NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.
PT O Twitter oferece suporte a GIFs de looping. Se seu GIF animado não fizer looping e for reproduzido apenas uma vez, ele aparecerá como uma imagem estática.
Olandų | Portugalų |
---|---|
ondersteunt | suporte |
afbeelding | imagem |
NL Onze WebShield-extensie biedt een toonaangevende laag extra bescherming voor uw surfervaring, waarbij doorlopend op schadelijke activiteiten worden gecontroleerd.
PT A nossa extensão WebShield fornece uma camada adicional de proteção da sua experiência de navegação, monitorizando permanentemente quaisquer atividades perigosas.
Olandų | Portugalų |
---|---|
laag | camada |
extra | adicional |
bescherming | proteção |
activiteiten | atividades |
NL Onze WebShield-extensie biedt een toonaangevende laag extra bescherming voor uw surfervaring, waarbij doorlopend op schadelijke activiteiten worden gecontroleerd.
PT A nossa extensão WebShield fornece uma camada adicional de proteção da sua experiência de navegação, monitorizando permanentemente quaisquer atividades perigosas.
Olandų | Portugalų |
---|---|
laag | camada |
extra | adicional |
bescherming | proteção |
activiteiten | atividades |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Olandų | Portugalų |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
Olandų | Portugalų |
---|---|
gebruik | use |
dagelijks | diariamente |
flow | flow |
en | e |
andere | outros |
belangrijke | importantes |
site | site |
doorlopend | contínuo |
je | você |
NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.
PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
onderzoek | pesquisa |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
Olandų | Portugalų |
---|---|
korting | desconto |
jaar | anos |
juli | julho |
abonnement | assinatura |
en | e |
verlengingen | renovações |
maanden | meses |
krijg | recebendo |
NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.
PT É aí que a inteligência artificial, combinada com um sistema de detecção de fraude contínua que usa regras de fraude, pode ajudar.
Olandų | Portugalų |
---|---|
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
gecombineerd | combinada |
doorlopend | contínua |
gebruik | usa |
kan | pode |
helpen | ajudar |
NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche
PT Testado de forma contínua por especialistas independentes do setor.
Olandų | Portugalų |
---|---|
doorlopend | contínua |
getest | testado |
onafhankelijke | independentes |
experts | especialistas |
branche | setor |
NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege
PT A sincronização permite pesquisa em tempo real no Quip ou preservação contínua de arquivamento ou habilitação de retenção legal
Olandų | Portugalų |
---|---|
synchronisatie | sincronização |
zoeken | pesquisa |
doorlopend | contínua |
of | ou |
time | tempo |
real | real |
NL Klanten kunnen zich dus richten op het maken van toepassingen in plaats van doorlopend beheertaken uit te voeren
PT Por conseguinte, os clientes podem concentrar-se na criação de aplicações e não na manutenção das tarefas de administração
Olandų | Portugalų |
---|---|
klanten | clientes |
kunnen | podem |
maken | criação |
toepassingen | aplicações |
NL Hoewel ze niet als doorlopend worden vermeld, heeft Mega Construx verschillende volledige Destiny-sets beschikbaar, met minifiguren en voertuigen in de aanbieding
PT Mesmo que não os liste como em andamento, o Mega Construx tem vários conjuntos completos de Destiny disponíveis, com minifiguras e veículos em oferta
Olandų | Portugalų |
---|---|
verschillende | vários |
volledige | completos |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
voertuigen | veículos |
aanbieding | oferta |
NL In 1938 werd het nieuw opgebouwd en sindsdien doorlopend gerenoveerd en aan de behoeften van veeleisende gasten aangepast
PT Foi reconstruído em 1938 e, desde então, reformado regularmente para de adaptar às necessidades dos hóspedes
Olandų | Portugalų |
---|---|
werd | foi |
en | e |
behoeften | necessidades |
NL Is er een doorlopend abonnement?
PT Existe uma assinatura em andamento?
Olandų | Portugalų |
---|---|
een | uma |
abonnement | assinatura |
is | existe |
NL Het doorlopend verbeteren van onze site
PT Melhorar continuamente o nosso site
Olandų | Portugalų |
---|---|
verbeteren | melhorar |
onze | nosso |
site | site |
NL Dit zorgt ervoor dat wij de website doorlopend kunnen verbeteren
PT Isto nos ajuda a melhorar continuamente nosso site
Olandų | Portugalų |
---|---|
website | site |
verbeteren | melhorar |
NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
Olandų | Portugalų |
---|---|
hoogste | alto |
niveau | nível |
en | e |
doorlopend | contínua |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
denkt | pensar |
misschien | pode |
peloton | peloton |
NL BreachWatch scant de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op blootstelling aan het dark web en stuurt u een bericht om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
PT O BreachWatch varre constantemente os cofres do Keeper em busca de senhas que foram expostas na dark web e alerta você para agir para proteger sua organização.
Olandų | Portugalų |
---|---|
web | web |
en | e |
ondernemen | agir |
organisatie | organização |
beschermen | proteger |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
Olandų | Portugalų |
---|---|
werknemers | funcionários |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
web | web |
familie | família |
veilig | seguros |
houden | manter |
minder | menos |
NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.
PT Certifique-se de que sua equipe de TI esteja prestando atenção aos logins da empresa e seja notificada quando nomes de usuários ruins são continuamente inseridos.
Olandų | Portugalų |
---|---|
zorg | atenção |
en | e |
uw | sua |
team | equipe |
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
gevaar | perigo |
potentiële | potenciais |
NL Metrostation Oberbilker Markt voor het hotel, doorlopend naar Mitsubishi Hall (2 haltes), de oude binnenstad (6 min.) of het beursterrein van Düsseldorf en de Lanxess-arena in Keulen (25 min.)
PT A estação de metrô Oberbilker Markt em frente ao hotel, sem parar para a Mitsubishi Hall (2 estações), Old Town (6 min) ou o centro de exposições Düsseldorf e Colônia/Lanxess Arena (25 min)
Olandų | Portugalų |
---|---|
hotel | hotel |
binnenstad | centro |
min | min |
of | ou |
en | e |
keulen | colônia |
arena | arena |
NL Het gaat hier om een doorlopend programma, dus er is geen vooraf bepaald tijdsbestek waarin je deze dient af te ronden.
PT Este é igualmente um programa contínuo, pelo que não há um prazo definido para a sua conclusão.
Olandų | Portugalų |
---|---|
doorlopend | contínuo |
programma | programa |
bepaald | definido |
NL Er was ook een doorlopend live-evenement genaamd Secrets of the Pacific, dat spelers de opdracht gaf om informatiebestanden te verzamelen op de nieuwe kaart, Caldera, om er meer over te weten te komen voordat de migratie plaatsvindt.
PT Houve também um evento ao vivo em andamento chamado Secrets of the Pacific, que encarregou os jogadores de coletar arquivos de informações no novo mapa, Caldera, para descobrir mais sobre ele antes que a migração acontecesse.
Olandų | Portugalų |
---|---|
genaamd | chamado |
spelers | jogadores |
verzamelen | coletar |
kaart | mapa |
weten | descobrir |
migratie | migração |
evenement | evento |
live | vivo |
NL Het nummer 90 lijkt ook een doorlopend verkoopargument te zijn, aangezien er Huaweis 90W SuperCharge-snellaadtechnologie aan boord is
PT O número 90 parece ser um ponto de venda contínuo, também, já que há a tecnologia de carregamento rápido SuperCharge 90W da Huawei a bordo
Olandų | Portugalų |
---|---|
doorlopend | contínuo |
NL Er zijn een aantal opties voor Sky Sports - je kunt ervoor kiezen om te betalen voor een dag toegang of een doorlopend maandelijks lidmaatschap te krijgen. Dit is flexibel, zodat u alleen betaalt voor de actie die u wilt.
PT Existem algumas opções para o Sky Sports - você pode escolher pagar por um dia de acesso ou obter uma assinatura mensal contínua. Isso é flexível, permitindo que você pague apenas pela ação que deseja.
Olandų | Portugalų |
---|---|
toegang | acesso |
of | ou |
doorlopend | contínua |
maandelijks | mensal |
lidmaatschap | assinatura |
flexibel | flexível |
actie | ação |
NL Cybersecurity is een doorlopend thema en kan een bedreiging vormen gedurende de gehele levenscyclus van elk product. Barco ClickShare-producten zijn ontworpen met het oog op veiligheid, privacy en vertrouwelijkheid.
PT Segurança cibernética é um tópico contínuo e pode representar uma ameaça ao longo do ciclo de vida de qualquer produto. Os produtos Barco ClickShare foram projetados tendo segurança, privacidade e confidencialidade em mente.
Olandų | Portugalų |
---|---|
cybersecurity | segurança cibernética |
doorlopend | contínuo |
en | e |
kan | pode |
bedreiging | ameaça |
levenscyclus | ciclo de vida |
ontworpen | projetados |
veiligheid | segurança |
privacy | privacidade |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
NL Als je het proefabonnement op PlayStation Now niet voor het einde van de proefperiode opzegt, zal het abonnement automatisch worden verlengd naar een betaald, doorlopend abonnement
PT Se o utilizador for elegível para uma avaliação gratuita e não cancelar a avaliação do PlayStation Now antes do final da mesma, esta transitará automaticamente para uma subscrição paga contínua com esses termos
Olandų | Portugalų |
---|---|
playstation | playstation |
einde | final |
abonnement | subscrição |
automatisch | automaticamente |
doorlopend | contínua |
NL Alle nieuwe klanten komen in aanmerking voor een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat automatisch overgaat in een doorlopend abonnement tenzij je het voor het eind van de proefperiode annuleert.
PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.
Olandų | Portugalų |
---|---|
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
gratis | gratuita |
dagen | dias |
abonnement | subscrição |
eind | fim |
NL De eenvoudigste manier om prospects te ontwikkelen tot klanten. Registreer leads op je website. Stuur slimmere e-mails. Blijf prospects doorlopend koesteren. Lever geïnteresseerde leads rechtstreeks
PT A Winmo monitora tomadores de decisão que controlam US$ 100 bilhões em gastos com marketing, mapeando as equipes de marcas e agências de acordo com os orçamentos que controlam, juntamente com
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
Olandų | Portugalų |
---|---|
gebruik | use |
dagelijks | diariamente |
flow | flow |
en | e |
andere | outros |
belangrijke | importantes |
site | site |
doorlopend | contínuo |
je | você |
NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
Olandų | Portugalų |
---|---|
hoogste | alto |
niveau | nível |
en | e |
doorlopend | contínua |
maandelijks | mensal |
abonnement | assinatura |
denkt | pensar |
misschien | pode |
peloton | peloton |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Olandų | Portugalų |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
eind | fim |
NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
eind | fim |
NL Lever snellere en slimmere diensten en maak een eind aan het doorlopend blussen van vuurtjes.
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
eind | fim |
NL BreachWatch scant de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op blootstelling aan het dark web en stuurt u een bericht om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
PT O BreachWatch varre constantemente os cofres do Keeper em busca de senhas que foram expostas na dark web e alerta você para agir para proteger sua organização.
Olandų | Portugalų |
---|---|
web | web |
en | e |
ondernemen | agir |
organisatie | organização |
beschermen | proteger |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
Olandų | Portugalų |
---|---|
werknemers | funcionários |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
web | web |
familie | família |
veilig | seguros |
houden | manter |
minder | menos |
NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.
PT Certifique-se de que sua equipe de TI esteja prestando atenção aos logins da empresa e seja notificada quando nomes de usuários ruins são continuamente inseridos.
Olandų | Portugalų |
---|---|
zorg | atenção |
en | e |
uw | sua |
team | equipe |
NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt
PT O BreahWatch também é uma ferramenta poderosa de monitoramento da dark web para empresas que varre constantemente os Cofres do Keeper dos funcionários em busca de senhas que tenham sido expostas
Olandų | Portugalų |
---|---|
krachtige | poderosa |
zakelijke | empresas |
werknemers | funcionários |
wachtwoorden | senhas |
web | web |
NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche
PT Testado de forma contínua por especialistas independentes do setor.
Olandų | Portugalų |
---|---|
doorlopend | contínua |
getest | testado |
onafhankelijke | independentes |
experts | especialistas |
branche | setor |
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
Olandų | Portugalų |
---|---|
en | e |
gevaar | perigo |
potentiële | potenciais |
NL Het project is doorlopend tijdens de cursus, omdat het belangrijkste doel is om een schetsboek te vullen met krabbels, ideeën en experimenten om je creatieve proces aan te scherpen en je tekengewoonte te versterken.
PT O projeto deste curso estará em andamento, pois o principal objetivo deste curso é preencher um caderno de desenho com rabiscos, idéias e experimentos para aprimorar seu processo criativo e solidificar o hábito de desenhar.
Olandų | Portugalų |
---|---|
is | é |
cursus | curso |
belangrijkste | principal |
vullen | preencher |
en | e |
experimenten | experimentos |
creatieve | criativo |
proces | processo |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso
Olandų | Portugalų |
---|---|
gebruik | use |
dagelijks | diariamente |
flow | flow |
en | e |
andere | outros |
belangrijke | importantes |
site | site |
doorlopend | contínuo |
u | você |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso
Olandų | Portugalų |
---|---|
gebruik | use |
dagelijks | diariamente |
flow | flow |
en | e |
andere | outros |
belangrijke | importantes |
site | site |
doorlopend | contínuo |
u | você |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso
Olandų | Portugalų |
---|---|
gebruik | use |
dagelijks | diariamente |
flow | flow |
en | e |
andere | outros |
belangrijke | importantes |
site | site |
doorlopend | contínuo |
u | você |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso
Olandų | Portugalų |
---|---|
gebruik | use |
dagelijks | diariamente |
flow | flow |
en | e |
andere | outros |
belangrijke | importantes |
site | site |
doorlopend | contínuo |
u | você |
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso
Olandų | Portugalų |
---|---|
gebruik | use |
dagelijks | diariamente |
flow | flow |
en | e |
andere | outros |
belangrijke | importantes |
site | site |
doorlopend | contínuo |
u | você |
Rodoma 50 iš 50 vertimų