʹte v kurse ih predloženij i strategij.
Olandų | Rusų |
---|---|
strategieën | стратегий |
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
RU Как решения корпоративного уровня Atlassian помогают масштабировать с уверенностью
Transliteracija Kak rešeniâ korporativnogo urovnâ Atlassian pomogaût masštabirovatʹ s uverennostʹû
Olandų | Rusų |
---|---|
atlassian | atlassian |
zakelijke | корпоративного |
van | с |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
RU Найти отель, отвечающий критериям мероприятия,из коллекции более 2000 отелй, оборудованных конференц-залом, так просто
Transliteracija Najti otelʹ, otvečaûŝij kriteriâm meropriâtiâ,iz kollekcii bolee 2000 otelj, oborudovannyh konferenc-zalom, tak prosto
Olandų | Rusų |
---|---|
hotel | отель |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.
Transliteracija My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.
Olandų | Rusų |
---|---|
sport | спорт |
NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа
Transliteracija V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
RU Элегантные банкетные залы и тихие конференц-залы, 22 гектара садов и парков, плавательный пруд.
Transliteracija Élegantnye banketnye zaly i tihie konferenc-zaly, 22 gektara sadov i parkov, plavatelʹnyj prud.
NL Opt-in, door dit vakje aan te vinken geef ik toestemming om marketingcommunicatie en informatie over het aanbod van IQVIA per e-mail te ontvangen.
RU Opt-in - выбирая это поле, я даю согласие на получение маркетинговых сообщений и информации о предложениях IQVIA по электронной почте.
Transliteracija Opt-in - vybiraâ éto pole, â daû soglasie na polučenie marketingovyh soobŝenij i informacii o predloženiâh IQVIA po élektronnoj počte.
Olandų | Rusų |
---|---|
toestemming | согласие |
ontvangen | получение |
informatie | информации |
почте |
NL BigCommerce Standard is hun goedkoopste aanbod, maar is duurder dan de instapplannen van sommige concurrenten
RU BigCommerce Standard является их самым дешевым предложением, но дороже, чем планы начального уровня некоторых конкурентов
Transliteracija BigCommerce Standard âvlâetsâ ih samym deševym predloženiem, no dorože, čem plany načalʹnogo urovnâ nekotoryh konkurentov
Olandų | Rusų |
---|---|
standard | standard |
dan | чем |
sommige | некоторых |
concurrenten | конкурентов |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
RU Если эти условия считаются предложением компании MENAINFOSEC, Inc, то принятие явно ограничивается этими условиями
Transliteracija Esli éti usloviâ sčitaûtsâ predloženiem kompanii MENAINFOSEC, Inc, to prinâtie âvno ograničivaetsâ étimi usloviâmi
Olandų | Rusų |
---|---|
voorwaarden | условия |
een | inc |
beperkt | ограничивается |
NL Opt-in, door dit vakje aan te vinken geef ik toestemming om marketingcommunicatie en informatie over het aanbod van IQVIA per e-mail te ontvangen.
RU Opt-in - выбирая это поле, я даю согласие на получение маркетинговых сообщений и информации о предложениях IQVIA по электронной почте.
Transliteracija Opt-in - vybiraâ éto pole, â daû soglasie na polučenie marketingovyh soobŝenij i informacii o predloženiâh IQVIA po élektronnoj počte.
Olandų | Rusų |
---|---|
toestemming | согласие |
ontvangen | получение |
informatie | информации |
почте |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
RU Если эти условия считаются предложением компании MENAINFOSEC, Inc, то принятие явно ограничивается этими условиями
Transliteracija Esli éti usloviâ sčitaûtsâ predloženiem kompanii MENAINFOSEC, Inc, to prinâtie âvno ograničivaetsâ étimi usloviâmi
Olandų | Rusų |
---|---|
voorwaarden | условия |
een | inc |
beperkt | ограничивается |
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
RU Не отставайте от конкурентов: будьте в курсе их предложений и стратегий.
Transliteracija Ne otstavajte ot konkurentov: budʹte v kurse ih predloženij i strategij.
Olandų | Rusų |
---|---|
strategieën | стратегий |
NL Behoud en verbeter het merk en het aanbod van elke entiteit
RU Поддержка и улучшение бренда и предложений каждой организации
Transliteracija Podderžka i ulučšenie brenda i predloženij každoj organizacii
Olandų | Rusų |
---|---|
verbeter | улучшение |
merk | бренда |
elke | каждой |
NL Zoek door het grootste aanbod van automerken en -modellen te huur in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en Ajman
RU Найдите самый широкий спектр марок и моделей автомобилей для аренды в Дубае, Абу-Даби, Шардже и Аджмане
Transliteracija Najdite samyj širokij spektr marok i modelej avtomobilej dlâ arendy v Dubae, Abu-Dabi, Šardže i Adžmane
Olandų | Rusų |
---|---|
modellen | моделей |
huur | аренды |
NL Zoek in het breedste aanbod van grote merken en modellen te huur in Dubai, Аbu Dhabi, Sаrjah en Ajman
RU Поиск по широкому кругу брендов и моделей для аренды в Дубаи, Абу-Даби, Шарджа и Аджман
Transliteracija Poisk po širokomu krugu brendov i modelej dlâ arendy v Dubai, Abu-Dabi, Šardža i Adžman
Olandų | Rusų |
---|---|
merken | брендов |
modellen | моделей |
huur | аренды |
NL Zoek in het breedste aanbod van grote merken en modellen te huur in Sharjah, Аbu Dhabi, Sаrjah en Ajman
RU Найдите в Шардже, Абу-Даби, Шарджахе и Аджмане самый широкий спектр брендов и моделей для аренды
Transliteracija Najdite v Šardže, Abu-Dabi, Šardžahe i Adžmane samyj širokij spektr brendov i modelej dlâ arendy
Olandų | Rusų |
---|---|
merken | брендов |
modellen | моделей |
huur | аренды |
NL Als u op zoek bent naar redelijke autohuurtarieven, kies dan uit ons aanbod van Chevrolet auto-opties
RU Если вы ищете разумные цены на аренду автомобиля, выберите из нашего ассортимента автомобилей Chevrolet
Transliteracija Esli vy iŝete razumnye ceny na arendu avtomobilâ, vyberite iz našego assortimenta avtomobilej Chevrolet
Olandų | Rusų |
---|---|
kies | выберите |
ons | нашего |
auto | автомобилей |
NL Huur een van Dubai's grootste aanbod aan sport-, luxe- en exotische auto's
RU Прокат среди самых больших спортивных, роскошных и экзотических автомобилей в Дубае
Transliteracija Prokat sredi samyh bolʹših sportivnyh, roskošnyh i ékzotičeskih avtomobilej v Dubae
Olandų | Rusų |
---|---|
een | среди |
grootste | больших |
auto | автомобилей |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту
Transliteracija Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu
Olandų | Rusų |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanbod | предлагает |
training | обучения |
schaal | масштабе |
NL Het aanbod van onze zelfbeheerde enterpriseversie Data Center blijft beschikbaar en wij blijven investeren in de toekomst ervan.
RU Мы и дальше будем предлагать Data Center — корпоративную версию с самостоятельным управлением — и инвестировать в ее будущее.
Transliteracija My i dalʹše budem predlagatʹ Data Center — korporativnuû versiû s samostoâtelʹnym upravleniem — i investirovatʹ v ee buduŝee.
Olandų | Rusų |
---|---|
data | data |
center | center |
toekomst | будущее |
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
RU Data Center — это специальное корпоративное предложение Atlassian для сред с самостоятельным управлением
Transliteracija Data Center — éto specialʹnoe korporativnoe predloženie Atlassian dlâ sred s samostoâtelʹnym upravleniem
Olandų | Rusų |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
center | center |
aanbod | предложение |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.
Transliteracija My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.
Olandų | Rusų |
---|---|
sport | спорт |
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
RU Как решения корпоративного уровня Atlassian помогают масштабировать с уверенностью
Transliteracija Kak rešeniâ korporativnogo urovnâ Atlassian pomogaût masštabirovatʹ s uverennostʹû
Olandų | Rusų |
---|---|
atlassian | atlassian |
zakelijke | корпоративного |
van | с |
NL Cloud biedt een steeds groter wordend aanbod aanvullende producten voor incidentmanagement, volgen van taken, samenwerking en meer.
RU Растет количество дополнительных продуктов Cloud для управления инцидентами, отслеживания заданий, совместной работы и многого другого.
Transliteracija Rastet količestvo dopolnitelʹnyh produktov Cloud dlâ upravleniâ incidentami, otsleživaniâ zadanij, sovmestnoj raboty i mnogogo drugogo.
Olandų | Rusų |
---|---|
cloud | cloud |
meer | дополнительных |
producten | продуктов |
volgen | отслеживания |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
RU Найти отель, отвечающий критериям мероприятия,из коллекции более 2000 отелй, оборудованных конференц-залом, так просто
Transliteracija Najti otelʹ, otvečaûŝij kriteriâm meropriâtiâ,iz kollekcii bolee 2000 otelj, oborudovannyh konferenc-zalom, tak prosto
Olandų | Rusų |
---|---|
hotel | отель |
NL Wij, bij HostingSprout, zijn echt onder de indruk van het aanbod."
RU Мы, в HostingSprout, действительно впечатлены этим предложением".
Transliteracija My, v HostingSprout, dejstvitelʹno vpečatleny étim predloženiem".
Olandų | Rusų |
---|---|
echt | действительно |
NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen
RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа
Transliteracija V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa
NL Hierboven is het aanbod van wilde kruiden bont en veelzijdig. Irène Kramer
RU Дикие травы в горах довольно разнообразны Ирэн Крамер
Transliteracija Dikie travy v gorah dovolʹno raznoobrazny Irén Kramer
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
RU Элегантные банкетные залы и тихие конференц-залы, 22 гектара садов и парков, плавательный пруд.
Transliteracija Élegantnye banketnye zaly i tihie konferenc-zaly, 22 gektara sadov i parkov, plavatelʹnyj prud.
NL Fantastisch aanbod van tariefplannen
RU Фантастический выбор тарифных планов
Transliteracija Fantastičeskij vybor tarifnyh planov
NL Met een levendige culturele scène en een interessant aanbod van restaurants, bars en cafés is Brisbane de place to be
RU Многочисленные культурные события, оживленные бары, кафе и рестораны...Брисбен нужно посетить каждому
Transliteracija Mnogočislennye kulʹturnye sobytiâ, oživlennye bary, kafe i restorany...Brisben nužno posetitʹ každomu
NL Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
RU Мы предлагаем обширное меню оригинальных коктейлей и большой выбор вин со всего мира.
Transliteracija My predlagaem obširnoe menû originalʹnyh koktejlej i bolʹšoj vybor vin so vsego mira.
NL Ontspan op onze ligbed en geniet van een gezond aanbod tijdens de warme Cambodjaanse dagen.
RU Расслабьтесь на шезлонге и насладитесь полезными блюдами в теплые камбоджийские дни.
Transliteracija Rasslabʹtesʹ na šezlonge i nasladitesʹ poleznymi blûdami v teplye kambodžijskie dni.
NL U kunt er op elk moment van de dag terecht voor een groot aanbod aan klassieke en verfrissende drankjes, snacks en creatieve cocktails.
RU В баре целый день подается широкий выбор классических и освежающих напитков, закусок и необычных коктейлей.
Transliteracija V bare celyj denʹ podaetsâ širokij vybor klassičeskih i osvežaûŝih napitkov, zakusok i neobyčnyh koktejlej.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages
RU В спа-салоне Touch Spa с 12 кабинетами для процедур вы окажетесь в атмосфере умиротворения, где вам сделают успокаивающий массаж
Transliteracija V spa-salone Touch Spa s 12 kabinetami dlâ procedur vy okažetesʹ v atmosfere umirotvoreniâ, gde vam sdelaût uspokaivaûŝij massaž
NL Geniet van ons aanbod gastronomische producten of dranken met een duurzaam, gezond en toegankelijk concept.
RU Наслаждайтесь нашим ассортиментом блюд и напитков, соответствующих принципам здоровья, доступности и экологической ответственности.
Transliteracija Naslaždajtesʹ našim assortimentom blûd i napitkov, sootvetstvuûŝih principam zdorovʹâ, dostupnosti i ékologičeskoj otvetstvennosti.
NL Laat u verwennen bij SoSPA met een groot aanbod aan schoonheids- en lichaamsbehandelingen met verzorgingsproducten van de beste merken.
RU Закажите процедуры для лица и тела в спа-центре SoSPA, который сотрудничает с ведущими косметическими брендами.
Transliteracija Zakažite procedury dlâ lica i tela v spa-centre SoSPA, kotoryj sotrudničaet s veduŝimi kosmetičeskimi brendami.
NL Geniet van de unieke sfeer en het uitgebreide aanbod karakteristieke drankjes, neem plaats in een stoel bij een open haard om bij te praten.
RU Устройтесь в кресле у камина, общайтесь и наслаждайтесь неповторимой атмосферой и широким выбором авторских напитков.
Transliteracija Ustrojtesʹ v kresle u kamina, obŝajtesʹ i naslaždajtesʹ nepovtorimoj atmosferoj i širokim vyborom avtorskih napitkov.
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken
RU Бар Belga Rooftop Bar & Brasserie — первый бельгийский ресторан в Бангкоке c уникальным меню и богатым выбором напитков
Transliteracija Bar Belga Rooftop Bar & Brasserie — pervyj belʹgijskij restoran v Bangkoke c unikalʹnym menû i bogatym vyborom napitkov
NL Verbeter uw aanbod op basis van realtime feedback
RU Отзывы, получаемые в реальном времени, помогут Вам улучшить предложение
Transliteracija Otzyvy, polučaemye v realʹnom vremeni, pomogut Vam ulučšitʹ predloženie
NL Verbeter uw aanbod op basis van realtime feedback
RU Отзывы, получаемые в реальном времени, помогут Вам улучшить предложение
Transliteracija Otzyvy, polučaemye v realʹnom vremeni, pomogut Vam ulučšitʹ predloženie
Rodoma 50 iš 50 vertimų