RU Мы обслуживаем самых разнообразных клиентов в самых разных отраслях.
{search} Rusų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
RU Мы обслуживаем самых разнообразных клиентов в самых разных отраслях.
NL Wij bedienen een breed aanbod aan klanten uit uiteenlopende bedrijfstakken.
Rusų | Olandų |
---|---|
клиентов | klanten |
RU Представляем обзоры самых-самых швейцарских отелей.
NL Verrassend anders. Onze zeer persoonlijke aanbevelingen voor accommodatie in Zwitserland.
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties
Rusų | Olandų |
---|---|
самых | meest |
RU С самых новых С самых давних
NL Meest recent eerst Oudste eerst
Rusų | Olandų |
---|---|
самых | meest |
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties
Rusų | Olandų |
---|---|
самых | meest |
RU Простота и удобство поиска самых новых и самых редких моделей автомобилей со всего мира в Дубае
NL Het gemak en gemak van het vinden van de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai
Rusų | Olandų |
---|---|
удобство | gemak |
поиска | vinden |
новых | nieuwste |
мира | wereld |
RU Представляем обзоры самых-самых швейцарских отелей.
NL Verrassend anders. Onze zeer persoonlijke aanbevelingen voor accommodatie in Zwitserland.
RU В этом секрет генерирования удачных мыслей и самых творческих (а иногда и самых безумных) идей
NL Dat is het: het geheim om de beste gedachten en de meest creatieve (en soms ook de gekste) ideeën in hen naar boven te halen
RU Cloudflare – один из самых быстрых и надежных поставщиков авторитетного DNS в мире. Подробнее
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
Rusų | Olandų |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
один | een |
надежных | betrouwbare |
dns | dns |
мире | werelds |
RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld
Rusų | Olandų |
---|---|
мире | wereld |
защите | bescherming |
данных | gegevens |
RU Мы дважды были удостоены чести Елены Елизаветы II. TrustPilot оценивает нас как одну из самых любимых программных компаний в Великобритании.
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
Rusų | Olandų |
---|---|
как | als |
самых | meest |
RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
Rusų | Olandų |
---|---|
инструменты | teams |
atlassian | atlassian |
самых | meest |
проблем | problemen |
RU Собеседование при приеме на работу — одно из самых волнующих и напряженных событий для кандидатов
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten
Rusų | Olandų |
---|---|
самых | meest |
и | en |
кандидатов | kandidaten |
RU Нам уже доверяют более 150 000 самых разных компаний
NL De bedrijven waarmee jij contact hebt, maken gebruik van Zendesk
Rusų | Olandų |
---|---|
компаний | bedrijven |
RU Мы начали с самых простых (и бесплатных!) Подходов, чтобы сэкономить ваше время.
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
Rusų | Olandų |
---|---|
начали | begonnen |
и | en |
бесплатных | gratis |
сэкономить | besparen |
время | tijd |
RU Sell помогает вашей команде сосредоточивать усилия на самых ценных лидах и сделках, не тратя время на трудоемкие административные задачи
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
Rusų | Olandų |
---|---|
вашей | je |
команде | team |
самых | meest |
и | en |
административные | administratieve |
RU 3 самых важных показателя поддержки клиентов
NL De 3 belangrijkste metrics voor een klantenservice
Rusų | Olandų |
---|---|
важных | belangrijkste |
RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.
NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
Rusų | Olandų |
---|---|
организаций | organisaties |
RU Сейчас команда Quip получила возможность опереться на ценности и ресурсы одной из самых уважаемых в мире компаний
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
Rusų | Olandų |
---|---|
команда | team |
возможность | kunnen |
ценности | waarden |
ресурсы | resources |
самых | meest |
мире | werelds |
компаний | bedrijven |
RU Основателями Quip являются Брет Тейлор и Кевин Гиббс - два супер-умника, создавшие одну из самых современных и успешных технологий
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
Rusų | Olandų |
---|---|
самых | meest |
RU А еще мы выступаем за равные возможности для самых разных людей и равновесие между работой и личной жизнью
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
Rusų | Olandų |
---|---|
и | en |
RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
Rusų | Olandų |
---|---|
важных | belangrijkste |
принципов | principes |
сохранять | houden |
RU Шаг 2. Просмотрите список самых популярных приложений, чтобы проверить их содержимое. Если вы найдете нужный файл, выберите и Extract .
NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .
Rusų | Olandų |
---|---|
список | lijst |
самых | meest |
популярных | populaire |
приложений | apps |
содержимое | inhoud |
найдете | vindt |
файл | bestand |
и | en |
RU Вот два самых быстрых доступных варианта для восстановления ваших контактов из iCloud:
NL Hier zijn de 2 snelst beschikbare opties om uw contacten te herstellen van iCloud:
Rusų | Olandų |
---|---|
доступных | beschikbare |
восстановления | herstellen |
ваших | uw |
контактов | contacten |
icloud | icloud |
RU Пользователи оценивают Reincubate как одну из самых любимых софтверных компаний Великобритании
NL Gebruikers beoordelen Reincubate als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het VK
Rusų | Olandų |
---|---|
reincubate | reincubate |
как | als |
одну | een |
самых | meest |
RU Мы начали с самых простых (и бесплатных!) Подходов, чтобы сэкономить ваше время.
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
Rusų | Olandų |
---|---|
начали | begonnen |
и | en |
бесплатных | gratis |
сэкономить | besparen |
время | tijd |
RU Одна из самых распространенных причин потери данных iPhone - неудачное обновление iOS
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update
Rusų | Olandų |
---|---|
самых | meest |
iphone | iphone |
обновление | update |
ios | ios |
RU Мы нанимаем новых коллег в одну из самых любимых и целеустремленных независимых компаний-разработчиков программного обеспечения.
NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven
Rusų | Olandų |
---|---|
новых | nieuwe |
одну | een |
самых | meest |
RU В сентябре 2016 года Ever вошел в топ-10 самых загружаемых приложений для повышения производительности в App Store.
NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.
Rusų | Olandų |
---|---|
сентябре | september |
самых | meest |
store | store |
RU Мы здесь, чтобы раз и навсегда прояснить один из самых распространенных вопросов, волнующих владельцев доменов
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren
Rusų | Olandų |
---|---|
здесь | hier |
самых | meest |
доменов | de |
RU Благодаря заснеженным вершинам курорты Швейцарии входят в число самых популярных туристических направлений в мире
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen
Rusų | Olandų |
---|---|
в | de |
популярных | populaire |
мире | wereld |
RU С помощью представления в виде хронологии даже в самых больших командах дизайнеров можно легко сопоставить зависимости
NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave
Rusų | Olandų |
---|---|
даже | zelfs |
больших | grootste |
можно | kunnen |
легко | eenvoudig |
зависимости | afhankelijkheden |
RU Мониторинг самых важных изменений на сайте с оперативным уведомлением по почте
NL Controleer Veranderingen op de Website om je Bedrijf Actief te Houden
Rusų | Olandų |
---|---|
изменений | veranderingen |
сайте | website |
RU Узнайте первым о проблемах с индексацией самых важных страниц
NL Het vinden van problemen bij het indexeren van de meest belangrijke pagina’s
Rusų | Olandų |
---|---|
проблемах | problemen |
с | van |
самых | meest |
важных | belangrijke |
страниц | pagina |
RU Вывод самых важных мета тегов для каждой страницы в одном окне
NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster
Rusų | Olandų |
---|---|
самых | meest |
важных | belangrijke |
тегов | tags |
каждой | elke |
окне | venster |
RU Все параметры внутри краулера были разработаны и отранжированы нашими SEO специалистами в порядке от самых критических к менее важным.
NL Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
Rusų | Olandų |
---|---|
параметры | parameters |
нашими | onze |
seo | seo |
самых | meest |
RU Sitecheckerbot в реальном времени сканирует введенный URL и проверяет его по списку самых важных технических параметров
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien
Rusų | Olandų |
---|---|
в | de |
url | url |
его | je |
важных | belangrijkste |
RU Программное обеспечение службы поддержки предназначено для самых разных коллективов и компаний.
NL Servicedesksoftware is er voor allerlei soorten teams en bedrijven
Rusų | Olandų |
---|---|
для | voor |
и | en |
компаний | bedrijven |
RU стать одним из самых быстрорастущих поставщиков услуг в Азии
NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden
RU Lonely Planet как издатель самых любимых читателями путеводителей прививает этот образ мышления путешественникам по всему миру.
NL Als de meest geliefde reisgids ter wereld, geeft Lonely Planet deze overtuiging aan alle reizigers wereldwijd mee.
Rusų | Olandų |
---|---|
как | als |
самых | meest |
RU Вы хотите остаться в самых оживленных районах? Красный свет района хорошо
NL Bent u op zoek om te verblijven in de drukste gebieden? Redlight district is goed
Rusų | Olandų |
---|---|
хорошо | goed |
RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно осенью!
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
Rusų | Olandų |
---|---|
найдете | vindt |
любимых | favoriete |
просто | een |
особенно | vooral |
RU Linguee входит в топ-200 самых посещаемых сайтов во Франции, Германии, Испании и многих других странах.
NL Het is een van de 200 meest gebruikte websites in Frankrijk, Duitsland, Spanje en andere landen.
Rusų | Olandų |
---|---|
самых | meest |
сайтов | websites |
других | andere |
странах | landen |
RU Мы делаем все в пределах нашей силы, чтобы решить проблемы в самых быстрыхи самый полный способ
NL We doen alles binnen onze macht om problemen in de snelste te loemen.en de meest uitgebreide manier
Rusų | Olandų |
---|---|
проблемы | problemen |
способ | manier |
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
Rusų | Olandų |
---|---|
людей | mensen |
каждый | elk |
предлагает | biedt |
преимущества | voordelen |
для | voor |
пользователей | gebruikers |
RU Drupal является одним из самых популярных систем управления контентом, используемыми для строительных сайтов сегодня
NL Drupal is een van de meest populaire contentbeheersystemen in gebruik voor het bouwen van websites vandaag
Rusų | Olandų |
---|---|
drupal | drupal |
самых | meest |
популярных | populaire |
сайтов | websites |
сегодня | vandaag |
RU Из множества контрольных панелей, доступных сегодня, Plesk является одной из самых популярных использованных (вверх с cpanel / whm и virtualmin)
NL Van de vele bedieningspanelen die vandaag beschikbaar zijn, is Plesk een van de meer populaire gebruikte (omhoog met CPANEL / WHM en VirtualMin)
Rusų | Olandų |
---|---|
сегодня | vandaag |
plesk | plesk |
самых | meer |
популярных | populaire |
cpanel | cpanel |
RU Alipay от Alibaba и ее дочерней компании Ant Financial, безусловно, является одной из самых популярных платформ, набирающих обороты.
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
Rusų | Olandų |
---|---|
компании | bedrijf |
является | is |
самых | meest |
популярных | populaire |
RU Офис HOVENDWINDS полон некоторых из самых...
NL Het hostwinds-kantoor is vol met een aantal van de meest vriendelijke,...
Rusų | Olandų |
---|---|
некоторых | een |
самых | meest |
RU В этом руководстве приведены сведения о самых популярных браузерах
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
Rusų | Olandų |
---|---|
сведения | informatie |
Rodoma 50 iš 50 vertimų